Значит, кончен разговор. Я попыталась возражать, но он даже не стал слушать. Я была сама не своя. Обычно я застенчивая и покладистая. Кажется, он был в шоке от меня и все пытался дознаться, что со мной такое… Но когда я рассказала ему о тебе, он даже глазом не моргнул.
– Ты рассказала ему обо мне? – воскликнул Майкл.
– Чего мне было терять? Я сказала, что люблю тебя. Странно, но он даже не был удивлен. Может, он уже догадывался об этом. Знаешь, что он сказал?
– Интересно!
– Он заявил, что не станет возражать, даже если я заведу себе дюжину любовников. Пусть я потеряю честь – это дело мое, но зато фасад нашего брака будет сохранен в неприкосновенности.
– Неужели?
– Более того, он сказал, что даже рад, что я нашла себе мужчину. Если для меня так лучше, он счастлив. Каким же нужно быть мужем, чтобы радоваться подобному известию?
В голосе Даники не было обиды. Только удивление.
– Поразительно… – пробормотал Майкл. – Что же теперь?
– Увы, все осталось по-прежнему. Когда я пригрозила, что сама пойду к адвокату и затею развод, он пообещал, что сделает все возможное, чтобы воспрепятствовать этому. Он попытался играть на моих чувствах к родителям. Но я уже говорила тебе, Майкл, теперь для меня это не главное.
– Ты здорово разозлилась, любимая!
– А ты нет? Это же подло – пытаться воздействовать на нас подобным образом! На что он только надеется? Что ему это даст?
Майкл задумался.
– Если у него есть любовница, но он почему-либо не хочет или не может на ней жениться, – наконец сказал он, – то такое развитие события ему на руку.
– Я сразу спросила его об этом, но он ответил, что у него нет другой женщины. По его реакции я поняла, что он не лжет.
– А может быть, он не хочет разводиться с тобой из-за того, что у него общий бизнес с твоим отцом?
– Вряд ли. Они старые друзья и были знакомы еще до того, как я обвенчалась с Блейком. Конечно, связи отца помогли Блейку получить новое назначение, но вряд ли они сыграли решающую роль. Блейк и сам очень влиятельный человек.
Майкл обреченно вздохнул.
– Значит, придется начинать все сначала…
– Нет, – горячо возразила она. – Главное, я решилась. – Она нежно улыбнулась. – И в этом мне помог ты. Правда, весьма своеобразным образом.
– Даника… – начал Майкл.
– Я тебя вовсе не обвиняю! – перебила она. – Наоборот, я восхищаюсь тобой. Ты был совершенно прав. Я должна была стать самостоятельной. В издательстве высоко отзываются о нашей с Джеймсом книге. На радио довольны ток-шоу. Теперь я уверена в себе, у меня все получается. Ты понимаешь, о чем я? Это так важно для меня.
Он растрепал ее волосы, а потом нежно обнял ее.
– Конечно, понимаю. За границей я много думал о твоей ситуации. Когда ты была рядом со мной, многое казалось мне другим… – Майкл пристально вгляделся в любимые черты. – Знаешь, я страшно тосковал. Теперь я готов ко всему. Я понял одно – нас ничто и никто не разлучит. Рано или поздно мы с тобой все преодолеем.
Он нежно поцеловал ее, потом еще раз.
Наконец они перестали целоваться, но продолжали держаться за руки.
– Господи, неужели Блейк не понимает, что он не может не согласиться на развод, – запальчиво сказала Даника. – Неужели у него нет гордости?
– А может быть, совсем наоборот? – предположил Майкл. – Он слишком самолюбив, чтобы признать, что его брак развалился.
– Если так, то он должен был бы прийти в ярость, когда я рассказала ему о нас с тобой. А он был невозмутим. Нет, не могу его понять!
– Никто и не говорит, что жизнь – простая штука.
– Скажи, Майкл, ты будешь меня ждать? Если к середине лета ничего не изменится, я пойду к адвокату… Но я пока надеюсь, что Блейк согласится решить дело полюбовно.
– Я тоже на это надеюсь. Поэтому я и вернулся.
Она поднесла его руки к губам.
– Ты необыкновенный, Майкл! Если бы ты знал, как я тебя люблю!
– Я знаю, но не помешает, если время от времени ты будешь мне об этом говорить. Эти слова – лучшая музыка на свете.
– Сейчас как раз такой случай, да? – улыбнулась Даника.
– А как насчет места? – улыбнулся он.
Даника оглянулась вокруг.
– Софа подойдет?
– Пожалуй… А что ты собираешься делать?
Она усмехнулась и присела перед ним на колени.
– Сейчас ты это узнаешь.
Чилла и Джеффри встретились в ресторане в Джорджтауне. Последнее время они вместе ужинали здесь каждую пятницу. Они сели за столик и заказали по коктейлю.
– Ну, – первым заговорил Джеффри, – как дела?
Она пожала плечами.
– Ничего особенного. А как у тебя?
– Да тоже ничего особенного. А что в газете – жизнь бьет ключом?
– Точно, – кивнула она, отпивая из своего бокала.
Джеффри тоже выпил и поставил бокал на стол.
– Вчера я встретил Стефана Бринсека. Шейла родила еще одного ребенка. Это уже третий. На этот раз мальчуган. Он счастлив – ему очень хотелось сына.
Чилла кивнула. Она положила на крекер кусочек сыра и протянула Джеффри.
– Читал о том, что Нормана повысили? – спросила она. – Джексона Уайла перевели в Миннеаполис шеф-редактором, и освободилось место. Я очень рада за Нормана. Он это заслужил.
– А ты, Чилла, никогда не хотела стать редактором?
– Я? Из меня бы вышел никудышный редактор. Я слишком беспокойная. А кроме того, мне нравится самой охотиться за сенсациями. Нет, не могу себя представить в редакторском кресле… – Она прищурилась. – Если ты думаешь, что я должна к этому стремиться, потому что у меня отец газетный магнат, то ошибаешься. К тому же он женоненавистник. Он считает, что женщины – слишком эмоциональные создания. Многие так думают.
– Да что ты? – усмехнулся Джеффри.
– Нет, Джефф, я серьезно. Неужели ты сам не чувствуешь этого?
– Я бы не сказал.
– Но подсознательно ведешь себя именно так. По-твоему, в профессиональном отношении женщины всегда слабее и не способны занимать руководящие посты.
– Ты приписываешь мне то, чего я никогда не говорил, – заметил Джеффри.
– Ты просто забыл! – воскликнула Чилла. – Вспомни о том времени, когда мы были женаты. Ты мучился сомнениями насчет меня только потому, что я работающая женщина…
– Не потому, что работающая женщина, а потому, что газетчица, – уточнил Джеффри.
– А если я не работала бы в газете, разве что-нибудь изменилось бы?
– Конечно, – широко улыбнулся он.
– Ты все ставишь с ног на голову!
Он поднял бокал и отпил вина. Конечно, Чилла была во многом права.
– Ну хорошо, – кивнул Джеффри. – Предположим, это действительно имеет значение. Но я пытаюсь изменить свое отношение к этому. За те шесть лет, которые минули с тех пор, как мы развелись, женщины многого добились в обществе. Я же не слепой, я это прекрасно вижу. И стараюсь к этому привыкнуть… Но нельзя же переменить себя в одночасье! Я вырос в семье, в которой главой в доме был мужчина. Может быть, это и неправильно, но что есть, то есть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
– Ты рассказала ему обо мне? – воскликнул Майкл.
– Чего мне было терять? Я сказала, что люблю тебя. Странно, но он даже не был удивлен. Может, он уже догадывался об этом. Знаешь, что он сказал?
– Интересно!
– Он заявил, что не станет возражать, даже если я заведу себе дюжину любовников. Пусть я потеряю честь – это дело мое, но зато фасад нашего брака будет сохранен в неприкосновенности.
– Неужели?
– Более того, он сказал, что даже рад, что я нашла себе мужчину. Если для меня так лучше, он счастлив. Каким же нужно быть мужем, чтобы радоваться подобному известию?
В голосе Даники не было обиды. Только удивление.
– Поразительно… – пробормотал Майкл. – Что же теперь?
– Увы, все осталось по-прежнему. Когда я пригрозила, что сама пойду к адвокату и затею развод, он пообещал, что сделает все возможное, чтобы воспрепятствовать этому. Он попытался играть на моих чувствах к родителям. Но я уже говорила тебе, Майкл, теперь для меня это не главное.
– Ты здорово разозлилась, любимая!
– А ты нет? Это же подло – пытаться воздействовать на нас подобным образом! На что он только надеется? Что ему это даст?
Майкл задумался.
– Если у него есть любовница, но он почему-либо не хочет или не может на ней жениться, – наконец сказал он, – то такое развитие события ему на руку.
– Я сразу спросила его об этом, но он ответил, что у него нет другой женщины. По его реакции я поняла, что он не лжет.
– А может быть, он не хочет разводиться с тобой из-за того, что у него общий бизнес с твоим отцом?
– Вряд ли. Они старые друзья и были знакомы еще до того, как я обвенчалась с Блейком. Конечно, связи отца помогли Блейку получить новое назначение, но вряд ли они сыграли решающую роль. Блейк и сам очень влиятельный человек.
Майкл обреченно вздохнул.
– Значит, придется начинать все сначала…
– Нет, – горячо возразила она. – Главное, я решилась. – Она нежно улыбнулась. – И в этом мне помог ты. Правда, весьма своеобразным образом.
– Даника… – начал Майкл.
– Я тебя вовсе не обвиняю! – перебила она. – Наоборот, я восхищаюсь тобой. Ты был совершенно прав. Я должна была стать самостоятельной. В издательстве высоко отзываются о нашей с Джеймсом книге. На радио довольны ток-шоу. Теперь я уверена в себе, у меня все получается. Ты понимаешь, о чем я? Это так важно для меня.
Он растрепал ее волосы, а потом нежно обнял ее.
– Конечно, понимаю. За границей я много думал о твоей ситуации. Когда ты была рядом со мной, многое казалось мне другим… – Майкл пристально вгляделся в любимые черты. – Знаешь, я страшно тосковал. Теперь я готов ко всему. Я понял одно – нас ничто и никто не разлучит. Рано или поздно мы с тобой все преодолеем.
Он нежно поцеловал ее, потом еще раз.
Наконец они перестали целоваться, но продолжали держаться за руки.
– Господи, неужели Блейк не понимает, что он не может не согласиться на развод, – запальчиво сказала Даника. – Неужели у него нет гордости?
– А может быть, совсем наоборот? – предположил Майкл. – Он слишком самолюбив, чтобы признать, что его брак развалился.
– Если так, то он должен был бы прийти в ярость, когда я рассказала ему о нас с тобой. А он был невозмутим. Нет, не могу его понять!
– Никто и не говорит, что жизнь – простая штука.
– Скажи, Майкл, ты будешь меня ждать? Если к середине лета ничего не изменится, я пойду к адвокату… Но я пока надеюсь, что Блейк согласится решить дело полюбовно.
– Я тоже на это надеюсь. Поэтому я и вернулся.
Она поднесла его руки к губам.
– Ты необыкновенный, Майкл! Если бы ты знал, как я тебя люблю!
– Я знаю, но не помешает, если время от времени ты будешь мне об этом говорить. Эти слова – лучшая музыка на свете.
– Сейчас как раз такой случай, да? – улыбнулась Даника.
– А как насчет места? – улыбнулся он.
Даника оглянулась вокруг.
– Софа подойдет?
– Пожалуй… А что ты собираешься делать?
Она усмехнулась и присела перед ним на колени.
– Сейчас ты это узнаешь.
Чилла и Джеффри встретились в ресторане в Джорджтауне. Последнее время они вместе ужинали здесь каждую пятницу. Они сели за столик и заказали по коктейлю.
– Ну, – первым заговорил Джеффри, – как дела?
Она пожала плечами.
– Ничего особенного. А как у тебя?
– Да тоже ничего особенного. А что в газете – жизнь бьет ключом?
– Точно, – кивнула она, отпивая из своего бокала.
Джеффри тоже выпил и поставил бокал на стол.
– Вчера я встретил Стефана Бринсека. Шейла родила еще одного ребенка. Это уже третий. На этот раз мальчуган. Он счастлив – ему очень хотелось сына.
Чилла кивнула. Она положила на крекер кусочек сыра и протянула Джеффри.
– Читал о том, что Нормана повысили? – спросила она. – Джексона Уайла перевели в Миннеаполис шеф-редактором, и освободилось место. Я очень рада за Нормана. Он это заслужил.
– А ты, Чилла, никогда не хотела стать редактором?
– Я? Из меня бы вышел никудышный редактор. Я слишком беспокойная. А кроме того, мне нравится самой охотиться за сенсациями. Нет, не могу себя представить в редакторском кресле… – Она прищурилась. – Если ты думаешь, что я должна к этому стремиться, потому что у меня отец газетный магнат, то ошибаешься. К тому же он женоненавистник. Он считает, что женщины – слишком эмоциональные создания. Многие так думают.
– Да что ты? – усмехнулся Джеффри.
– Нет, Джефф, я серьезно. Неужели ты сам не чувствуешь этого?
– Я бы не сказал.
– Но подсознательно ведешь себя именно так. По-твоему, в профессиональном отношении женщины всегда слабее и не способны занимать руководящие посты.
– Ты приписываешь мне то, чего я никогда не говорил, – заметил Джеффри.
– Ты просто забыл! – воскликнула Чилла. – Вспомни о том времени, когда мы были женаты. Ты мучился сомнениями насчет меня только потому, что я работающая женщина…
– Не потому, что работающая женщина, а потому, что газетчица, – уточнил Джеффри.
– А если я не работала бы в газете, разве что-нибудь изменилось бы?
– Конечно, – широко улыбнулся он.
– Ты все ставишь с ног на голову!
Он поднял бокал и отпил вина. Конечно, Чилла была во многом права.
– Ну хорошо, – кивнул Джеффри. – Предположим, это действительно имеет значение. Но я пытаюсь изменить свое отношение к этому. За те шесть лет, которые минули с тех пор, как мы развелись, женщины многого добились в обществе. Я же не слепой, я это прекрасно вижу. И стараюсь к этому привыкнуть… Но нельзя же переменить себя в одночасье! Я вырос в семье, в которой главой в доме был мужчина. Может быть, это и неправильно, но что есть, то есть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99