– Хорошо, Рик. До воскресенья они в полном твоем распоряжении. – Широко улыбнулась новой жене Рика: – Надеюсь, вам понравится и спагетти с курицей.
Глава 15
Когда Келли наконец-то выпроводила последнего человека за дверь, она почувствовала себя почти счастливой. Этим последним человеком оказалась Тина, которую совершенно не радовала перспектива провести ночь в доме бабушки и дедушки с новой мачехой.
– Может, я поеду к ним в другой раз? – Она едва не срывалась на визг.
Келли покачала головой:
– Твой отец пробудет в городе недолго. Ты же не хочешь показаться невежливой по отношению к нему?
– Нет, не хочу, – мрачно ответила Тина, жертва хорошего воспитания. – Просто я не вижу ничего хорошего в том, что отец женился на этой женщине, мама.
Келли поправила ей косичку:
– Ну… он, судя по всему, счастлив. Это уже хорошо, не так ли?
– Пожалуй. – Держа в руке розовый чемоданчик, Тина улыбнулась. – И теперь я могу представить себе, что я – Золушка, раз уж у меня есть настоящая мачеха.
– Точно. А еще у тебя есть белые мыши.
Тина недовольно возразила:
– Мыши были только в кино, мамочка. И в мультфильме. А если бы ты прочитала настоящую сказку, то знала бы, что Золушке помогли птицы.
– Ну ладно… – Келли всегда смущалась, когда Тина подлавливала ее на незнании литературных источников. Она наклонилась и поцеловала дочь в макушку. – Желаю тебе хорошо провести время. И не засиживайся допоздна с книгой.
– Перестань, мамочка! – возмущенно воскликнула Тина и выбежала из дома.
Келли помахала дочери рукой, когда та забиралась на заднее сиденье седана родителей Рика, где уже сидел мрачный, как туча, Тревор.
Потом зашла в дом, закрыла за собой дверь и облегченно вздохнула. Наконец-то одна!
Если, конечно, не считать двадцати двух белых мышей.
Она постояла, наслаждаясь уединением, тишиной и покоем.
И вдруг поняла, что никакого наслаждения нет и в помине.
Теперь, оставшись одна, она почувствовала себя… страшно одинокой. Ей вдруг захотелось хоть кому-то излить душу. Чтобы кто-нибудь посочувствовал ей, ведь она сегодня еле устояла на ногах, увидев Рика с новой женой. Это глупо, конечно. Получалось, будто она страдает по бывшему мужу, хотя уже давно не любит его, более того – Рик ей абсолютно безразличен. Тогда почему она реагирует на это как обиженный ребенок? Надо бы быть более снисходительной. Вместо этого она отправила Тревора к бабушке и дедушке, прекрасно понимая, что тем самым словно бросила к ним в окно бутылку с «коктейлем Молотова».
Напряжение дня, несомненно, дало себя знать. Гости. Рита с ее бесчисленными проблемами. Сын, буквально выпросивший у Джея дорогущую приставку для видеоигр. Необходимость выглядеть уверенной в себе и счастливой перед матерью и родителями Рика. И Райли, который пришел… а потом быстро отчалил при первой представившейся возможности. И разве можно его за это винить? Она с удовольствием первой покинула бы собственный дом. Кому могло тут понравиться?
Келли так расстроилась, что решила с горя напиться, а такое за всю жизнь случалось с ней крайне редко. Она пошла на кухню, вроде бы, чтобы начать уборку, а сама уставилась на полку над холодильником, на которой стояла бутылка бурбона «Джек Дэниелс», оставшаяся от Рика. Сдвинула в сторону стоявшие на столике тарелки, чтобы добраться до нее. Залезла на столик и уже взялась за бутылку, когда оглушительно зазвенел дверной звонок. С бутылкой в руке спрыгнула со столика на пол и поскользнулась на линолеуме. Ухватилась за столик, чтобы не упасть, на ногах устояла, но почувствовала резкую боль в лодыжке.
– Дерьмо! – Келли сморщилась от боли.
В дверь позвонили вновь. Она не хотела было открывать, но это могла быть Тина, которая, уходя, вечно что-нибудь забывала. Ее жалостные вопли заставляли разворачиваться даже водителей школьных автобусов, которые насмотрелись всякого.
Оставив бутылку на столике, Келли прохромала по коридору и открыла дверь, морально готовясь к тому, что сейчас придется искать пропавшую книжку или компакт-диск. Посмотрев вниз, Тину она не увидела. Ей пришлось задрать голову, потому что на пороге стоял Райли. И сердце Келли гулкими ударами забарабанило по ребрам.
Он лукаво, по-мальчишески улыбался.
– Забыл шляпу.
Встретившись с ним взглядом, Келли вновь почувствовала напряжение, которое и так не отпускало ее почти весь день. А теперь оно вообще достигло максимума.
– Заходи. – Она наморщила лоб, пытаясь вспомнить, была ли у него шляпа. – Какую шляпу?
– Бейсболку.
Райли протиснулся мимо нее быстро и энергично.
– Что с твоей ногой? – мимоходом спросил он, заметив, что она прихрамывает.
Келли не ответила. Что он задумал? Неужто не видел, какой жуткий она провела день? Может, вернулся сказать что-нибудь приятное вроде: «Ты рада, что все закончилось?» Никогда раньше ей так сильно не требовался друг. На эту роль сейчас сгодился бы любой человек. Даже мужчина, который ее возбуждал.
– Днем ты очень уж спешил уйти.
– По выражению твоего лица я понял, что тебе хочется остаться одной. И подумал: если уйду, возможно, остальные последуют за мной.
– Они и последовали, пусть и не сразу.
– Давай ее поищем… – Он проскочил гостиную, рассеянно оглядел кухню, вышел во двор. Быстро вернулся, впустив в дом волну жаркого воздуха, пожал плечами. – Где же она… – Увидел на столике бутылку «Джека Дэниелса», с любопытством взглянул на Келли. – И что ты собиралась с этим делать?
– Пить.
Он осуждающе поцокал языком. Келли уже собралась сказать ему, что лекции о пагубности потребления спиртного в одиночку она сейчас просто не вынесет, но он повернулся к холодильнику и открыл дверцу.
– Пожалуй, ты могла бы найти бурбону лучшее применение.
Келли скрестила руки на груди:
– Мне нужно что-нибудь покрепче молока, а кроме него, ты там ничего не найдешь.
– Нет, я ищу не молоко, – пробормотал Райли, инспектируя содержимое холодильника. – Эврика! – Поиски увенчались успехом – он достал три лимона. Потом из морозильной камеры – мешочек со льдом. – Это все, что нам нужно для сауэра.
Келли с интересом наблюдала, как он, словно заправский бармен, выжимает лимоны, колет лед. И так здорово все у него получалось, что она даже не сразу сказала ему, что он точно пришел без какого бы то ни было головного убора.
Он перестал колоть лед и удивленно посмотрел на нее:
– Что?
– Ты пришел без шляпы, – сказала Келли. – Не было никакой шляпы.
Он взял большой кусок льда, завернул его в полотенце. Протянул ей:
– Вот, приложи к лодыжке. Ты права, шляпу я придумал. Искал предлог, чтобы вернуться. Если бы я позвонил, ты сказала бы, что все у тебя хорошо. Мне хотелось убедиться, что ты в порядке.
И в каком виде он ее нашел? Хромоножка с бутылкой в руках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Глава 15
Когда Келли наконец-то выпроводила последнего человека за дверь, она почувствовала себя почти счастливой. Этим последним человеком оказалась Тина, которую совершенно не радовала перспектива провести ночь в доме бабушки и дедушки с новой мачехой.
– Может, я поеду к ним в другой раз? – Она едва не срывалась на визг.
Келли покачала головой:
– Твой отец пробудет в городе недолго. Ты же не хочешь показаться невежливой по отношению к нему?
– Нет, не хочу, – мрачно ответила Тина, жертва хорошего воспитания. – Просто я не вижу ничего хорошего в том, что отец женился на этой женщине, мама.
Келли поправила ей косичку:
– Ну… он, судя по всему, счастлив. Это уже хорошо, не так ли?
– Пожалуй. – Держа в руке розовый чемоданчик, Тина улыбнулась. – И теперь я могу представить себе, что я – Золушка, раз уж у меня есть настоящая мачеха.
– Точно. А еще у тебя есть белые мыши.
Тина недовольно возразила:
– Мыши были только в кино, мамочка. И в мультфильме. А если бы ты прочитала настоящую сказку, то знала бы, что Золушке помогли птицы.
– Ну ладно… – Келли всегда смущалась, когда Тина подлавливала ее на незнании литературных источников. Она наклонилась и поцеловала дочь в макушку. – Желаю тебе хорошо провести время. И не засиживайся допоздна с книгой.
– Перестань, мамочка! – возмущенно воскликнула Тина и выбежала из дома.
Келли помахала дочери рукой, когда та забиралась на заднее сиденье седана родителей Рика, где уже сидел мрачный, как туча, Тревор.
Потом зашла в дом, закрыла за собой дверь и облегченно вздохнула. Наконец-то одна!
Если, конечно, не считать двадцати двух белых мышей.
Она постояла, наслаждаясь уединением, тишиной и покоем.
И вдруг поняла, что никакого наслаждения нет и в помине.
Теперь, оставшись одна, она почувствовала себя… страшно одинокой. Ей вдруг захотелось хоть кому-то излить душу. Чтобы кто-нибудь посочувствовал ей, ведь она сегодня еле устояла на ногах, увидев Рика с новой женой. Это глупо, конечно. Получалось, будто она страдает по бывшему мужу, хотя уже давно не любит его, более того – Рик ей абсолютно безразличен. Тогда почему она реагирует на это как обиженный ребенок? Надо бы быть более снисходительной. Вместо этого она отправила Тревора к бабушке и дедушке, прекрасно понимая, что тем самым словно бросила к ним в окно бутылку с «коктейлем Молотова».
Напряжение дня, несомненно, дало себя знать. Гости. Рита с ее бесчисленными проблемами. Сын, буквально выпросивший у Джея дорогущую приставку для видеоигр. Необходимость выглядеть уверенной в себе и счастливой перед матерью и родителями Рика. И Райли, который пришел… а потом быстро отчалил при первой представившейся возможности. И разве можно его за это винить? Она с удовольствием первой покинула бы собственный дом. Кому могло тут понравиться?
Келли так расстроилась, что решила с горя напиться, а такое за всю жизнь случалось с ней крайне редко. Она пошла на кухню, вроде бы, чтобы начать уборку, а сама уставилась на полку над холодильником, на которой стояла бутылка бурбона «Джек Дэниелс», оставшаяся от Рика. Сдвинула в сторону стоявшие на столике тарелки, чтобы добраться до нее. Залезла на столик и уже взялась за бутылку, когда оглушительно зазвенел дверной звонок. С бутылкой в руке спрыгнула со столика на пол и поскользнулась на линолеуме. Ухватилась за столик, чтобы не упасть, на ногах устояла, но почувствовала резкую боль в лодыжке.
– Дерьмо! – Келли сморщилась от боли.
В дверь позвонили вновь. Она не хотела было открывать, но это могла быть Тина, которая, уходя, вечно что-нибудь забывала. Ее жалостные вопли заставляли разворачиваться даже водителей школьных автобусов, которые насмотрелись всякого.
Оставив бутылку на столике, Келли прохромала по коридору и открыла дверь, морально готовясь к тому, что сейчас придется искать пропавшую книжку или компакт-диск. Посмотрев вниз, Тину она не увидела. Ей пришлось задрать голову, потому что на пороге стоял Райли. И сердце Келли гулкими ударами забарабанило по ребрам.
Он лукаво, по-мальчишески улыбался.
– Забыл шляпу.
Встретившись с ним взглядом, Келли вновь почувствовала напряжение, которое и так не отпускало ее почти весь день. А теперь оно вообще достигло максимума.
– Заходи. – Она наморщила лоб, пытаясь вспомнить, была ли у него шляпа. – Какую шляпу?
– Бейсболку.
Райли протиснулся мимо нее быстро и энергично.
– Что с твоей ногой? – мимоходом спросил он, заметив, что она прихрамывает.
Келли не ответила. Что он задумал? Неужто не видел, какой жуткий она провела день? Может, вернулся сказать что-нибудь приятное вроде: «Ты рада, что все закончилось?» Никогда раньше ей так сильно не требовался друг. На эту роль сейчас сгодился бы любой человек. Даже мужчина, который ее возбуждал.
– Днем ты очень уж спешил уйти.
– По выражению твоего лица я понял, что тебе хочется остаться одной. И подумал: если уйду, возможно, остальные последуют за мной.
– Они и последовали, пусть и не сразу.
– Давай ее поищем… – Он проскочил гостиную, рассеянно оглядел кухню, вышел во двор. Быстро вернулся, впустив в дом волну жаркого воздуха, пожал плечами. – Где же она… – Увидел на столике бутылку «Джека Дэниелса», с любопытством взглянул на Келли. – И что ты собиралась с этим делать?
– Пить.
Он осуждающе поцокал языком. Келли уже собралась сказать ему, что лекции о пагубности потребления спиртного в одиночку она сейчас просто не вынесет, но он повернулся к холодильнику и открыл дверцу.
– Пожалуй, ты могла бы найти бурбону лучшее применение.
Келли скрестила руки на груди:
– Мне нужно что-нибудь покрепче молока, а кроме него, ты там ничего не найдешь.
– Нет, я ищу не молоко, – пробормотал Райли, инспектируя содержимое холодильника. – Эврика! – Поиски увенчались успехом – он достал три лимона. Потом из морозильной камеры – мешочек со льдом. – Это все, что нам нужно для сауэра.
Келли с интересом наблюдала, как он, словно заправский бармен, выжимает лимоны, колет лед. И так здорово все у него получалось, что она даже не сразу сказала ему, что он точно пришел без какого бы то ни было головного убора.
Он перестал колоть лед и удивленно посмотрел на нее:
– Что?
– Ты пришел без шляпы, – сказала Келли. – Не было никакой шляпы.
Он взял большой кусок льда, завернул его в полотенце. Протянул ей:
– Вот, приложи к лодыжке. Ты права, шляпу я придумал. Искал предлог, чтобы вернуться. Если бы я позвонил, ты сказала бы, что все у тебя хорошо. Мне хотелось убедиться, что ты в порядке.
И в каком виде он ее нашел? Хромоножка с бутылкой в руках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79