Мы начнем наш разговор с дивана и продолжим в том же направлении. И неожиданно выяснится, что секс с бывшими супругами – это всего лишь одна из чудесных вещей, которые нас объединяют.
Я остановилась на дорожке возле дома, все так же глядя на диван, и смотрела на него до тех пор, пока в комнату не вошла какая-то женщина. Казалось, она что-то громко говорила кому-то через плечо.
Я взяла Канноли на руки, и мы пошли дальше. Я зарылась носом в то, что осталось от ее шерсти. Она была такой мягкой, такой чудесной, и я мысленно порадовалась, что нашла время использовать великолепную, распрямляющую кудри, интенсивную маску от «Л'Ореапь», несмотря на то что в последние минуты Шон Райан явно манкировал своими обязанностями.
Наконец мы повернули к дому. Свернув за угол, я увидела стаю диких индеек на парковке салона. Ну возможно, стая – это некоторое преувеличение, но я совершенно не представляю, сколько именно птиц должно собраться в одном месте, чтобы образовалась стая. На стоянке их было четыре, и у всех был такой вид, словно они только что вышли из салона, где им привели в порядок перышки.
Мы замедлили шаг и дали им возможность спокойно пройти мимо нас. Канноли не обращала на них особого внимания, а индейки даже не смотрели в нашу сторону. Они просто неспешно брели вперед, направляясь к небольшому проему в кустарнике, окружающем нашу стоянку.
Вообще-то дикие индейки – зрелище в Маршберри привычное, особенно с тех пор, как город стал разрастаться и оставалось все меньше мест, где бы они могли спрятаться. И все же их появление именно в эту ночь, именно на этом повороте моей жизни показалось мне особым знаком.
Означает ли это, что мой бывший муж – индейка? Или что мне надо подстегнуть свою жизнь, потому что День благодарения уже совсем близко, уже прячется за углом? А может, дикая индейка – это условный код для «Дикой индейки», означающий, что мне нужно выпить?
– Давай остановимся на третьем, – предложила я Канноли, как только последняя индейка исчезла в кустарнике.
Разумеется и к сожалению, в моем доме не было «Дикой индейки». Лучшим, что я смогла найти, были две давно забытые бутылки пива, задвинутые в дальний угол холодильника и скрытые заплесневелой мускусной дыней, которую я купила давным-давно. Я открыла бутылку об ручку кухонного ящика – этому я научилась, еще будучи, девочкой-скаутом. Прибегнуть к старому способу пришлось из-за того, что Крейг когда-то умудрился стянуть мою открывалку. Я налила свежей воды для Канноли и положила полотенца в сушилку.
Подняв бутылку, я сказала:
– Твое здоровье!
Канноли пила медленно и очень аккуратно, а вот я глотала пиво большими глотками. О чем я, черт возьми, думала, отдаваясь Крейгу? Может, пыталась отнять его у Софии? Не думаю, однако я не делаю секрета из того, что самоанализ мне не по нраву, так что делать определенные выводы не берусь. Я подумала. Потом выпила еще немного. После этого я встала и открыла вторую бутылку. Выпила и еще подумала.
Если бы я почти не поцеловалась с Шоном Райаном, то, наверное, и с Крейгом я бы не переспала. Да, уравновешенный человек, возможно, и не сделал бы такого, но какой уравновешенный человек спит со своим бывшим мужем, который спит с его сводной сестрой? И все же я была абсолютно уверена, что дела обстоят именно гак. Каким-то образом скрытые пружины моей натуры пересеклись с гормонами, я нажала кнопку «Вкл.», но забыла снова нажать на «Выкл.». Так что, возможно, все дело в сексе – или я нарочно свожу разговор к нему. Хотя не исключено, что я решилась переспать с Крейгом, потому что в глубине души мне это показалось менее опасным, чем спать с другим человеком.
Я выключила вентилятор, все еще работавший в коридоре возле ванной, почистила зубы и минут десять писала, (хорошо бы напомнить почему, я никогда не пью пиво). Бог с ними, с антиоксидантами, Шону Райану следовало бы взяться за изготовление такого пива, которое не вынуждает вас писать, как скаковая лошадь.
Вынув полотенце из сушилки, я залезла под душ.
А после пошла в спальню, сняла простыни, от которых пахло Крейгом, положила их в стиральную машину и засыпала двойную порцию порошка. Вернувшись в гостиную, я позвонила Шону Райану.
– Привет! – услышала я его голос. – Вы дозвонились до меня, но я либо лечу в Аргентину, либо не могу подойти к телефону. Так что оставьте сообщение.
– Привет, – сказала я. – Это Белла. Я звоню, чтобы извиниться. В салоне произошло что-то непонятное, правда? Кстати, парень, который зашел ко мне, – мой бывший муж. Это я на всякий случай говорю, вдруг вам интересно. Ну хорошо, позвоните мне. И вот еще что. Я дурачилась. Не думайте, что я пойду на попятную. Это все. Пока.
Я повесила трубку. Мне пришлось обыскать всю комнату, пока я не нашла приглашение на свадьбу Эндрю. Она состоится в субботу, в пять вечера, в какой-то церкви, а потом будет прием в доме Маргарет Митчелл. Приглашение было роскошным, с красивыми вставками из медной фольги. Повертев его в руках, я обнаружила, что оно сделано в Атланте какой-то компанией, носящей название «Джек и Гретель». Ах, опять эти волшебные сказки!
Я снова набрала Шону Райану. Дождалась, пока прозвучит его сообщение на автоответчике. «Еще раз добрый день, – произнесла я слишком веселым, как мне показалось, голосом. – Просто я хотела сказать вам, что свадьба моего племянника состоится в пять часов. Как насчет того, чтобы я заняла половину стола, пусть и с левой – согласна – стороны? Потом у нас останется куча времени на свадьбу. Так что позвоните мне, пожалуй– ста, и дайте знать, когда у вас самолет, где вы остановитесь, как мы встретимся и т. д. Теперь действительно все. Еще раз пока».
Канноли прыгнула мне на колени. Мы смотрели на телефон дольше, чем следовало бы. В конце концов я решила позвонить Лиззи.
– Привет! – сказала она. – Что это ты до сих пор не спишь?
Я посмотрела на часы, висевшие над кадшном.
– Всего девять часов, – удивилась я. – Не настолько же я стара!
Лиззи как-то странно засмеялась.
– Ты уже говорила с папой? – спросила она.
– Немного, – ответила я. – Похоже, он не очень против того, чтобы ты изучала кулинарное искусство, только не говори про меня, когда будешь обсуждать это с родителями. Может быть, тебе стоит сначала побольше узнать об этом деле? Я имею в виду кулинарный клуб или что-то в этом роде.
– Я уже договорилась о работе в кулинарном шоу университетской телевизионной станции, так как решила, что с упоминанием этого мое резюме будет более внушительным.
– Отлично! – похвалила я ее. Встав, я пошла в кухню, чтобы взять бутылку воды из холодильника. Вода – наш второй лучший друг. Первый – сон. Хотя, возможно, что оба они стоят на первом месте. Как бы там ни было, если ваш организм начинает обезвоживаться, вам необходимо и то, и другое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Я остановилась на дорожке возле дома, все так же глядя на диван, и смотрела на него до тех пор, пока в комнату не вошла какая-то женщина. Казалось, она что-то громко говорила кому-то через плечо.
Я взяла Канноли на руки, и мы пошли дальше. Я зарылась носом в то, что осталось от ее шерсти. Она была такой мягкой, такой чудесной, и я мысленно порадовалась, что нашла время использовать великолепную, распрямляющую кудри, интенсивную маску от «Л'Ореапь», несмотря на то что в последние минуты Шон Райан явно манкировал своими обязанностями.
Наконец мы повернули к дому. Свернув за угол, я увидела стаю диких индеек на парковке салона. Ну возможно, стая – это некоторое преувеличение, но я совершенно не представляю, сколько именно птиц должно собраться в одном месте, чтобы образовалась стая. На стоянке их было четыре, и у всех был такой вид, словно они только что вышли из салона, где им привели в порядок перышки.
Мы замедлили шаг и дали им возможность спокойно пройти мимо нас. Канноли не обращала на них особого внимания, а индейки даже не смотрели в нашу сторону. Они просто неспешно брели вперед, направляясь к небольшому проему в кустарнике, окружающем нашу стоянку.
Вообще-то дикие индейки – зрелище в Маршберри привычное, особенно с тех пор, как город стал разрастаться и оставалось все меньше мест, где бы они могли спрятаться. И все же их появление именно в эту ночь, именно на этом повороте моей жизни показалось мне особым знаком.
Означает ли это, что мой бывший муж – индейка? Или что мне надо подстегнуть свою жизнь, потому что День благодарения уже совсем близко, уже прячется за углом? А может, дикая индейка – это условный код для «Дикой индейки», означающий, что мне нужно выпить?
– Давай остановимся на третьем, – предложила я Канноли, как только последняя индейка исчезла в кустарнике.
Разумеется и к сожалению, в моем доме не было «Дикой индейки». Лучшим, что я смогла найти, были две давно забытые бутылки пива, задвинутые в дальний угол холодильника и скрытые заплесневелой мускусной дыней, которую я купила давным-давно. Я открыла бутылку об ручку кухонного ящика – этому я научилась, еще будучи, девочкой-скаутом. Прибегнуть к старому способу пришлось из-за того, что Крейг когда-то умудрился стянуть мою открывалку. Я налила свежей воды для Канноли и положила полотенца в сушилку.
Подняв бутылку, я сказала:
– Твое здоровье!
Канноли пила медленно и очень аккуратно, а вот я глотала пиво большими глотками. О чем я, черт возьми, думала, отдаваясь Крейгу? Может, пыталась отнять его у Софии? Не думаю, однако я не делаю секрета из того, что самоанализ мне не по нраву, так что делать определенные выводы не берусь. Я подумала. Потом выпила еще немного. После этого я встала и открыла вторую бутылку. Выпила и еще подумала.
Если бы я почти не поцеловалась с Шоном Райаном, то, наверное, и с Крейгом я бы не переспала. Да, уравновешенный человек, возможно, и не сделал бы такого, но какой уравновешенный человек спит со своим бывшим мужем, который спит с его сводной сестрой? И все же я была абсолютно уверена, что дела обстоят именно гак. Каким-то образом скрытые пружины моей натуры пересеклись с гормонами, я нажала кнопку «Вкл.», но забыла снова нажать на «Выкл.». Так что, возможно, все дело в сексе – или я нарочно свожу разговор к нему. Хотя не исключено, что я решилась переспать с Крейгом, потому что в глубине души мне это показалось менее опасным, чем спать с другим человеком.
Я выключила вентилятор, все еще работавший в коридоре возле ванной, почистила зубы и минут десять писала, (хорошо бы напомнить почему, я никогда не пью пиво). Бог с ними, с антиоксидантами, Шону Райану следовало бы взяться за изготовление такого пива, которое не вынуждает вас писать, как скаковая лошадь.
Вынув полотенце из сушилки, я залезла под душ.
А после пошла в спальню, сняла простыни, от которых пахло Крейгом, положила их в стиральную машину и засыпала двойную порцию порошка. Вернувшись в гостиную, я позвонила Шону Райану.
– Привет! – услышала я его голос. – Вы дозвонились до меня, но я либо лечу в Аргентину, либо не могу подойти к телефону. Так что оставьте сообщение.
– Привет, – сказала я. – Это Белла. Я звоню, чтобы извиниться. В салоне произошло что-то непонятное, правда? Кстати, парень, который зашел ко мне, – мой бывший муж. Это я на всякий случай говорю, вдруг вам интересно. Ну хорошо, позвоните мне. И вот еще что. Я дурачилась. Не думайте, что я пойду на попятную. Это все. Пока.
Я повесила трубку. Мне пришлось обыскать всю комнату, пока я не нашла приглашение на свадьбу Эндрю. Она состоится в субботу, в пять вечера, в какой-то церкви, а потом будет прием в доме Маргарет Митчелл. Приглашение было роскошным, с красивыми вставками из медной фольги. Повертев его в руках, я обнаружила, что оно сделано в Атланте какой-то компанией, носящей название «Джек и Гретель». Ах, опять эти волшебные сказки!
Я снова набрала Шону Райану. Дождалась, пока прозвучит его сообщение на автоответчике. «Еще раз добрый день, – произнесла я слишком веселым, как мне показалось, голосом. – Просто я хотела сказать вам, что свадьба моего племянника состоится в пять часов. Как насчет того, чтобы я заняла половину стола, пусть и с левой – согласна – стороны? Потом у нас останется куча времени на свадьбу. Так что позвоните мне, пожалуй– ста, и дайте знать, когда у вас самолет, где вы остановитесь, как мы встретимся и т. д. Теперь действительно все. Еще раз пока».
Канноли прыгнула мне на колени. Мы смотрели на телефон дольше, чем следовало бы. В конце концов я решила позвонить Лиззи.
– Привет! – сказала она. – Что это ты до сих пор не спишь?
Я посмотрела на часы, висевшие над кадшном.
– Всего девять часов, – удивилась я. – Не настолько же я стара!
Лиззи как-то странно засмеялась.
– Ты уже говорила с папой? – спросила она.
– Немного, – ответила я. – Похоже, он не очень против того, чтобы ты изучала кулинарное искусство, только не говори про меня, когда будешь обсуждать это с родителями. Может быть, тебе стоит сначала побольше узнать об этом деле? Я имею в виду кулинарный клуб или что-то в этом роде.
– Я уже договорилась о работе в кулинарном шоу университетской телевизионной станции, так как решила, что с упоминанием этого мое резюме будет более внушительным.
– Отлично! – похвалила я ее. Встав, я пошла в кухню, чтобы взять бутылку воды из холодильника. Вода – наш второй лучший друг. Первый – сон. Хотя, возможно, что оба они стоят на первом месте. Как бы там ни было, если ваш организм начинает обезвоживаться, вам необходимо и то, и другое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62