Или, может, к его собственной воображаемой семье?
Этого Эсти не знала. Гейб так отзывался о Хенни, что на месте Эсти любая женщина задалась бы вопросом: уж не влюблен ли он случайно в жену своего старшего брата?
Однако Эсти была уверена, что чувства Гейба нацелены исключительно на нее.
— Пока не обшивает, — качнул он головой. — Но в мой прошлый приезд сказала, что приобрела несколько хороших книжек по кройке и шитью и уже усердно их штудирует. Так что не за горами и это.
Боже правый, ну и клуша же эта Хенни! И Гейб всерьез ожидает, что я стану ей подражать?
— Знаешь, о чем я только что подумал? — вдруг весело произнес он.
— О чем? — с опаской спросила она.
С некоторых пор у нее появился повод опасаться идей Гейба.
— Хенни наверняка предложит тебе свою помощь в обустройстве нашего коттеджа. Ну хотя бы в плане совета.
Эсти улыбнулась: «в обустройстве нашего коттеджа»… Как замечательно Гейб это произнес! Однако относительно всего остального он ошибается.
Я на пушечный выстрел не подпущу умницу Хенни к обустройству нашего коттеджа! — твердо решила она. С чего Гейб взял, что я нуждаюсь в чьих-то советах? Между прочим, я художник. К тому же работаю дизайнером. Правда, компьютерным, но все равно. А тут какая-то Хенни! У нее небось и образования-то сколько-нибудь существенного нет. Наверное, выскочила замуж сразу после окончания школы и начала рожать детей.
— Что ж, заранее ей благодарна, — сказала Эсти, стараясь, чтобы это не прозвучало слишком хмуро.
Они уже подошли к самому перекрестку.
— Да, чуть не забыл! — неожиданно воскликнул Гейб.
Что еще? — мрачно подумала Эсти. Хенни изъявляет желание научить меня рожать в воде? А что, с нее станется…
К счастью, Гейб подразумевал не это.
— Между прочим, должен тебе сказать, что ты произвела на всех большое впечатление. Джон даже поздравил меня с тем, что мне удалось отыскать такую красавицу. А Доррис выбрала момент и потихоньку спросила, неужели такие платья, как на тебе, продаются у нас в Колумбусе или ты выписываешь их по какому-нибудь каталогу из Нью-Йорка, Вашингтона или из самого Парижа…
Тихонько рассмеявшись, Эсти покачала головой.
— Это платье я купила в бутике по соседству со своим домом. Зато меня уверяли, что оно существует в единственном экземпляре и мне не угрожает перспектива столкнуться на какой-нибудь вечеринке с дамой, одетой точь-в-точь как я сама.
— Вот как, — протянул Гейб. — Надо будет сказать об этом Доррис. Она, похоже, немного тебе завидует. Во всяком случае, ей очень понравилось, как ты выглядишь. Как на картинке, так она сказала. Я и сам подумал примерно то же, когда ты спустилась в гостиную, переодевшись, чтобы ехать на ужин к моим родственникам, но забыл тебе сказать. — Он поскреб в затылке. — Ты уж прости…
Ну наконец-то! — радостно подумала Эсти. Оказывается, мне тоже можно делать комплименты, а не осыпать ими с головы до ног одну лишь Хенни.
— Прощу, но при одном условии, — сказала она.
— Все, что угодно!
— О, выполнить мое пожелание не составит тебе труда… надеюсь. Словом, поцелуй меня, тогда прощу.
Солнышко! Об этом я мечтаю весь вечер. — С этими словами Гейб нежно обнял Эсти прямо посреди улицы, на виду у редких прохожих, и прильнул к губам в поцелуе, преисполненном сдерживаемой страсти.
Она сразу почувствовала себя очень хорошо. Так бывало всегда, когда она оказывалась в объятиях Гейба. Лучше этого для нее не существовало ничего на свете.
— Поедем домой! — срывающимся от избытка чувств шепотом произнес Гейб, с неохотой оторвавшись от ее губ.
Домой! Снова ласкающее слух слово.
— Да, дорогой. Об этом я мечтала весь вечер, — с тихим счастливым смехом призналась она.
— А, так ты все-таки скучала в обществе моей родни!
Эсти лукаво улыбнулась.
— Не то чтобы скучала, а просто все время вспоминала наш миленький коттедж, как он стоит там, сиротливо, без света в окнах, без человеческого тепла… Мне хочется поскорее придать ему жилой вид, повесить белые ажурные занавески и…
— Как же ты управишься со всем этим? — с беспокойством прервал ее Гейб.
— С чем, дорогой?
— Ты ведь собиралась писать картины, — напомнил он. — Разве у тебя хватит времени и на это, и на домашнее хозяйство?
Эсти вновь внутренне напряглась.
Все-таки Гейб ожидает, что я стану заниматься домашним хозяйством! Вероятно, иной он себе совместную жизнь с женщиной не представляет. Вот бы взять и спросить, жена ему нужна или горничная и кухарка в одном лице!
Разумеется, ни о чем таком спрашивать она не стала, а просто улыбнулась и сказала:
— Думаю, времени у меня будет предостаточно, дорогой, ведь мне не нужно будет ходить на работу. И потом, нас всего двое. Мы пока не составляем такую большую семью, как Джон, Хенни и ребятишки, верно?
Последняя фраза была своего рода проверкой. Услышав про большую семью, Гейб расплылся в улыбке, и Эсти поняла, что он вовсе не прочь последовать примеру старшего брата и обзавестись несколькими детьми.
Чем дальше, тем занятнее, подумала Эсти, стараясь не допустить того, чтобы ее мысли отразились на лице. За нынешний вечер я выяснила, что Гейб обожает женщин, всецело посвятивших себя домашнему очагу, что Хенни он воспринимает как своего рода идеал и втайне лелеет мечту обзавестись многочисленным потомством. Интересно, что еще мне предстоит узнать?
— Вот когда у нас появится такая семья, тогда, конечно, домашней работы будет больше, — сказала она. — А два человека не создадут большого беспорядка. Каждый из нас будет убирать после себя, вот и все. Ведь до недавних пор, живя отдельно, мы занимались тем же — убирали за собой постель, мыли посуду и тому подобное, — а сейчас просто продолжится все прежнее. — Эсти обезоруживающе улыбнулась. — По-моему, беспокоиться не о чем. Что, хочешь что-то сказать? Нет? — Ее улыбка стала шире. — Замечательно. Рада, что ты со мной согласен.
И все-таки у нее создалось впечатление, что Гейб собирался что-то сказать, но в последний момент передумал. Настаивать, однако, она не стала. Это было не в ее интересах. Перед ней стояла задача постепенно вытеснить из головы Гейба все ветхозаветные идеи относительно брака и семьи, заменяя их своими, более современными.
И все-таки Эсти не чувствовала абсолютной уверенности в том, что все будет так, как она задумала. В глубине ее души гнездилось беспокойство. Возможно, если бы они не переехали сюда, в Чарлстон, а остались в Колумбусе, все было бы иначе. Как говорится, дома и стены помогают. Здесь же, в незнакомом городе, непривычной обстановке, среди посторонних людей, которые, как ни странно это кажется на первый взгляд, скоро — после свадьбы с Гейбом — станут ее родственниками, она была словно не в своей тарелке. Ведь ей еще предстояло столько всего узнать — для начала хотя бы где местонахождение ближайшей булочной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Этого Эсти не знала. Гейб так отзывался о Хенни, что на месте Эсти любая женщина задалась бы вопросом: уж не влюблен ли он случайно в жену своего старшего брата?
Однако Эсти была уверена, что чувства Гейба нацелены исключительно на нее.
— Пока не обшивает, — качнул он головой. — Но в мой прошлый приезд сказала, что приобрела несколько хороших книжек по кройке и шитью и уже усердно их штудирует. Так что не за горами и это.
Боже правый, ну и клуша же эта Хенни! И Гейб всерьез ожидает, что я стану ей подражать?
— Знаешь, о чем я только что подумал? — вдруг весело произнес он.
— О чем? — с опаской спросила она.
С некоторых пор у нее появился повод опасаться идей Гейба.
— Хенни наверняка предложит тебе свою помощь в обустройстве нашего коттеджа. Ну хотя бы в плане совета.
Эсти улыбнулась: «в обустройстве нашего коттеджа»… Как замечательно Гейб это произнес! Однако относительно всего остального он ошибается.
Я на пушечный выстрел не подпущу умницу Хенни к обустройству нашего коттеджа! — твердо решила она. С чего Гейб взял, что я нуждаюсь в чьих-то советах? Между прочим, я художник. К тому же работаю дизайнером. Правда, компьютерным, но все равно. А тут какая-то Хенни! У нее небось и образования-то сколько-нибудь существенного нет. Наверное, выскочила замуж сразу после окончания школы и начала рожать детей.
— Что ж, заранее ей благодарна, — сказала Эсти, стараясь, чтобы это не прозвучало слишком хмуро.
Они уже подошли к самому перекрестку.
— Да, чуть не забыл! — неожиданно воскликнул Гейб.
Что еще? — мрачно подумала Эсти. Хенни изъявляет желание научить меня рожать в воде? А что, с нее станется…
К счастью, Гейб подразумевал не это.
— Между прочим, должен тебе сказать, что ты произвела на всех большое впечатление. Джон даже поздравил меня с тем, что мне удалось отыскать такую красавицу. А Доррис выбрала момент и потихоньку спросила, неужели такие платья, как на тебе, продаются у нас в Колумбусе или ты выписываешь их по какому-нибудь каталогу из Нью-Йорка, Вашингтона или из самого Парижа…
Тихонько рассмеявшись, Эсти покачала головой.
— Это платье я купила в бутике по соседству со своим домом. Зато меня уверяли, что оно существует в единственном экземпляре и мне не угрожает перспектива столкнуться на какой-нибудь вечеринке с дамой, одетой точь-в-точь как я сама.
— Вот как, — протянул Гейб. — Надо будет сказать об этом Доррис. Она, похоже, немного тебе завидует. Во всяком случае, ей очень понравилось, как ты выглядишь. Как на картинке, так она сказала. Я и сам подумал примерно то же, когда ты спустилась в гостиную, переодевшись, чтобы ехать на ужин к моим родственникам, но забыл тебе сказать. — Он поскреб в затылке. — Ты уж прости…
Ну наконец-то! — радостно подумала Эсти. Оказывается, мне тоже можно делать комплименты, а не осыпать ими с головы до ног одну лишь Хенни.
— Прощу, но при одном условии, — сказала она.
— Все, что угодно!
— О, выполнить мое пожелание не составит тебе труда… надеюсь. Словом, поцелуй меня, тогда прощу.
Солнышко! Об этом я мечтаю весь вечер. — С этими словами Гейб нежно обнял Эсти прямо посреди улицы, на виду у редких прохожих, и прильнул к губам в поцелуе, преисполненном сдерживаемой страсти.
Она сразу почувствовала себя очень хорошо. Так бывало всегда, когда она оказывалась в объятиях Гейба. Лучше этого для нее не существовало ничего на свете.
— Поедем домой! — срывающимся от избытка чувств шепотом произнес Гейб, с неохотой оторвавшись от ее губ.
Домой! Снова ласкающее слух слово.
— Да, дорогой. Об этом я мечтала весь вечер, — с тихим счастливым смехом призналась она.
— А, так ты все-таки скучала в обществе моей родни!
Эсти лукаво улыбнулась.
— Не то чтобы скучала, а просто все время вспоминала наш миленький коттедж, как он стоит там, сиротливо, без света в окнах, без человеческого тепла… Мне хочется поскорее придать ему жилой вид, повесить белые ажурные занавески и…
— Как же ты управишься со всем этим? — с беспокойством прервал ее Гейб.
— С чем, дорогой?
— Ты ведь собиралась писать картины, — напомнил он. — Разве у тебя хватит времени и на это, и на домашнее хозяйство?
Эсти вновь внутренне напряглась.
Все-таки Гейб ожидает, что я стану заниматься домашним хозяйством! Вероятно, иной он себе совместную жизнь с женщиной не представляет. Вот бы взять и спросить, жена ему нужна или горничная и кухарка в одном лице!
Разумеется, ни о чем таком спрашивать она не стала, а просто улыбнулась и сказала:
— Думаю, времени у меня будет предостаточно, дорогой, ведь мне не нужно будет ходить на работу. И потом, нас всего двое. Мы пока не составляем такую большую семью, как Джон, Хенни и ребятишки, верно?
Последняя фраза была своего рода проверкой. Услышав про большую семью, Гейб расплылся в улыбке, и Эсти поняла, что он вовсе не прочь последовать примеру старшего брата и обзавестись несколькими детьми.
Чем дальше, тем занятнее, подумала Эсти, стараясь не допустить того, чтобы ее мысли отразились на лице. За нынешний вечер я выяснила, что Гейб обожает женщин, всецело посвятивших себя домашнему очагу, что Хенни он воспринимает как своего рода идеал и втайне лелеет мечту обзавестись многочисленным потомством. Интересно, что еще мне предстоит узнать?
— Вот когда у нас появится такая семья, тогда, конечно, домашней работы будет больше, — сказала она. — А два человека не создадут большого беспорядка. Каждый из нас будет убирать после себя, вот и все. Ведь до недавних пор, живя отдельно, мы занимались тем же — убирали за собой постель, мыли посуду и тому подобное, — а сейчас просто продолжится все прежнее. — Эсти обезоруживающе улыбнулась. — По-моему, беспокоиться не о чем. Что, хочешь что-то сказать? Нет? — Ее улыбка стала шире. — Замечательно. Рада, что ты со мной согласен.
И все-таки у нее создалось впечатление, что Гейб собирался что-то сказать, но в последний момент передумал. Настаивать, однако, она не стала. Это было не в ее интересах. Перед ней стояла задача постепенно вытеснить из головы Гейба все ветхозаветные идеи относительно брака и семьи, заменяя их своими, более современными.
И все-таки Эсти не чувствовала абсолютной уверенности в том, что все будет так, как она задумала. В глубине ее души гнездилось беспокойство. Возможно, если бы они не переехали сюда, в Чарлстон, а остались в Колумбусе, все было бы иначе. Как говорится, дома и стены помогают. Здесь же, в незнакомом городе, непривычной обстановке, среди посторонних людей, которые, как ни странно это кажется на первый взгляд, скоро — после свадьбы с Гейбом — станут ее родственниками, она была словно не в своей тарелке. Ведь ей еще предстояло столько всего узнать — для начала хотя бы где местонахождение ближайшей булочной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37