– Может, они устали?
Тревор презрительно посмотрел на нее. Ну как можно быть такой дурой? До беды лишь несколько часов, а она думает, что все хорошо.
– Сейчас только половина десятого, кретинка. Даже ты еще не устала.
Тина наклонилась вперед, уперлась локтями в колени, мечтательно оглядела танцующих.
– Не думаю, что я сегодня усну. Никогда не бывала в таком красивом доме. Все равно что дворец из «Красавицы и Чудовища».
Тревор тяжело вздохнул.
– Красивый дом, – передразнил он сестру. – Я переживаю о нашем будущем, а у тебя в голове одни глупости.
Тина раздраженно посмотрела на него:
– Я говорю о настоящем кино, не о мультике.
– Ни в одном фильме нет ничего настоящего, Тина.
– Ты понимаешь, о чем я – о том фильме, что был на французском.
Чего Тревору не хватало, так это напоминания о тех бесконечных часах, которые он потерял, смотря этот жуткий старый фильм даже не цветной. Даже не на английском. Понятное дело, Тина считала его лучшим фильмом всех времен и народов. Просто не верилось, что она настолько глупа, но другой-то сестры у него не было.
– Слушай, – он попытался расположить ее к себе, – пожалуй, этот замок немного похож на дворец…
– Я же сказала тебе, что похож.
– Ты бы хотела здесь жить?
Тина разинула рот:
– Но как? Думаешь, мы сможем стать приемными детьми Райли?
Тревор закатил глаза:
– Нет, дурья ты башка, я думаю: может, маме лучше выйти замуж за Райли.
На лице Тины отразилось недоумение.
– Но она собирается замуж за Джея. И у Джея тоже отличный дом. У меня там будет своя комната и еще одна, где я буду играть на пианино.
– Здесь у тебя будет то же самое, – запротестовал Тревор.
– Да, но…
– А кроме того, количество комнат значения не имеет. Мама не будет счастлива с Джеем.
– Конечно, будет. Его любит даже тетя Рита.
– А при чем здесь тетя Рита?
Тина пожала плечами.
– Посмотри на мамино лицо. Когда ты в последний раз видела его таким.
Тина пригляделась. Нет, мама не плакала. На ее лице вообще не отражалось никаких эмоций. Но вот глаза… Несчастные. А еще Тина увидела в них панику. Не укрылась эта паника и от Тревора. Наверное, подумал он, такая же паника появлялась и в его глазах, когда учительница математики объявляла контрольную по давней, а потому совершенно забытой теме и Тревор понимал, что обречен. Он, конечно, не показывал виду, что шансов нет, но результат мог предсказать заранее.
– Мама давно уже так не выглядела, – признала Тина.
– С тех пор как ушел отец, – уточнил Тревор. – Помнишь, как все было ужасно?
Тина кивнула, перевела взгляд на Райли.
– И Райли такой грустный.
Тревор скрестил руки на груди:
– Я думаю, мама и Джей разведутся точно так же, как развелись мама и папа.
– Люди не могут все время разводиться, – возразила Тина. – Это слишком уж странно. Если, конечно, они не кинозвезды.
– Если она завтра выйдет за Джея, то потом будет несчастной.
– Какой кошмар! – ахнула Тина.
– Это беда.
Он пытался донести эту мысль до Тины уже несколько недель, но сестра не слушала. Усердно разучивала этот идиотский свадебный марш, покупала новое платье, собирала вещи. Собрала все, так что каждое утро ей приходилось распаковывать вещи, иначе пришлось бы ходить голой. Столько времени она не обращала внимания на его слова. А ведь он предупреждал, что для их матери свадьба с Джеем, возможно, не лучший вариант.
– И что же нам делать? – испугалась Тина.
До нее наконец-то дошло.
Да, время упущено. Эту ночь им предстояло провести в доме бабушки, потому что их мать собиралась задержаться допоздна.
"С Джеем", – мрачно подумал Тревор.
Плюс в доме бабушки им предстояло жить и во время медового месяца, так что у них не было никакой возможности остаться с матерью наедине и сказать ей, что она совершает чудовищную ошибку.
Тина озабоченно посмотрела на брата:
– Ты ничего не сделаешь Джею, Тревор? Мама тебя убьет.
– Я это знаю. – К Джею он неприязни не питал – все-таки тот подарил ему крутую игровую приставку.
– Так что же нам делать? – У Тины открылся рот, а глаза стали такими огромными, будто она смотрела на него через донышки двух бутылок из-под колы.
Тревор вздохнул:
– Не знаю. Но мы должны что-нибудь придумать. Жаль, что нет папы!
Хотя об этом мальчик как раз и не жалел. Присутствие отца если что и меняло, так только к худшему. Но все-таки приятно думать, что у него есть такой отец, который может помочь ему в трудную минуту, а не тот, что заявился на его день рождения с какой-то странной женщиной, да еще с дурацким подарком.
Внезапно его лицо осветила улыбка.
– Да!
– Что да? – спросила Тина.
Тревор вскочил:
– Думаю, я знаю, как помешать свадьбе.
«Это нелепо. Нелепо!»
Но как бы яростно Келли ни ругала себя, сколько раз ни говорила, что должна развернуть автомобиль, поехать домой и хоть немного поспать, ее нога по-прежнему давила на педаль газа.
Может, она слишком много выпила на вечеринке? Но разумеется, Келли знала, что это не так. Два бокала шампанского за четыре часа. Какое уж там опьянение. Проблема состояла в том, что в эту ночь голова шла у нее кругом вовсе не от алкоголя. Хватило одного взгляда Райли, одного невинного танца, чтобы ситуация – чего там, вся жизнь! – вырвалась из-под контроля.
Она остановилась на красный сигнал светофора, оглядела расходящиеся от перекрестка улицы. Где же этот дом?
«Ради Бога, Келли, – сказала она себе, – поезжай домой!»
– Вот! – Она заметила указатель с нужным ей названием улицы.
Как только зажегся зеленый свет, рванула с места.
Дом мадам Майры выглядел таким же неухоженным. Не внушающим доверия. Но Келли выскочила из автомобиля с видом человека, уверенного в том, что получит исчерпывающие ответы на все вопросы. Торопливым шагом прошла по дорожке, нажала на кнопку звонка.
Конечно же, она залипла. Стоя на темном крыльце, Келли принялась лихорадочно выковыривать кнопку. Она слышала, как в доме дребезжит звонок, а вскоре послышались знакомые проклятия и шаги спускающейся по лестнице гадалки. Дверь распахнулась. На пороге появилась мадам Майра в длинной синей ночной рубашке с надписью «Побей меня, Мерлин» блестящими серебряными буквами. Она взмахнула все тем же резиновым молотком и заорала: «Ты не знаешь, что уже два часа ночи?» Несколько кошек метнулись из кустов в дом, испугав Келли до смерти. Она молча таращилась на мадам Майру, которая принялась лупить молотком по дверному косяку.
Гадалка пристально посмотрела на нее, ее глаза слипались ото сна и оставшейся со вчерашнего дня туши.
– Боже, это ты! – Еще несколько ударов, и кнопка выскочила. – Я знала, что ты вернешься!
– Знали? – В Келли вновь проснулся скептик.
Мадам Майра начала подниматься по ступенькам.
– Хочешь, чтобы я погадала тебе на картах, так?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79