На лице появившегося в дверях Арона вместо восторга застыло кислое выражение. На нем был стального цвета смокинг и великолепная белая рубашка с бабочкой. В руке пенился стакан с шипучей таблеткой.
- Тебе не нравится палантин из голубой норки? - удивилась Глен, кутающая плечи в меха.
- Ах, дорогая, поезжай без меня. Третий день нелады с желудком. Я даже позеленел. Все начнут говорить, что у Джефри разлилась желчь после того, как он подавился сенатором Болдуином. Я же умышленно не довел дело до нокаута, оставив за этим парнем последнее слово. "Поражение" Джефри воздастся сторицей. Болдуин не забудет моего самопожертвования... О, Боже, впечатление такое, что у меня в желудке идет арабо-израильская резня.
- Чрезвычайно кстати! Я как раз хотела познакомить тебя с одной красоткой. Она трижды кончала жизнь самоубийством из-за любви.
- Шизофреничка.
- Нисколько. Умна и предприимчива, владеет студией грамзаписи в Нью-Мехико. Прекрасная собеседница. Проштудировала всю мировую философию. Изъясняется исключительно афоризмами. Могли бы подготовить нескучную передачу о смысле жизни и самоубийстве, как методе самоутверждения.
- Может, в другой раз?
Глен взяла Арона за руки:
- Давай решим так: ты не сядешь за руль, вертолет поведет Мартинос. А если будет хуже - вернемся домой... Прелестный вечер, тебе надо отвлечься. Нельзя зацикливаться на животных ощущениях, я имею в виду ощущения в области живота... Так мне все же ограничиться норкой?
- Ограничься. Классика - твой стиль. Тем более, что ты не украсила себя ни одним камушком.
- Совершенно голая. - Глен протянула ладони. - И волосы зализаны в "ракушку". Кажется, парикмахер перестарался. Он уверен, что высокий стиль непременно предполагает добровольное уродство.
- Тебе далеко до идеала твоего визажиста, - сдался Арон. Он умел противостоять любому, кроме Глен.
Когда вертолет поднялся в вечернее небо, Глен попросила сидевшего за рулем мексиканца:
- У нас полно времени. Сделай круг над горами. Такая красота! Ты не прочь, Арон?
- Отнюдь, - коротко отреагировал он, жалея о том, что согласился на поездку. В животе бурчало и переливалось, словно в перегоночном аппарате. А раскачивание в воздухе...
- Милый, взгляни туда! - Вцепившись в плечо Арона, Глен развернула его к окну. - Ты видишь красное на скале? Это человек!
- Мало ли идиотов с переизбытком свободного времени и здоровья ищут приключения на жопу...
- Где твоя камера? - Глен вытащила из футляра видеокамеру, котору Арон всегда имел при себе на случай любопытного сюжета. - Боже, взгляни! Я сделала увеличение. Он не лезет, он попал в беду! Посмотри-ка на это лицо!
Арон нехотя навел объектив на висящий красный предмет.
- Готов поспорить, у парня полные штаны, удовлетворенно постановил он и скомандовал летчику, - снижайся, мы должны подобрать приятеля.
Вертолет начал делать заходы над скалой, Арон выбросил в люк лестницу.
- Не могу приблизиться, шеф. Винт почти у стены.
- Тогда раскачай её хорошенько, он перепрыгнет! - сообразила Глен. Наушники явно мешали её прическе. Вытащив шпильки, она тряхнула головой, распуская рыжеватые волосы. Было ясно, что на вечеринку сегодня попасть все равно не удастся.
- Не увлекайся, детка. Лучше вызовем службу спасения, они собаку съели в подобных делах. Мы можем наломать дров. - Засомневался Арон.
- Глупости. Ты снимешь отличный репортаж, а потом сделаешь бедолагу героем захватывающего сюжета. Давай, раскачивай лестницу посильнее! Я держу тебя.
Чуть не вывалившись из люка и с трудом подавляя отрыжку, Арон удачно поддернул трап и парню удалось вцепиться в него. Державшее его крепление полетело вниз.
- Кажется, мы подоспели вовремя. Но что он ждет, черт побери! Почему не поднимается? Здесь не воздушные эквилибристы, - занервничал Арон, которому совсем не нравилось смотреть в открытый люк. Тошнота подкатывала к самому горлу.
- Придется затаскивать лестницу, - решила Глен. - Он, возможно, в шоке или ранен.
Общими усилиями им удалось втащить тело в салон. Парень вцепился зубами в перекладину мертвой хваткой, стиснувшие канат руки не хотели разжиматься.
- Он замерз... - Глен налила в пластиковый стакан виски и осторожно извлекла из окровавленных губ спасенного деревяшку. - Послушай, друг, сделай пару глотков и соберись с силами. Ты спасен.
- Тебе здорово подфартило, парень, - с кислой гримасой сообщил Арон,не любивший чужого везения.
... Вертолет вернулся на виллу в Пасадене. Пострадавшего внесли в дом и положили на кровать в гостевой спальне.
- Уфф! Делать захватывающие сюжеты становится все труднее. - Арон покосился на испорченный смокинг. - Этот герой весь в крови. Я вызову врачей. Только вначале засниму сюжет. Постой-ка рядом... - Он взялся за камеру.
- Погоди... - Глен склонилась над больным. - Обойдемся без врачей. Не надо портить столь романтическую историю. Мне почему-то кажется, что наш бульдог абсолютно здоров. - Сэр, эй, дружище... Тебе не кажется, Арон, что это лицо мы где-то видели?
- Леди... - Вспухшие губы страдальца с трудом улыбнулись, показав крепкий оскал. - Я чищу зубы пастой "Дабл-дент", а вы?..
- Парень с "зубной" рекламы! - Арон снял крупный план. - Мы спасли "звезду", дорогая.
Глава 17
В комнате полумрак, настольная лампа на тумбочке накрыта вишневым платком, пахнет сосновыми дровами и лекарствами. Плотно задернуты легкие пестрые занавески, за которыми угадывается переплет дачного окна в сереньком дождливом полусвете. То ли утро, то ли вечер. Осень или весна.
Полина ощупала лоб и рука тут же потянулась к животу, на котором лежало нечто тяжелое и холодное. Вроде пузыря со льдом, завернутого в полотенце. Она внимательно рассмотрела свою ладонь - под бледной кожей с загадочными хитросплетениями линий проступали голубые жилки. Но крови на ней не было. Как омерзительно она пахнет! Липкая, теплая... Полина зажмурилась, застонала, сжав зубы. Она вспомнила сразу все.
В комнате, неслышно ступая, появилась женщина и присела на стул у кровати:
- Полина Андреевна? Вы слышите меня?
Полина открыла глаза и долго смотрела в чужое строгое лицо. Лет сорок-пятьдесят, никакой косметики, волосы скрыты под косынкой, губы напряженно сжаты. С таким выражением в фильмах о войне женщины копали противотанковые рвы. Полина была уверена, что никогда раньше не видела своей спасительницы.
- Вы кто? - Она попыталась приподняться, но уронила голову на подцушку. Все плыло, кружилось перед глазами, в висках тяжело пульсировала кровь.
- Я врач. Вы попали в затруднительное положение и друзья оказали вам помощь. Меня зовут Вера Самойловна. - Женщина взяла с тумбочки стакан воды, таблетку и протянула Полине. - Выпейте, пожалуйста, сегодня у вас почти нормальная температура, дорогая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
- Тебе не нравится палантин из голубой норки? - удивилась Глен, кутающая плечи в меха.
- Ах, дорогая, поезжай без меня. Третий день нелады с желудком. Я даже позеленел. Все начнут говорить, что у Джефри разлилась желчь после того, как он подавился сенатором Болдуином. Я же умышленно не довел дело до нокаута, оставив за этим парнем последнее слово. "Поражение" Джефри воздастся сторицей. Болдуин не забудет моего самопожертвования... О, Боже, впечатление такое, что у меня в желудке идет арабо-израильская резня.
- Чрезвычайно кстати! Я как раз хотела познакомить тебя с одной красоткой. Она трижды кончала жизнь самоубийством из-за любви.
- Шизофреничка.
- Нисколько. Умна и предприимчива, владеет студией грамзаписи в Нью-Мехико. Прекрасная собеседница. Проштудировала всю мировую философию. Изъясняется исключительно афоризмами. Могли бы подготовить нескучную передачу о смысле жизни и самоубийстве, как методе самоутверждения.
- Может, в другой раз?
Глен взяла Арона за руки:
- Давай решим так: ты не сядешь за руль, вертолет поведет Мартинос. А если будет хуже - вернемся домой... Прелестный вечер, тебе надо отвлечься. Нельзя зацикливаться на животных ощущениях, я имею в виду ощущения в области живота... Так мне все же ограничиться норкой?
- Ограничься. Классика - твой стиль. Тем более, что ты не украсила себя ни одним камушком.
- Совершенно голая. - Глен протянула ладони. - И волосы зализаны в "ракушку". Кажется, парикмахер перестарался. Он уверен, что высокий стиль непременно предполагает добровольное уродство.
- Тебе далеко до идеала твоего визажиста, - сдался Арон. Он умел противостоять любому, кроме Глен.
Когда вертолет поднялся в вечернее небо, Глен попросила сидевшего за рулем мексиканца:
- У нас полно времени. Сделай круг над горами. Такая красота! Ты не прочь, Арон?
- Отнюдь, - коротко отреагировал он, жалея о том, что согласился на поездку. В животе бурчало и переливалось, словно в перегоночном аппарате. А раскачивание в воздухе...
- Милый, взгляни туда! - Вцепившись в плечо Арона, Глен развернула его к окну. - Ты видишь красное на скале? Это человек!
- Мало ли идиотов с переизбытком свободного времени и здоровья ищут приключения на жопу...
- Где твоя камера? - Глен вытащила из футляра видеокамеру, котору Арон всегда имел при себе на случай любопытного сюжета. - Боже, взгляни! Я сделала увеличение. Он не лезет, он попал в беду! Посмотри-ка на это лицо!
Арон нехотя навел объектив на висящий красный предмет.
- Готов поспорить, у парня полные штаны, удовлетворенно постановил он и скомандовал летчику, - снижайся, мы должны подобрать приятеля.
Вертолет начал делать заходы над скалой, Арон выбросил в люк лестницу.
- Не могу приблизиться, шеф. Винт почти у стены.
- Тогда раскачай её хорошенько, он перепрыгнет! - сообразила Глен. Наушники явно мешали её прическе. Вытащив шпильки, она тряхнула головой, распуская рыжеватые волосы. Было ясно, что на вечеринку сегодня попасть все равно не удастся.
- Не увлекайся, детка. Лучше вызовем службу спасения, они собаку съели в подобных делах. Мы можем наломать дров. - Засомневался Арон.
- Глупости. Ты снимешь отличный репортаж, а потом сделаешь бедолагу героем захватывающего сюжета. Давай, раскачивай лестницу посильнее! Я держу тебя.
Чуть не вывалившись из люка и с трудом подавляя отрыжку, Арон удачно поддернул трап и парню удалось вцепиться в него. Державшее его крепление полетело вниз.
- Кажется, мы подоспели вовремя. Но что он ждет, черт побери! Почему не поднимается? Здесь не воздушные эквилибристы, - занервничал Арон, которому совсем не нравилось смотреть в открытый люк. Тошнота подкатывала к самому горлу.
- Придется затаскивать лестницу, - решила Глен. - Он, возможно, в шоке или ранен.
Общими усилиями им удалось втащить тело в салон. Парень вцепился зубами в перекладину мертвой хваткой, стиснувшие канат руки не хотели разжиматься.
- Он замерз... - Глен налила в пластиковый стакан виски и осторожно извлекла из окровавленных губ спасенного деревяшку. - Послушай, друг, сделай пару глотков и соберись с силами. Ты спасен.
- Тебе здорово подфартило, парень, - с кислой гримасой сообщил Арон,не любивший чужого везения.
... Вертолет вернулся на виллу в Пасадене. Пострадавшего внесли в дом и положили на кровать в гостевой спальне.
- Уфф! Делать захватывающие сюжеты становится все труднее. - Арон покосился на испорченный смокинг. - Этот герой весь в крови. Я вызову врачей. Только вначале засниму сюжет. Постой-ка рядом... - Он взялся за камеру.
- Погоди... - Глен склонилась над больным. - Обойдемся без врачей. Не надо портить столь романтическую историю. Мне почему-то кажется, что наш бульдог абсолютно здоров. - Сэр, эй, дружище... Тебе не кажется, Арон, что это лицо мы где-то видели?
- Леди... - Вспухшие губы страдальца с трудом улыбнулись, показав крепкий оскал. - Я чищу зубы пастой "Дабл-дент", а вы?..
- Парень с "зубной" рекламы! - Арон снял крупный план. - Мы спасли "звезду", дорогая.
Глава 17
В комнате полумрак, настольная лампа на тумбочке накрыта вишневым платком, пахнет сосновыми дровами и лекарствами. Плотно задернуты легкие пестрые занавески, за которыми угадывается переплет дачного окна в сереньком дождливом полусвете. То ли утро, то ли вечер. Осень или весна.
Полина ощупала лоб и рука тут же потянулась к животу, на котором лежало нечто тяжелое и холодное. Вроде пузыря со льдом, завернутого в полотенце. Она внимательно рассмотрела свою ладонь - под бледной кожей с загадочными хитросплетениями линий проступали голубые жилки. Но крови на ней не было. Как омерзительно она пахнет! Липкая, теплая... Полина зажмурилась, застонала, сжав зубы. Она вспомнила сразу все.
В комнате, неслышно ступая, появилась женщина и присела на стул у кровати:
- Полина Андреевна? Вы слышите меня?
Полина открыла глаза и долго смотрела в чужое строгое лицо. Лет сорок-пятьдесят, никакой косметики, волосы скрыты под косынкой, губы напряженно сжаты. С таким выражением в фильмах о войне женщины копали противотанковые рвы. Полина была уверена, что никогда раньше не видела своей спасительницы.
- Вы кто? - Она попыталась приподняться, но уронила голову на подцушку. Все плыло, кружилось перед глазами, в висках тяжело пульсировала кровь.
- Я врач. Вы попали в затруднительное положение и друзья оказали вам помощь. Меня зовут Вера Самойловна. - Женщина взяла с тумбочки стакан воды, таблетку и протянула Полине. - Выпейте, пожалуйста, сегодня у вас почти нормальная температура, дорогая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115