Через две недели группа медиков прибывать сюда для чистки. Потом, через месяц или два, они разрешать полеты.
Я присвистнул.
Пока прилетит группа очистки, пока они проведут в атмосфере необходимые операции… Даже при самом лучшем раскладе нам придется тут сидеть не меньше двух месяцев! Проклятый карантин!
– Мы тут транзитом, - попытался объяснить я. - Нас тут должен был ждать частный корабль. Мы не можем ждать так долго!
Врач усмехнулся, но я видел, что ему совсем не весело.
– Три космолета патруль?.. патрулять?
– Патрулировать?
– Ага, - смущенно согласился доктор. - Патрулировать систему и убивать всех, кто будет уходить в космос. Карантин!
Я тяжело вздохнул.
– Но нам тут даже и жить негде! С этим климатом мы ведь в шалаше не сможем два месяца сидеть!
– В шалаше? - переспросил врач.
Я понял, что он просто не знает этого слова, и неопределенно махнул рукой. Приплыли…
– А, - вдруг дошло до доктора. - Вам нужно место, где жить!
– Да. - Я, не мигая, смотрел на лампу. - Нам нужны жилье, еда, деньги! Можно еще и пива с девочками, конечно.
– Ну, пиво и девочек быть у нас мало, - устало засмеялся врач. - А пустой дом можно находить. Их становится все больше.
Он замолчал.
В этот момент старая дверь, подвешенная на петлях, распахнулась. В комнату вошли трое солдат в противогазах и химзащите. Они подозвали к себе доктора и перебросились с ним парой фраз, то и дело бросая на меня хмурые взгляды. Я уловил лишь, что положение в городе тяжелое.
– Им надо твоя помощь, - подошел ко мне доктор. - Мало человек. Нехватка. Надо удерживать город. Надо искать мэра.
В полицию меня хотят завербовать, значит. Довольно логичный с их стороны поступок. Чего мне тут здоровому лежать, когда повсюду беспорядки, заразные жители ходят? Непорядок! Надо и меня заразить, раз еще здоров!
Но я ведь не настолько важная шишка, чтобы чураться работы. В Забвении еще не так пахал - и ничего, не сломался! Раз просят - надо помогать.
– А что с мэром? - поинтересовался я. - Разве он не здесь?
– Нет, - нахмурился доктор. - Он быть у себя, когда тут все происходить. Скорее всего, он в свой бункере.
– Понятно. - Я встал с койки. - Отказа вы ведь не примете, я правильно понимаю?
– Мы спасли вас от смерти, - пожал плечами врач. - Мы не стали вспоминать о вреде, который вы наносить космолет. Никакой полиция, суд, наказание. И теперь мы хотим ваша помощь. Что тут неправильно?
На поверхность выходить не хотелось, но в словах доктора был смысл. Нас спасли, не стали разбираться, кто прав, кто виноват во вчерашней заварухе на космолете. Могу и я помочь местным.
– Хорошо, - вздохнул я. - Только у меня нет костюма, и я не знаю языка.
– Они говорить, у них есть для тебя напарник русский. - Врач устало потер глаза. - Иди за ними, а я иду к другие пациенты.
– Мне бы хотелось еще кое-что сделать перед выходом! - Я придержал врача, взяв его за локоть.
– Что именно?
– Верните мой гравистрел и позвольте повидать друзей!
– Время нет! - гаркнул от двери один из солдат.
– Повторяю - гравистрел и встреча с друзьями! - с нажимом сказал я.
– Я видеть ты в первый раз! - фыркнул солдат. - Ты ломать девайс, аппарат на корабль! Как я мочь давать оружие?
– Тогда я никуда не иду! - Я сложил руки на груди. - Безоружным я против мародеров идти не собираюсь!
– Хорошо. Я дам тебе гравистрел! Но встречи не будет! - покачал головой доктор, после чего посмотрел в сторону солдат, явно ожидая их реакции.
– Надо торопиться, - сказал военный. - Мэр надо помощь!
– Ладно, - поджал губы я. - Найду друзей позже. Если, конечно, вернусь.
Врач вытащил из-под койки пластиковый ящик, в котором хранилась моя одежда. Прямо посередине кучки тряпок лежала кобура с «доводом». Я поспешил схватить ее.
Мы вышли из комнаты одновременно. Доктор нацепил дыхательную маску и направился в общую палату, а я поплелся за солдатами, то и дело вздрагивая от холода.
Если честно, я надеялся, что в напарники мне определят Смирнова или Ирку. Нас специально разместили по разным комнатам. Решили, что если, к примеру, один окажется заражен, а другой - нет, то нечего сажать нас рядом.
Но мои прогнозы не подтвердились. Когда мы с солдатами поднялись из подвала в обшарпанное помещение на первом этаже, я увидел находившуюся там группу людей, а среди них - бортинженера. Того самого, которого я тряс в коридоре космолета, выпытывая сведения о шлюпке.
Инженер мгновенно узнал меня и попятился.
– Неужели я так плохо выгляжу? - подмигнул я парню. - Как я понимаю, ты будешь моим напарником?
– Ни за что! - выкрикнул инженер и стал на английском объяснять солдатам причину своей неприязни ко мне.
Мне тем временем вручили герметичный костюм и маску. Я начал облачаться в защиту, украдкой поглядывая на инженера. Парень махал руками в мою сторону и при разговоре периодически срывался на визг. Я улыбнулся и покачал головой. То же мне, горе-полицейский.
Наконец, инженер обреченно подошел ко мне и протянул руку.
– Евгений Жуков. Будем вместе патрулировать улицы, увязшие в грязи и грехе.
– Сергей Краснов. - Я пожал руку новоиспеченного напарника. - Извини за мою грубость на космолете.
Жуков демонстративно высвободил свою ладонь и отвернулся.
– С нами будет работать сержант Мартинес, - сказал Евгений, не глядя на меня.
Услышав свое имя, ко мне подошел высокий солдат. Незнакомец был, наверное, на две головы выше и заметно шире, чем я. Лицо его скрывала маска.
– Глория Мартинес!
Подошедший полушутливо козырнул мне, и я неожиданно понял, что это женщина.
Голос у девушки был теплый и чуть хрипловатый.
– Сергей Краснов, - представился я, не зная, протягивать этой амазонке руку или нет.
Еще сломает, чего доброго!
– Одевайтесь! - поторопил меня Жуков. - Время утекает сквозь наши пальцы!
Я, все еще пребывая в некотором замешательстве, продолжил напяливать комбинезон химзащиты.
Над останками города висел желтоватый туман. Черные силуэты зданий на его фоне казались гнилыми и ломаными зубами гигантского зверя. Этот зверь словно затаился, выжидая очередную жертву, напряг в нетерпении когтистые лапы, приготовился к прыжку.
Я шел рядом с Мартинес и Жуковым и постоянно ощущал спиной этот неприятный, пронизывающий до костей взгляд одичавшего города. Иногда мне становилось совсем страшно и я брал наизготовку гравистрел, принимаясь водить им вокруг себя в тщетной попытке отыскать незримого соглядатая. Мартинес только качала головой и смеялась, когда я в очередной раз хватался за оружие.
Мы месили ногами вязкую жижу, пробираясь мимо блочных домов, разваленных ветром.
В самый разгар дня на планете Джейн царили сумерки. Похоже, такое дневное освещение было для этого мира вполне обычным. Луч фонаря беспомощно терялся в белесой пелене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
Я присвистнул.
Пока прилетит группа очистки, пока они проведут в атмосфере необходимые операции… Даже при самом лучшем раскладе нам придется тут сидеть не меньше двух месяцев! Проклятый карантин!
– Мы тут транзитом, - попытался объяснить я. - Нас тут должен был ждать частный корабль. Мы не можем ждать так долго!
Врач усмехнулся, но я видел, что ему совсем не весело.
– Три космолета патруль?.. патрулять?
– Патрулировать?
– Ага, - смущенно согласился доктор. - Патрулировать систему и убивать всех, кто будет уходить в космос. Карантин!
Я тяжело вздохнул.
– Но нам тут даже и жить негде! С этим климатом мы ведь в шалаше не сможем два месяца сидеть!
– В шалаше? - переспросил врач.
Я понял, что он просто не знает этого слова, и неопределенно махнул рукой. Приплыли…
– А, - вдруг дошло до доктора. - Вам нужно место, где жить!
– Да. - Я, не мигая, смотрел на лампу. - Нам нужны жилье, еда, деньги! Можно еще и пива с девочками, конечно.
– Ну, пиво и девочек быть у нас мало, - устало засмеялся врач. - А пустой дом можно находить. Их становится все больше.
Он замолчал.
В этот момент старая дверь, подвешенная на петлях, распахнулась. В комнату вошли трое солдат в противогазах и химзащите. Они подозвали к себе доктора и перебросились с ним парой фраз, то и дело бросая на меня хмурые взгляды. Я уловил лишь, что положение в городе тяжелое.
– Им надо твоя помощь, - подошел ко мне доктор. - Мало человек. Нехватка. Надо удерживать город. Надо искать мэра.
В полицию меня хотят завербовать, значит. Довольно логичный с их стороны поступок. Чего мне тут здоровому лежать, когда повсюду беспорядки, заразные жители ходят? Непорядок! Надо и меня заразить, раз еще здоров!
Но я ведь не настолько важная шишка, чтобы чураться работы. В Забвении еще не так пахал - и ничего, не сломался! Раз просят - надо помогать.
– А что с мэром? - поинтересовался я. - Разве он не здесь?
– Нет, - нахмурился доктор. - Он быть у себя, когда тут все происходить. Скорее всего, он в свой бункере.
– Понятно. - Я встал с койки. - Отказа вы ведь не примете, я правильно понимаю?
– Мы спасли вас от смерти, - пожал плечами врач. - Мы не стали вспоминать о вреде, который вы наносить космолет. Никакой полиция, суд, наказание. И теперь мы хотим ваша помощь. Что тут неправильно?
На поверхность выходить не хотелось, но в словах доктора был смысл. Нас спасли, не стали разбираться, кто прав, кто виноват во вчерашней заварухе на космолете. Могу и я помочь местным.
– Хорошо, - вздохнул я. - Только у меня нет костюма, и я не знаю языка.
– Они говорить, у них есть для тебя напарник русский. - Врач устало потер глаза. - Иди за ними, а я иду к другие пациенты.
– Мне бы хотелось еще кое-что сделать перед выходом! - Я придержал врача, взяв его за локоть.
– Что именно?
– Верните мой гравистрел и позвольте повидать друзей!
– Время нет! - гаркнул от двери один из солдат.
– Повторяю - гравистрел и встреча с друзьями! - с нажимом сказал я.
– Я видеть ты в первый раз! - фыркнул солдат. - Ты ломать девайс, аппарат на корабль! Как я мочь давать оружие?
– Тогда я никуда не иду! - Я сложил руки на груди. - Безоружным я против мародеров идти не собираюсь!
– Хорошо. Я дам тебе гравистрел! Но встречи не будет! - покачал головой доктор, после чего посмотрел в сторону солдат, явно ожидая их реакции.
– Надо торопиться, - сказал военный. - Мэр надо помощь!
– Ладно, - поджал губы я. - Найду друзей позже. Если, конечно, вернусь.
Врач вытащил из-под койки пластиковый ящик, в котором хранилась моя одежда. Прямо посередине кучки тряпок лежала кобура с «доводом». Я поспешил схватить ее.
Мы вышли из комнаты одновременно. Доктор нацепил дыхательную маску и направился в общую палату, а я поплелся за солдатами, то и дело вздрагивая от холода.
Если честно, я надеялся, что в напарники мне определят Смирнова или Ирку. Нас специально разместили по разным комнатам. Решили, что если, к примеру, один окажется заражен, а другой - нет, то нечего сажать нас рядом.
Но мои прогнозы не подтвердились. Когда мы с солдатами поднялись из подвала в обшарпанное помещение на первом этаже, я увидел находившуюся там группу людей, а среди них - бортинженера. Того самого, которого я тряс в коридоре космолета, выпытывая сведения о шлюпке.
Инженер мгновенно узнал меня и попятился.
– Неужели я так плохо выгляжу? - подмигнул я парню. - Как я понимаю, ты будешь моим напарником?
– Ни за что! - выкрикнул инженер и стал на английском объяснять солдатам причину своей неприязни ко мне.
Мне тем временем вручили герметичный костюм и маску. Я начал облачаться в защиту, украдкой поглядывая на инженера. Парень махал руками в мою сторону и при разговоре периодически срывался на визг. Я улыбнулся и покачал головой. То же мне, горе-полицейский.
Наконец, инженер обреченно подошел ко мне и протянул руку.
– Евгений Жуков. Будем вместе патрулировать улицы, увязшие в грязи и грехе.
– Сергей Краснов. - Я пожал руку новоиспеченного напарника. - Извини за мою грубость на космолете.
Жуков демонстративно высвободил свою ладонь и отвернулся.
– С нами будет работать сержант Мартинес, - сказал Евгений, не глядя на меня.
Услышав свое имя, ко мне подошел высокий солдат. Незнакомец был, наверное, на две головы выше и заметно шире, чем я. Лицо его скрывала маска.
– Глория Мартинес!
Подошедший полушутливо козырнул мне, и я неожиданно понял, что это женщина.
Голос у девушки был теплый и чуть хрипловатый.
– Сергей Краснов, - представился я, не зная, протягивать этой амазонке руку или нет.
Еще сломает, чего доброго!
– Одевайтесь! - поторопил меня Жуков. - Время утекает сквозь наши пальцы!
Я, все еще пребывая в некотором замешательстве, продолжил напяливать комбинезон химзащиты.
Над останками города висел желтоватый туман. Черные силуэты зданий на его фоне казались гнилыми и ломаными зубами гигантского зверя. Этот зверь словно затаился, выжидая очередную жертву, напряг в нетерпении когтистые лапы, приготовился к прыжку.
Я шел рядом с Мартинес и Жуковым и постоянно ощущал спиной этот неприятный, пронизывающий до костей взгляд одичавшего города. Иногда мне становилось совсем страшно и я брал наизготовку гравистрел, принимаясь водить им вокруг себя в тщетной попытке отыскать незримого соглядатая. Мартинес только качала головой и смеялась, когда я в очередной раз хватался за оружие.
Мы месили ногами вязкую жижу, пробираясь мимо блочных домов, разваленных ветром.
В самый разгар дня на планете Джейн царили сумерки. Похоже, такое дневное освещение было для этого мира вполне обычным. Луч фонаря беспомощно терялся в белесой пелене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118