- Мне сказали, что Хаммерфест удерживает ключевые позиции в торговле мехами. Сказали, что я смогу найти здесь людей, готовых заключить с нами более выгодную сделку, чем с купцами из Ива Сколовды.
- Возможно. Эти типы из Сколовды - банда скупердяев. Мне не нравится, когда они останавливаются у меня. Занимают все комнаты и больше не тратят ни гроша.
- Когда они обычно прибывают?
- Вы их обогнали, если вас интересует именно это. Они чересчур мягкотелы, чтобы проходить через перевалы до наступления лета. Они не появятся здесь еще месяц-другой. Но имейте в виду - они принесут с собой товары для обмена. Вы же свои, видимо, потеряли.
- Ничего серьезного. Один быстрый всадник может исправить положение, если я найду человека, который заинтересуется моими предложениями. Следовательно, сейчас я единственный чужеземец в городе?
Глаза констебля сузились, губы поджались. Гигант был не очень силен в сокрытии своих мыслей.
- Да, - ответил он.
"Интересно, почему этот тип лжет? - подумал пришелец. - Неужели нужный мне человек - здесь, в городе? Но как найти его, не поставив при этом все поселение на голову».
Лучше всего - придерживаться избранной легенды и не поддаваться искушению торопиться.
В конце концов, дело ждало целый год и еще день-другой может подождать.
- С кем вы мне посоветуете встретиться? Если я смогу договориться, то доставлю товары сюда раньше купцов из Ива Сколовды. Мы руководим всеми операциями с наших складов в Итаскии.
- Вначале вам следует изгнать мороз из своих конечностей.
- Вы правы. Но я потерял людей и товары. И мне надо как можно быстрее возместить убытки. Стариканы, оставшиеся дома подсчитывать прибыли и потери, покроют все потери из моего кармана, а прибыли сложат в свои.
- Ого. Следовательно, это своего рода спекулятивное предприятие.
- Скорее джентльменская авантюра, - с тонкой улыбкой ответил незнакомец. - Беделианская Лига предоставляет конторские помещения и рекомендательные письма, а вы вкладываете средства и нанимаете людей. Прибыль делится пополам. Я человек Лиги. Направлен как авангард и должен получить свои проценты. И все еще надеюсь, что получу их. Если найду нужных людей и успею вовремя вернуться в Итаскию.
- Ах вы, южане. И вечно вы торопитесь.
Чужеземец порылся где-то в недрах плаща, извлек оттуда монету, взглянул на неё и вернул обратно. Вторую монету он нашел на ощупь - и она не могла вызвать излишнего любопытства. Это была итаскийская полукрона, подтверждающая его легенду.
- Не знаю, на какое время я здесь останусь, но думаю, что этого должно мне хватить на неделю…
- Шесть итаскийских пенсов в день.
- Что? Грабитель…
Хозяин был счастлив. Он почувствовал себя полностью в своей тарелке. Чужак улыбался про себя.
Когда они поладили на четырех пенсах в день, появилась жена Борса с очередными кружками эля и жареным поросенком. Свинина! Это был трудный момент. Но незнакомец привык ко многим обычаям и сумел скрыть свое отвращение.
- Когда вы будете делать обход, не могли бы попросить мастера Андера заглянуть сюда:
- Его лавка совсем рядом, на этой улице.
- Без нужды я теперь и носа не высуну. Позади меня пара месяцев снега и льда.
- Но это же теплый весенний день!
- Допустим, это так. Но теплый или холодный - понятия относительные.
- Я провожу вас туда, когда вы устроитесь в комнате.
- Мне еще кое-что потребуется. Думаю, что принесу процветание экономике Хаммерфеста.
- Хм. - Борсу, очевидно, пришла в голову та же самая мысль.
В мастерской портного чужак задал несколько осторожных вопросов. Да, он определил точно. Никто ему ничего не скажет.. Надо проявить изобретательность.
В гостиницу он возвращался один, так как Боре отправился в обход по вверенной ему территории. На крутой улице незнакомца вновь сбили санки, которыми управлял шестилетний малыш. Парнишка страшно испугался, увидев, что наехал на чужеземца. Пострадавший его успокоил ровно настолько, чтобы получить нужный ответ.
- А где другой чужак, - спросил он, - тот, что провел здесь всю зиму?
- Человек с черными глазами? Который не умеет разговаривать?
Тролледингская идиома «не уметь разговаривать» означала - «не знать местный язык».
- Он там, в башне. - Мальчишка указал на вершину холма.
Смуглый человек поднял глаза. Замок был довольно убогим. Его окружали невысокие стены, и эти картины больше напоминали прилипшую к гранитной скале выщербленную раковину. Оборона лишь немногим более надежная, чем ров и простой вал.
- Спасибо, сынок.
- Так вы никому не скажете?
- Не скажу, если ты этого не хочешь.
Чужак продолжал смотреть на вершину холма. Вниз спускался человек, похожий на Борса. Человек в плаще слегка улыбнулся.
Когда констебль вернулся, чужак сидел в общем зале, потягивая горячее вино.
- Все тихо и мирно? - спросил он его.
- Ничего не изменилось, - ответил Боре. - В последний раз неприятность произошла здесь два года назад. Какой-то итаскиец повздорил с парнем из Двара. Из-за девчонки. Все удалось уладить еще до того, как дело дошло до кулаков.
- Замечательно. Это означает, что я могу спать спокойно.
- Больше всего мы ценим мир, сэр. Возможно, вам не известно о том, что каждый мужчина Хаммерфеста дал клятву умереть сражаясь, если городу будет угрожать опасность извне. Мир нам необходим. Где еще в этой стране вы сыщете мастерские и лавки, подобные нашим? Люди в необжитых местах даже не обрабатывают землю, а о ремесле я и не говорю. Правда, они умеют делать амулеты, которые хоронят вместе со своими мертвецами, чтобы умиротворить Древних богов. Ужасно глупо. Если даже Новые боги не способны провести человека в безопасности через жизнь до Зала Героев, то какая им после этого цена?
- Я не очень силен в религиозных вопросах…
- Вы не одиноки. Большинство людей слабо в этом разбираются. Они платят своим священникам в основном за то, что-бы те не вмешивались в их дела. Да, кстати. Я потолковал с парой торговцев мехами. Похоже, они заинтересовались. Хотят поговорить. Завтра заглянут сюда.
Чужеземец пересел поближе к очагу.
- Хорошо, - сказал он, - это значит, что я не долго буду пользоваться вашим гостеприимством.
- О, думаю, что ваше пребывание будет коротким. Как я смог заметить, они очень заинтересованы.
Тон его заметно изменился.
Чужак повернулся, и его плащ снова запахнулся. Боре ни разу не видел своего гостя без плаща, но сейчас он успел заметить простой и изрядно потертый эфес меча. Констебль впервые по-настоящему обратил внимание на холодные жестокие глаза и тонкий горбатый нос. На губах незнакомца играла зловещая улыбка.
- Благодарю вас, - произнес он. - Вы проявили большую заботу, свернув сегодня с обычного маршрута. Но сейчас я должен вас покинуть. Первая теплая постель за много недель,
- Понимаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112