Австралии, Новой Зеландии, Китая (Чунцин), а также и с местными властями: британскими (Гонконг, Сингапур), американскими (Манила) и голландскими (Батавия).
Все наши дипломатические и административные представители в районе Тихого океана будут находиться под вашим руководством... Вы будете направлять политическую деятельность этих представителей, которые будут отчитываться перед вами, как и перед Национальным комитетом. Однако о делах, затрагивающих принципиальные вопросы или касающихся общей политики Национального комитета, следует докладывать Комитету.
Обо всем сказанном выше будет доведено до сведения Эскарра, Барона, Вийоке, Вешана, Бренака.
Кроме того, об этом будет сообщено правительствам заинтересованных стран.
Телеграмма адмирала Мюзелье генералу де Голлю, в Лондон
На борту "Мимозы", 9 декабря 1941
1. Отплыву в Галифакс с кораблями "Мимоза", "Алисе", "Аконит", которыми я могу располагать до 16 декабря. "Сюркуф" будет в Галифаксе.
2. Я готов к операции на островах Сен-Пьер и Микелон. Ввиду новой общей обстановки я немедленно отправлюсь в Оттаву, чтобы заручиться согласием Канады и Америки.
3. Прошу вас испросить согласия англичан и сообщить мне о результатах ваших переговоров с ними.
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, на борт корвета "Мимоза"
Лондон, 9 декабря 1941
С точки зрения намеченной операции никаких изменений в обстановке нет, и мне нечего добавить к тому, что я сказал вам при нашей последней встрече.
Письмо генерала де Голля Уинстону Черчиллю
Лондон, 10 декабря 1941
Дорогой премьер-министр!
Как вам известно, население французских островов Сен-Пьер и Микелон, вблизи Ньюфаундленда, горячо поддерживает "Свободную Францию".
В настоящее время адмирал Мюзелье с тремя французскими корветами "Мимоза", "Алисе" и "Аконит" отбыл из Ньюфаундленда к Галифаксу. Он предлагает немедленно осуществить присоединение Сен-Пьера и Микелона к "Свободной Франции", и эта операция не встретит, по-видимому, особых затруднений. Я целиком одобряю этот план.
Буду благодарен вам, если вы мне срочно дадите знать, согласно ли правительство Его Величества на проведение этой небольшой операции.
Искренне ваш.
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Галифакс
Лондон, 13 декабря 1941
Я запросил у англичан согласия на присоединение обоих островов. Но я не рассчитываю на положительный ответ, ибо они полагают, что в этом вопросе в первую голову заинтересованы Канада и США. С другой стороны, остается слишком мало времени, чтобы получить ответы путем переговоров. Как я вам говорил перед вашим отъездом, я полагаюсь всецело на вас, надеюсь, что вы сможете добиться успеха своими силами. Во всяком случае, я беру на себя ответственность за все, что вы сочтете нужным предпринять в этом отношении.
Телеграмма Национального комитета представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 14 декабря 1941
Ниже следует текст ноты, врученной 13 декабря Д, Биддлу в связи с реквизицией судов в Америке.
"13 декабря в газетах были опубликованы сообщения о том, что, согласно решению вашингтонского правительства, трансатлантический пароход "Норманди" и одиннадцать других французских судов, находящихся в американских портах, подверглись реквизиции, а экипажи сняты с судов и находятся под надзором. По-видимому, в намерения правительства США входит заменить эти экипажи американскими моряками и использовать реквизированные суда для нужд войны.
Французский национальный комитет стремится к тому, чтобы эти суда и, по возможности, их экипажи приняли участие в военных усилиях союзников.
Однако Французский национальный комитет считает своим долгом заметить, что он осуществляет задачу по управлению национальным достоянием Франции и его использованию в войне против держав оси.
В связи с этим комитет хотел бы иметь своего представителя при американских властях для согласования всех вопросов, касающихся руководства и использования упомянутых судов.
Он также настаивает на том, чтобы по мере возможности эти суда были укомплектованы французскими моряками. Поэтому он придает большое значение тому, чтобы его представительство в Америке получило возможность установить контакт с экипажами, снятыми с судов, с целью добиться их присоединения к "Свободной Франции".
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Чунцине Жану Эскарра
Лондон, 14 декабря 1941
Ниже следует текст ноты, врученной 12 декабря китайскому послу национальным комиссаром по иностранным делам.
"В своем сообщении от 9 декабря с. г. национальный комиссар по иностранным делам изложил его превосходительству послу Китая при правительстве Великобритании позицию Французского национального комитета в отношении конфликта, развязанного японской агрессией на Тихом океане. Оказавшись, таким образом, в состоянии войны с Японией, "Свободная Франция" стала фактически союзницей Китая, который в свою очередь только что официально объявил войну этой державе, равно как Германии и Италии.
Французский национальный комитет поддерживает официальные отношения со всеми союзными странами и желал бы в интересах общего дела установления аналогичных отношений с Китаем.
В надежде, что правительство Китая разделит это мнение, национальный комиссариат по иностранным делам имеет честь испросить его согласие на назначение при нем делегата Национального комитета, каковой находился бы под общим руководством национального комиссара в районе Тихого океана адмирала д'Аржанлье. Майор Эскарра, находящийся в настоящее время в Чунцине, в силу своих прежних заслуг является особенно подходящим лицом для выполнения этой важной задачи.
Комиссариат, как он уже сообщил посольству, считал бы желательным откомандировать в Куньмин для связи и информации майора Тютанжа, французского офицера, находящегося в данное время в Сингапуре.
Национальный комиссариат по иностранным делам был бы очень обязан посольству Китая, если бы оно взяло на себя труд передать эти предложения своему правительству и сообщить, как только это станет возможно, о решении последнего".
Телеграмма Национального комитета представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 17 декабря 1941
При сем прилагается текст докладной записки, касающейся Мартиники, Гваделупы и Гвианы и врученной 17 декабря Биддлу:
"За последние недели американская пресса не раз намекала на особое положение, в каком оказались принадлежащие Франции Антильские острова. Из высказываний печати можно сделать вывод, что правительство США предусматривает, по-видимому, в ближайшем будущем оккупацию этих островов, а также Гвианы с целью завершения оборонительной системы западного полушария.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250
Все наши дипломатические и административные представители в районе Тихого океана будут находиться под вашим руководством... Вы будете направлять политическую деятельность этих представителей, которые будут отчитываться перед вами, как и перед Национальным комитетом. Однако о делах, затрагивающих принципиальные вопросы или касающихся общей политики Национального комитета, следует докладывать Комитету.
Обо всем сказанном выше будет доведено до сведения Эскарра, Барона, Вийоке, Вешана, Бренака.
Кроме того, об этом будет сообщено правительствам заинтересованных стран.
Телеграмма адмирала Мюзелье генералу де Голлю, в Лондон
На борту "Мимозы", 9 декабря 1941
1. Отплыву в Галифакс с кораблями "Мимоза", "Алисе", "Аконит", которыми я могу располагать до 16 декабря. "Сюркуф" будет в Галифаксе.
2. Я готов к операции на островах Сен-Пьер и Микелон. Ввиду новой общей обстановки я немедленно отправлюсь в Оттаву, чтобы заручиться согласием Канады и Америки.
3. Прошу вас испросить согласия англичан и сообщить мне о результатах ваших переговоров с ними.
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, на борт корвета "Мимоза"
Лондон, 9 декабря 1941
С точки зрения намеченной операции никаких изменений в обстановке нет, и мне нечего добавить к тому, что я сказал вам при нашей последней встрече.
Письмо генерала де Голля Уинстону Черчиллю
Лондон, 10 декабря 1941
Дорогой премьер-министр!
Как вам известно, население французских островов Сен-Пьер и Микелон, вблизи Ньюфаундленда, горячо поддерживает "Свободную Францию".
В настоящее время адмирал Мюзелье с тремя французскими корветами "Мимоза", "Алисе" и "Аконит" отбыл из Ньюфаундленда к Галифаксу. Он предлагает немедленно осуществить присоединение Сен-Пьера и Микелона к "Свободной Франции", и эта операция не встретит, по-видимому, особых затруднений. Я целиком одобряю этот план.
Буду благодарен вам, если вы мне срочно дадите знать, согласно ли правительство Его Величества на проведение этой небольшой операции.
Искренне ваш.
Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Галифакс
Лондон, 13 декабря 1941
Я запросил у англичан согласия на присоединение обоих островов. Но я не рассчитываю на положительный ответ, ибо они полагают, что в этом вопросе в первую голову заинтересованы Канада и США. С другой стороны, остается слишком мало времени, чтобы получить ответы путем переговоров. Как я вам говорил перед вашим отъездом, я полагаюсь всецело на вас, надеюсь, что вы сможете добиться успеха своими силами. Во всяком случае, я беру на себя ответственность за все, что вы сочтете нужным предпринять в этом отношении.
Телеграмма Национального комитета представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 14 декабря 1941
Ниже следует текст ноты, врученной 13 декабря Д, Биддлу в связи с реквизицией судов в Америке.
"13 декабря в газетах были опубликованы сообщения о том, что, согласно решению вашингтонского правительства, трансатлантический пароход "Норманди" и одиннадцать других французских судов, находящихся в американских портах, подверглись реквизиции, а экипажи сняты с судов и находятся под надзором. По-видимому, в намерения правительства США входит заменить эти экипажи американскими моряками и использовать реквизированные суда для нужд войны.
Французский национальный комитет стремится к тому, чтобы эти суда и, по возможности, их экипажи приняли участие в военных усилиях союзников.
Однако Французский национальный комитет считает своим долгом заметить, что он осуществляет задачу по управлению национальным достоянием Франции и его использованию в войне против держав оси.
В связи с этим комитет хотел бы иметь своего представителя при американских властях для согласования всех вопросов, касающихся руководства и использования упомянутых судов.
Он также настаивает на том, чтобы по мере возможности эти суда были укомплектованы французскими моряками. Поэтому он придает большое значение тому, чтобы его представительство в Америке получило возможность установить контакт с экипажами, снятыми с судов, с целью добиться их присоединения к "Свободной Франции".
Телеграмма Национального комитета представителю "Свободной Франции" в Чунцине Жану Эскарра
Лондон, 14 декабря 1941
Ниже следует текст ноты, врученной 12 декабря китайскому послу национальным комиссаром по иностранным делам.
"В своем сообщении от 9 декабря с. г. национальный комиссар по иностранным делам изложил его превосходительству послу Китая при правительстве Великобритании позицию Французского национального комитета в отношении конфликта, развязанного японской агрессией на Тихом океане. Оказавшись, таким образом, в состоянии войны с Японией, "Свободная Франция" стала фактически союзницей Китая, который в свою очередь только что официально объявил войну этой державе, равно как Германии и Италии.
Французский национальный комитет поддерживает официальные отношения со всеми союзными странами и желал бы в интересах общего дела установления аналогичных отношений с Китаем.
В надежде, что правительство Китая разделит это мнение, национальный комиссариат по иностранным делам имеет честь испросить его согласие на назначение при нем делегата Национального комитета, каковой находился бы под общим руководством национального комиссара в районе Тихого океана адмирала д'Аржанлье. Майор Эскарра, находящийся в настоящее время в Чунцине, в силу своих прежних заслуг является особенно подходящим лицом для выполнения этой важной задачи.
Комиссариат, как он уже сообщил посольству, считал бы желательным откомандировать в Куньмин для связи и информации майора Тютанжа, французского офицера, находящегося в данное время в Сингапуре.
Национальный комиссариат по иностранным делам был бы очень обязан посольству Китая, если бы оно взяло на себя труд передать эти предложения своему правительству и сообщить, как только это станет возможно, о решении последнего".
Телеграмма Национального комитета представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне
Лондон, 17 декабря 1941
При сем прилагается текст докладной записки, касающейся Мартиники, Гваделупы и Гвианы и врученной 17 декабря Биддлу:
"За последние недели американская пресса не раз намекала на особое положение, в каком оказались принадлежащие Франции Антильские острова. Из высказываний печати можно сделать вывод, что правительство США предусматривает, по-видимому, в ближайшем будущем оккупацию этих островов, а также Гвианы с целью завершения оборонительной системы западного полушария.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250