"Предупреждаем, здесь появляются призраки".
В таверне "Менеркастл" царит атмосфера, напоминающая ту, что была в знаменитой "Собаке Баскервилей". Таверна расположена в пристройке, некогда служившей подсобным помещением при замке во времена Генриха VIII. Ее нельзя назвать симпатичным местом. Как только проходишь через небольшую дверь в прихожую (при этом раздается очень неприятный скрип), начинаешь чувствовать какой-то дискомфорт. Правда, завсегдатаи бара с застывшими лицами сидят с кружками пива, совершенно не придавая значения тому, что тут происходит.
– Все началось лет пять назад, – вспоминает Ли Бейкер, хозяин таверны. – В полдень я шел по первому этажу дома и с ужасом увидел в проеме дверей солдата в средневековых доспехах. Несколько месяцев спустя его увидел мой брат – на этот раз в саду. Как-то мы смотрели телевизор. Вдруг изображение нарушилось, затем совсем пропало, а на экране вырос силуэт все того же солдата. С тех пор такое случается постоянно.
А вот в замке Бьючиф чаще всего появляются призраки – дамы в белом и несколько монахов. Замок построен в 1671 году. В последние два года здесь находится правление одного крупного финансового общества.
Его служащий любезно может обратиться к вам, принимая вас за любителя острых ощущений:
– Вы пришли встретиться с дамой в белом? Рассказывают, она покончила с собой именно здесь в 20-е годы. Дама была пианисткой. Многие постояльцы замка уверяют, что слышали ее игру. Говорят, двери, закрытые на ключ, таинственным образом открываются. Вы знаете, у нас здесь появляется также призрак монаха. Он прогуливается вдоль озера, расположенного рядом. Спросите любого рыбака, и он подтвердит вам это…"
(За рубежом, 1992, № 3)
ПРИВИДЕНИЕ, ОПИСАННОЕ ВАЛЬТЕРОМ СКОТТОМ
В примечании к одному из своих стихотворений Вальтер Скотт упоминает о привидении, виденном леди Феншау.
"В недавно изданных записках леди Феншау, упоминая о зиме 1650-1651 гг., проведенной ею в Ирландии с сэром Ричардом Феншау, говорит: "Мы поехали к леди Онор О'Бриан, младшей дочери графа Томанда, и пробыли у нее три дня. В первую ночь, около часу пополуночи, я была разбужена каким-то голосом. Раздвинув занавесы постели, я при свете луны увидела женщину всю в белом, с рыжими волосами и бледным странным лицом, лежащую на подоконнике и смотрящую к нам в окно. Проговорив три раза таким голосом, какого я никогда не слыхивала в жизни: "Лошадь!", она исчезла со вздохом, более похожим на порыв ветра, нежели на человеческое дыхание, причем вся ее фигура показалась мне более похожей на густое облако, нежели на человеческое существо. Я стала толкать и щипать моего мужа, спящего крепким сном; мне удалось, однако, разбудить его, и он чрезвычайно удивился, увидев меня в таком страхе, и был поражен еще более, когда я ему рассказала о случившемся и показала, что окно было открыто. В остальную часть ночи ни один из нас не сомкнул глаз, и муж рассказал мне, что в Ирландии приходится иметь дело с подобными явлениями чаще, чем в Англии. Около пяти часов нас пришла навестить хозяйка дома, говоря, что она не ложилась во всю ночь, так как двоюродный брат ее О'Бриан, предки которого владели когда-то этим домом, просил ее не оставлять его до последней минуты его жизни, и умер в два часа ночи. Затем она прибавила: "Надеюсь, что вас ничто не обеспокоило, так как здесь обыкновенно так бывает, что перед смертью какого-нибудь члена семейства в окне начинает каждую ночь появляться женщина. Много лет тому назад эта несчастная имела ребенка от хозяина дома. Этот последний убил ее в своем саду и бросил в реку, протекающую под окном. Даю вам слово, что я не подумала об этом, когда отводила вам эту комнату, как самую лучшую в доме".
Ничего не ответив ей на это, мы поспешили убраться оттуда".
ДОМИК С "ПОДАРКОМ"
Элей Экли, вдова владельца старинного дома из восемнадцати комнат, расположенного в сорока километрах севернее Нью-Йорка, прекрасно знала, что в ее доме живут призраки, но ни слова не сказала супругам Стамбовски, которые этот дом решили купить. Сделка была заключена. Но некоторое время спустя один из соседей, встретив госпожу Стамбовски, сказал:
– Так это вы купили дом, в котором обитают призраки? Ну-ну…
Перепуганная мадам Стамбовски (она ждала ребенка) напрочь отказалась переезжать. Поскольку бывшая владелица не захотела возвратить деньги, супруги обратились в суд…
Надо сказать, Элей Экли не скрывала тайны своего дома. Более того, она сама описала происходящее там в статье, которая была опубликована в весьма популярном издании "Ридерз дайджест" еще в 1987 году, а затем в местной газете. Она нисколько не сетовала на появление призраков и даже считала их своими друзьями.
– Знаете, время от времени они оставляли мне небольшие подарки, – рассказывает она. Однажды я нашла кольцо, неизвестно откуда появившееся на лестнице. В другой раз – сумочку. Когда живешь одна в доме, приятно встретить в нем хоть кого-нибудь.
(За рубежом, 1992, № 3)
ТЕНЬ УМЕРШЕГО ГРАФА ШТАКЕЛЬБЕРГА
В царствование императрицы Екатерины II было несколько таинственных случаев, записанных современниками. Сама государыня со своим ясным, здравым и практическим умом, конечно, не придавала значения таким повествованиям и относилась к ним крайне скептически. Так, во время пребывания двора в Царском Селе в 1767 году много разговоров возбудило приключение, случившееся с фрейлиной императрицы, графиней Штакельберг, впоследствии вышедшей замуж за графа В. Г. Орлова. Штакельберг утром, во время своего туалета, в присутствии нескольких молодых подруг, вдруг увидела в окне лицо своего отца, который находился в Риге. Так вот, молодая графиня с радостью бежит в сад и кричит: "Батюшка приехал, он подходил к окну!" Вместе с Штакельберг побежали в сад и ее подруги, но, как ни искали графа, не нашли его нигде. Молодая Штакельберг так ясно видела отца, что ничуть не сомневалась в его приезде, и как ни старались разуверить ее подруги, что видение было следствием ее думы и игры воображения, но она все-таки уверяла, что ясно видела отца, и стала тосковать. За обеденным столом у императрицы фрейлины перешептывались между собой по поводу видения. Императрица пожелала узнать подробности об этом, и князь И. С. Барятинский рассказал все государыне. "Успокойся, – сказала Екатерина, – отца твоего нет в Петербурге; он не мог бы приехать сюда без моего позволения. Тебе так показалось; советую, однако же, для любопытства записать это видение". Через несколько дней получено было известие из Риги о кончине графа Штакельберга в тот самый день и час, когда он явился дочери.
ПРИЗРАК В ДРЕВНИЕ ВРЕМЕНА
В Афинах был очень обширный и удобный дом, имевший дурную славу. Посреди ночи там слышался странный шум, напоминавший отзвук железа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
В таверне "Менеркастл" царит атмосфера, напоминающая ту, что была в знаменитой "Собаке Баскервилей". Таверна расположена в пристройке, некогда служившей подсобным помещением при замке во времена Генриха VIII. Ее нельзя назвать симпатичным местом. Как только проходишь через небольшую дверь в прихожую (при этом раздается очень неприятный скрип), начинаешь чувствовать какой-то дискомфорт. Правда, завсегдатаи бара с застывшими лицами сидят с кружками пива, совершенно не придавая значения тому, что тут происходит.
– Все началось лет пять назад, – вспоминает Ли Бейкер, хозяин таверны. – В полдень я шел по первому этажу дома и с ужасом увидел в проеме дверей солдата в средневековых доспехах. Несколько месяцев спустя его увидел мой брат – на этот раз в саду. Как-то мы смотрели телевизор. Вдруг изображение нарушилось, затем совсем пропало, а на экране вырос силуэт все того же солдата. С тех пор такое случается постоянно.
А вот в замке Бьючиф чаще всего появляются призраки – дамы в белом и несколько монахов. Замок построен в 1671 году. В последние два года здесь находится правление одного крупного финансового общества.
Его служащий любезно может обратиться к вам, принимая вас за любителя острых ощущений:
– Вы пришли встретиться с дамой в белом? Рассказывают, она покончила с собой именно здесь в 20-е годы. Дама была пианисткой. Многие постояльцы замка уверяют, что слышали ее игру. Говорят, двери, закрытые на ключ, таинственным образом открываются. Вы знаете, у нас здесь появляется также призрак монаха. Он прогуливается вдоль озера, расположенного рядом. Спросите любого рыбака, и он подтвердит вам это…"
(За рубежом, 1992, № 3)
ПРИВИДЕНИЕ, ОПИСАННОЕ ВАЛЬТЕРОМ СКОТТОМ
В примечании к одному из своих стихотворений Вальтер Скотт упоминает о привидении, виденном леди Феншау.
"В недавно изданных записках леди Феншау, упоминая о зиме 1650-1651 гг., проведенной ею в Ирландии с сэром Ричардом Феншау, говорит: "Мы поехали к леди Онор О'Бриан, младшей дочери графа Томанда, и пробыли у нее три дня. В первую ночь, около часу пополуночи, я была разбужена каким-то голосом. Раздвинув занавесы постели, я при свете луны увидела женщину всю в белом, с рыжими волосами и бледным странным лицом, лежащую на подоконнике и смотрящую к нам в окно. Проговорив три раза таким голосом, какого я никогда не слыхивала в жизни: "Лошадь!", она исчезла со вздохом, более похожим на порыв ветра, нежели на человеческое дыхание, причем вся ее фигура показалась мне более похожей на густое облако, нежели на человеческое существо. Я стала толкать и щипать моего мужа, спящего крепким сном; мне удалось, однако, разбудить его, и он чрезвычайно удивился, увидев меня в таком страхе, и был поражен еще более, когда я ему рассказала о случившемся и показала, что окно было открыто. В остальную часть ночи ни один из нас не сомкнул глаз, и муж рассказал мне, что в Ирландии приходится иметь дело с подобными явлениями чаще, чем в Англии. Около пяти часов нас пришла навестить хозяйка дома, говоря, что она не ложилась во всю ночь, так как двоюродный брат ее О'Бриан, предки которого владели когда-то этим домом, просил ее не оставлять его до последней минуты его жизни, и умер в два часа ночи. Затем она прибавила: "Надеюсь, что вас ничто не обеспокоило, так как здесь обыкновенно так бывает, что перед смертью какого-нибудь члена семейства в окне начинает каждую ночь появляться женщина. Много лет тому назад эта несчастная имела ребенка от хозяина дома. Этот последний убил ее в своем саду и бросил в реку, протекающую под окном. Даю вам слово, что я не подумала об этом, когда отводила вам эту комнату, как самую лучшую в доме".
Ничего не ответив ей на это, мы поспешили убраться оттуда".
ДОМИК С "ПОДАРКОМ"
Элей Экли, вдова владельца старинного дома из восемнадцати комнат, расположенного в сорока километрах севернее Нью-Йорка, прекрасно знала, что в ее доме живут призраки, но ни слова не сказала супругам Стамбовски, которые этот дом решили купить. Сделка была заключена. Но некоторое время спустя один из соседей, встретив госпожу Стамбовски, сказал:
– Так это вы купили дом, в котором обитают призраки? Ну-ну…
Перепуганная мадам Стамбовски (она ждала ребенка) напрочь отказалась переезжать. Поскольку бывшая владелица не захотела возвратить деньги, супруги обратились в суд…
Надо сказать, Элей Экли не скрывала тайны своего дома. Более того, она сама описала происходящее там в статье, которая была опубликована в весьма популярном издании "Ридерз дайджест" еще в 1987 году, а затем в местной газете. Она нисколько не сетовала на появление призраков и даже считала их своими друзьями.
– Знаете, время от времени они оставляли мне небольшие подарки, – рассказывает она. Однажды я нашла кольцо, неизвестно откуда появившееся на лестнице. В другой раз – сумочку. Когда живешь одна в доме, приятно встретить в нем хоть кого-нибудь.
(За рубежом, 1992, № 3)
ТЕНЬ УМЕРШЕГО ГРАФА ШТАКЕЛЬБЕРГА
В царствование императрицы Екатерины II было несколько таинственных случаев, записанных современниками. Сама государыня со своим ясным, здравым и практическим умом, конечно, не придавала значения таким повествованиям и относилась к ним крайне скептически. Так, во время пребывания двора в Царском Селе в 1767 году много разговоров возбудило приключение, случившееся с фрейлиной императрицы, графиней Штакельберг, впоследствии вышедшей замуж за графа В. Г. Орлова. Штакельберг утром, во время своего туалета, в присутствии нескольких молодых подруг, вдруг увидела в окне лицо своего отца, который находился в Риге. Так вот, молодая графиня с радостью бежит в сад и кричит: "Батюшка приехал, он подходил к окну!" Вместе с Штакельберг побежали в сад и ее подруги, но, как ни искали графа, не нашли его нигде. Молодая Штакельберг так ясно видела отца, что ничуть не сомневалась в его приезде, и как ни старались разуверить ее подруги, что видение было следствием ее думы и игры воображения, но она все-таки уверяла, что ясно видела отца, и стала тосковать. За обеденным столом у императрицы фрейлины перешептывались между собой по поводу видения. Императрица пожелала узнать подробности об этом, и князь И. С. Барятинский рассказал все государыне. "Успокойся, – сказала Екатерина, – отца твоего нет в Петербурге; он не мог бы приехать сюда без моего позволения. Тебе так показалось; советую, однако же, для любопытства записать это видение". Через несколько дней получено было известие из Риги о кончине графа Штакельберга в тот самый день и час, когда он явился дочери.
ПРИЗРАК В ДРЕВНИЕ ВРЕМЕНА
В Афинах был очень обширный и удобный дом, имевший дурную славу. Посреди ночи там слышался странный шум, напоминавший отзвук железа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100