Не всех, разумеется, потому что на Уилла она вроде бы не произвела особого впечатления — он увлечен Доррис, — но мужчины рода Филби определенно тяготеют к подобному типу женщин. Им нравятся такие мягкие, домашние, уютные и… вечно беременные женщины!
В ее душе поднималось раздражение. Она все никак не могла поверить, что влюбилась в человека, обладающего столь банальными представлениями о семье.
И как же теперь быть? — размышляла Эсти, шагая рядом с Гейбом. Что-либо менять поздно — я люблю его и не могу без него жить. Но, похоже, и с ним тоже не смогу, если он придерживается таких взглядов на брак. Вот так положение…
Следом в ее мозг закралась беспокойная мысль: а не напрасно ли она сюда приехала? Не зря ли рискнула работой, карьерой, творческими перспективами? Может, бросить все и вернуться к себе в бюро, пока не поздно? Не сумасбродство ли укатить в другой город и начать почти семейную жизнь с человеком, мировоззрение которого разительно отличается от твоего собственного.
Нет, упрямо подумала Эсти. Не сумасбродство. Потому что я люблю Гейба, а он любит меня. И, кроме того, дело не в разнице мировоззрений — они у нас довольно схожие, — просто взгляды на брак различаются. Но я переделаю Гейба. Да, именно! Постепенно, тактично, не оказывая давления, перетяну его на свою точку зрения. И все у нас будет хорошо. Ведь мы созданы друг для друга, это же очевидно!
Тебе просто не хочется после стольких усилий возвращаться туда, где тебя поджидает Лесли Кнолл, насмешливо сказал ей голос ее второго я. О, твой шеф примет тебя с распростертыми объятиями, только появись в бюро!
Да я не хочу возвращаться. По-моему, это вполне естественно. Зачем мне Лесли Кнолл, если у меня есть Гейб?
Она вновь подняла на него взгляд. Он неспешно и уверенно двигался вперед, посматривая по сторонам и провожая глазами сверкающие в свете уличных фонарей снежинки. Затем, словно почувствовав, что Эсти смотрит на него, повернул голову и улыбнулся.
У Эсти сразу потеплело на душе.
Какая сказочная сегодня ночь! — подумала она через несколько мгновений, переведя взгляд с лица возлюбленного на круговерть искрящихся снежинок. В такое время не хочется думать о плохом и строить мрачные прогнозы. И вообще, почему мы говорим о Хенни? Давно пора перевести беседу на другое.
— Скажи, а вот Доррис… — начала Эсти и умолкла, не зная, о чем спросить.
Гейб вновь повернулся к ней. На его губах застыла легкая улыбка.
— Да?
— Она… мм… чем занимается?
— Разве я не говорил? — удивился Гейб. — Доррис спортивный обозреватель одного местного телеканала.
— Вот как? Выходит, она каким-то образом связана со спортом?
Гейб усмехнулся.
— Каким-то! Доррис сама в прошлом спортсменка, мастер спорта по теннису.
— А… — протянула Эсти. — Понятно… Он внимательно взглянул на нее.
— Что тебе понятно?
Почему Доррис на дух не переносит все эти типично дамские штучки, мысленно ответила Эсти. Ведь спорт всегда подразумевал определенную жесткость. Если человек стремится к победе, мягкость ему только помеха.
Вслух же она произнесла:
— Почему Доррис так резко разговаривала с Хенни. Впрочем, возможно, мне только показалось, — поспешно добавила она из опасения, что Гейба может оскорбить подобный отзыв о его сестре, пусть и двоюродной.
Но тот лишь покачал головой.
— Это еще что! Раньше Доррис вообще задирала Хенни по любому поводу. Однако той хватало мудрости пропускать колкости мимо ушей, и мало-помалу Доррис утихомирилась. — Немного помолчав, он произнес: — Вообще-то она неплохой человек. Я имею в виду Доррис. С ней интересно поболтать, ну и все такое… Если бы в ней не было некой изюминки, вряд ли бы она вызывала интерес парней вроде Уилла.
— У меня создалось впечатление, что Уилл моложе Доррис, — осторожно произнесла Эсти.
— Намного! — хохотнул Гейб. — Он тоже из спортивного мира, именно там Доррис и находит себе мальчиков для тренировок.
— То есть она еще и тренер? — вскинула Эсти бровь.
Тут уж Гейб рассмеялся от души.
— В каком-то смысле, — произнес он сквозь смех, затем добавил: — Извини, просто я так называю интрижки Доррис со спортивными мальчиками. Она частенько меняет ухажеров. К примеру, я всякий раз вижу ее с новым парнем. Хотя справедливости ради нужно признать, что до сих пор мы виделись в лучшем случае раз в году, и всегда у Джона и Хенни.
— Почему? — спросила Эсти и тут же спрятала подбородок в меховой воротник пальто, потому что ее понемногу начала пробирать февральская стужа.
— Потому что Доррис отвратительно готовит. Однажды я побывал у нее в гостях, кстати вместе с Хенни и Джоном, и с тех пор предпочитаю избегать этого сомнительного удовольствия. Да она и не очень-то стремится устраивать приемы. Говорит, что это не ее стиль жизни.
— Охотно верю. Если ты еще скажешь, что кроме стряпни Доррис не любит и прочие домашние дела, я тоже не удивлюсь.
— Ты попала в самую точку. Только «не любит» еще мягко сказано. Доррис вообще почти ничего не делает в доме сама, у нее работает прислуга. И в этом ее главное отличие от Хенни.
Эсти поневоле усмехнулась. Она только сегодня познакомилась с Хенни, однако представить, что та допустит к своему дому каких-то посторонних работников, не могла.
— Зато Хенни, по-моему, живет только ради семьи, — сказала она, бросив взгляд по сторонам. Они уже приближались к ярко освещенному перекрестку, где сияли рекламой два больших магазина и легко было поймать такси.
— Верно, — кивнул Гейб. — Более преданной семье женщины, чем Хенни, я не встречал. Муж, дети и дом составляют все ее существование. — И снова в его голосе появились ненавистные Эсти одобрительные нотки. — Собственно, Джон в этом отношении мало чем отличается от Хенни, — продолжил Гейб. — Оба они живут друг для друга. И для семьи. Каждый вносит посильный вклад. Джон зарабатывает деньги, а Хенни… Ох, чего только она не делает!
Представляю себе! — усмехнулась про себя Эсти.
— Ну, что она любит и умеет готовить, ты уже, конечно, поняла, так?
— Это увидел бы даже слепой.
— Между прочим, — произнес Гейб таким тоном, будто открывал какую-то тайну, — Хенни сама варит варенье и даже умеет делать овощные соленья и маринады!
— Уму непостижимо, — обронила Эсти.
Однако Гейб не уловил иронии.
— Правда, здорово? — Он был полон воодушевления. Вероятно, в эту минуту ему представился собственный дом, которым управляла такая же хорошая хозяйка, как Хенни. И судя по тому, какой сияющий взор он обратил на Эсти, в этой роли ему виделась именно она. — А еще Хенни вяжет свитера, носки и всякие детские мелочи.
— И обшивает всю семью, — вновь насмешливо произнесла Эсти.
11
Но, как и в прошлый раз, Гейб воспринял ее слова совершенно серьезно. Судя по всему, он вообще не в состоянии был по-иному воспринимать все, что имело отношение к Хенни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
В ее душе поднималось раздражение. Она все никак не могла поверить, что влюбилась в человека, обладающего столь банальными представлениями о семье.
И как же теперь быть? — размышляла Эсти, шагая рядом с Гейбом. Что-либо менять поздно — я люблю его и не могу без него жить. Но, похоже, и с ним тоже не смогу, если он придерживается таких взглядов на брак. Вот так положение…
Следом в ее мозг закралась беспокойная мысль: а не напрасно ли она сюда приехала? Не зря ли рискнула работой, карьерой, творческими перспективами? Может, бросить все и вернуться к себе в бюро, пока не поздно? Не сумасбродство ли укатить в другой город и начать почти семейную жизнь с человеком, мировоззрение которого разительно отличается от твоего собственного.
Нет, упрямо подумала Эсти. Не сумасбродство. Потому что я люблю Гейба, а он любит меня. И, кроме того, дело не в разнице мировоззрений — они у нас довольно схожие, — просто взгляды на брак различаются. Но я переделаю Гейба. Да, именно! Постепенно, тактично, не оказывая давления, перетяну его на свою точку зрения. И все у нас будет хорошо. Ведь мы созданы друг для друга, это же очевидно!
Тебе просто не хочется после стольких усилий возвращаться туда, где тебя поджидает Лесли Кнолл, насмешливо сказал ей голос ее второго я. О, твой шеф примет тебя с распростертыми объятиями, только появись в бюро!
Да я не хочу возвращаться. По-моему, это вполне естественно. Зачем мне Лесли Кнолл, если у меня есть Гейб?
Она вновь подняла на него взгляд. Он неспешно и уверенно двигался вперед, посматривая по сторонам и провожая глазами сверкающие в свете уличных фонарей снежинки. Затем, словно почувствовав, что Эсти смотрит на него, повернул голову и улыбнулся.
У Эсти сразу потеплело на душе.
Какая сказочная сегодня ночь! — подумала она через несколько мгновений, переведя взгляд с лица возлюбленного на круговерть искрящихся снежинок. В такое время не хочется думать о плохом и строить мрачные прогнозы. И вообще, почему мы говорим о Хенни? Давно пора перевести беседу на другое.
— Скажи, а вот Доррис… — начала Эсти и умолкла, не зная, о чем спросить.
Гейб вновь повернулся к ней. На его губах застыла легкая улыбка.
— Да?
— Она… мм… чем занимается?
— Разве я не говорил? — удивился Гейб. — Доррис спортивный обозреватель одного местного телеканала.
— Вот как? Выходит, она каким-то образом связана со спортом?
Гейб усмехнулся.
— Каким-то! Доррис сама в прошлом спортсменка, мастер спорта по теннису.
— А… — протянула Эсти. — Понятно… Он внимательно взглянул на нее.
— Что тебе понятно?
Почему Доррис на дух не переносит все эти типично дамские штучки, мысленно ответила Эсти. Ведь спорт всегда подразумевал определенную жесткость. Если человек стремится к победе, мягкость ему только помеха.
Вслух же она произнесла:
— Почему Доррис так резко разговаривала с Хенни. Впрочем, возможно, мне только показалось, — поспешно добавила она из опасения, что Гейба может оскорбить подобный отзыв о его сестре, пусть и двоюродной.
Но тот лишь покачал головой.
— Это еще что! Раньше Доррис вообще задирала Хенни по любому поводу. Однако той хватало мудрости пропускать колкости мимо ушей, и мало-помалу Доррис утихомирилась. — Немного помолчав, он произнес: — Вообще-то она неплохой человек. Я имею в виду Доррис. С ней интересно поболтать, ну и все такое… Если бы в ней не было некой изюминки, вряд ли бы она вызывала интерес парней вроде Уилла.
— У меня создалось впечатление, что Уилл моложе Доррис, — осторожно произнесла Эсти.
— Намного! — хохотнул Гейб. — Он тоже из спортивного мира, именно там Доррис и находит себе мальчиков для тренировок.
— То есть она еще и тренер? — вскинула Эсти бровь.
Тут уж Гейб рассмеялся от души.
— В каком-то смысле, — произнес он сквозь смех, затем добавил: — Извини, просто я так называю интрижки Доррис со спортивными мальчиками. Она частенько меняет ухажеров. К примеру, я всякий раз вижу ее с новым парнем. Хотя справедливости ради нужно признать, что до сих пор мы виделись в лучшем случае раз в году, и всегда у Джона и Хенни.
— Почему? — спросила Эсти и тут же спрятала подбородок в меховой воротник пальто, потому что ее понемногу начала пробирать февральская стужа.
— Потому что Доррис отвратительно готовит. Однажды я побывал у нее в гостях, кстати вместе с Хенни и Джоном, и с тех пор предпочитаю избегать этого сомнительного удовольствия. Да она и не очень-то стремится устраивать приемы. Говорит, что это не ее стиль жизни.
— Охотно верю. Если ты еще скажешь, что кроме стряпни Доррис не любит и прочие домашние дела, я тоже не удивлюсь.
— Ты попала в самую точку. Только «не любит» еще мягко сказано. Доррис вообще почти ничего не делает в доме сама, у нее работает прислуга. И в этом ее главное отличие от Хенни.
Эсти поневоле усмехнулась. Она только сегодня познакомилась с Хенни, однако представить, что та допустит к своему дому каких-то посторонних работников, не могла.
— Зато Хенни, по-моему, живет только ради семьи, — сказала она, бросив взгляд по сторонам. Они уже приближались к ярко освещенному перекрестку, где сияли рекламой два больших магазина и легко было поймать такси.
— Верно, — кивнул Гейб. — Более преданной семье женщины, чем Хенни, я не встречал. Муж, дети и дом составляют все ее существование. — И снова в его голосе появились ненавистные Эсти одобрительные нотки. — Собственно, Джон в этом отношении мало чем отличается от Хенни, — продолжил Гейб. — Оба они живут друг для друга. И для семьи. Каждый вносит посильный вклад. Джон зарабатывает деньги, а Хенни… Ох, чего только она не делает!
Представляю себе! — усмехнулась про себя Эсти.
— Ну, что она любит и умеет готовить, ты уже, конечно, поняла, так?
— Это увидел бы даже слепой.
— Между прочим, — произнес Гейб таким тоном, будто открывал какую-то тайну, — Хенни сама варит варенье и даже умеет делать овощные соленья и маринады!
— Уму непостижимо, — обронила Эсти.
Однако Гейб не уловил иронии.
— Правда, здорово? — Он был полон воодушевления. Вероятно, в эту минуту ему представился собственный дом, которым управляла такая же хорошая хозяйка, как Хенни. И судя по тому, какой сияющий взор он обратил на Эсти, в этой роли ему виделась именно она. — А еще Хенни вяжет свитера, носки и всякие детские мелочи.
— И обшивает всю семью, — вновь насмешливо произнесла Эсти.
11
Но, как и в прошлый раз, Гейб воспринял ее слова совершенно серьезно. Судя по всему, он вообще не в состоянии был по-иному воспринимать все, что имело отношение к Хенни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37