– небольшой хор голосов поддержал Рошелл, а Тигр восхищенно смотрел на умную девушку.
– Я хочу изменить мой голос и проголосовать за «НЕТ», – выкрикнула Пегги Лински, но ее заглушил смех и аплодисменты. Тигр привел цифры в соответствующий порядок: 15 – 9 – 6.
– А вы сами какой позиции придерживаетесь? – спросил Динк у мистера Мак-Дрю.
– Я вам не скажу… – ответил Тигр, под гул неодобрительных выкриков. – В крайнем случае, не теперь… – И затем учитель добавил: – Это было бы несправедливо!
– Но вы же скажете нам позже? – настаивал Динк.
– Конечно же, – ответил Тигр, оглядывая класс. – Понс, а что ты скажешь? – спросил он у этого проницательного парня, который сам уже был готов высказать свою точку зрения в разгоревшемся споре.
– Ну, я думаю, что Рошелл, без сомнения, права… Как может кто-нибудь сегодня утверждать, что они не знают? Я бы хотел знать, что они имеют в виду, когда утверждают, что они не знают…
– Возьми да и спроси у них… – сказал Джим Росси, и его поддержали еще несколько учеников.
Тигр вызвал Сэлли Суинк:
– Сэлли, почему ты сказала, что не знаешь?
Эта миленькая блондиночка, одетая в бледно-голубой свитер, ответила, бегая глазами в разные стороны;
– Я не знаю.
И весь класс дружно рассмеялся. Она вспыхнула. Тигр оставил ее в покое.
– Имеются еще и другие факторы… другие факторы… – сказала Рошелл, вступая на ту тропу, куда никто другой даже не отважился ступить. – Ум, рассудок, интеллект… – сказала она, и Тигр посмотрел на нее, влюбляясь в девушку еще больше. – Так как именно здесь лежит наиболее убедительный аргумент против референдумов… – Она продолжала: – Мы все прекрасно знаем, что неодинаково наделены способностями от природы, все люди очень разные, – этот факт невозможно оспаривать…,– Она выдержала небольшую паузу. – И поэтому отдавать решение сложных проблем общей массе абсолютно смехотворно. – Она снова помолчала и добавила. – Это просто абсурдно!
– Это антидемократично! – выкрикнул с заднего ряда Фрэд Рипак.
– Нет, это вовсе не так! – ответила эта изумительная девушка.
– Почему? – спросил Рипак.
– Ну, я сейчас попытаюсь объяснить это тебе, – сказала она.
– Хорошо… скажи нам… – попросил какой-то другой парень.
– Объясни нам это! – небольшой, но настойчивый хор голосов поддержал его. Она сказала:
– Это не является антидемократичным, потому что при окончательном и реалистическом анализе именно очень и очень небольшое меньшинство умных, трезвых и мудрых людей действительно поддерживают демократию в любой стране… определяйте этот термин, как хотите… Именно поэтому! – Она удивила Тигра, как обычно, или даже не так, как обычно, своей тонкой проницательностью.
– Прекрасная точка зрения… – выкрикнул Понс, внезапно осознав то же, что и Тигр.
– В самую точку! – поддержали Рошслл сперва один, а потом еще несколько голосов в разных концах класса.
– Успокойтесь! Успокойтесь! – попросил Тигр, и класс более или менее утихомирился.
– Рошелл… – попросил он эту изумительную девушку. – Хочешь развить свою мысль?
– Нет, – сказала она, слегка улыбнувшись ему. – Я ясно изложила свою точку зрения.
Не больше, не меньше. Тигр кивнул и посмотрел вокруг.
– Динк? – пригласил Тигр.
– Ну, нечего больше толочь воду в ступе… Я думаю, в том, что она сказала, есть большой смысл…
– Ты переметнулся к тем, кто голосовал за «НЕТ»? – спросил Тигр.
– Если это соответствует тому, что сказала она, то я действительно изменил свое мнение и присоединяюсь к тем, кто голосовал против референдумов, – сказал парень.
– Не делай этого, Динк… – попросил его Джон Кэмбел. – То, за что ратует она, – очень недемократично!
– Понс… – сказал Тигр, – А что ты думаешь по этому поводу?
– Она открыла мне глаза.
– Объясни… – попросил Тигр.
– Ну… это факт. Я с ней согласен. Абсолютный факт, – сказал парень. – Я просто много над этим не размышлял, в таком плане. Вот и все. Когда перестаешь задумываться над этим, это становится очевидным фактом.
– Итак, что касается тебя, – сказал Тигр. – Ты тоже считаешь, что ни одна сколько-нибудь серьезная проблема не должна выноситься на всенародный референдум.
– Вот именно. Пусть делают это избранные представители народа и официальные лица.
– Дэн… – Тигр повернулся к другому парню. – Ты голосовал за «НЕ ЗНАЮ»… Парень кивнул.
– Почему?
– Ну… – сказал Дэнни Мосс, – Я думаю, что это зависит от многих обстоятельств…
– Зависит от обстоятельств?
– Да, ну… я имею в виду… иногда, да… иногда, нет… все зависит от того, что выдвигается на референдум…
– Ты имеешь в виду проблемы…
– Верно, я считаю, что некоторые вещи, по-моему, можно ставить на референдум, а другие – нельзя… – Он выдержал паузу. – Вот почему я сказал, что я не знаю…
– Понимаю, – сказал Тигр. – Это была единственная категория, которая тебе подходила…
– Правильно.
– В действительности, мы должны были бы изобрести для тебя отдельную категорию… «ДА и НЕТ»! Раздался смех.
– Я думаю, что это именно так… – ответил парень.
– Ну, а я хотела бы изменить свое голосование на «НЕТ», – сказала Мэри Холден.
– Также, как и я – поддержала ее Сэлли Суинк. Тигр кивнул головой, улыбнулся и сделал соответствующие изменения на доске.
– Мы собираемся покончить с ничейным результатом, – заметил он. – Если придерживаться этого последовательно, то, может быть, кто-нибудь еще пожелает изменить свое голосование?
– Я хочу изменить свое голосование на категорию «НЕ ЗНАЮ», – только одна Марджори откликнулась на предложение Тигра.
– Или на «НЕТ», – воскликнул Тигр шутливо, спровоцировав тем самым смех в классе.
– У меня есть право изменить голосование! – сказала девушка.
– Конечно, такое право у тебя есть… я только пошутил… – сказал Тигр.
– А что бы сказала Джилл? – мрачно спросил Джо Флетчер.
Воцарилось молчание, и Тигр наклонил голову ниже. Он посмотрел вокруг себя. Все, казалось, задумались. Никто не издал ни звука. Понс кашлянул, коротко и отрывисто. Рошелл взглянула на Понса, а затем через комнату, за окна. Марджори играла карандашом, царапая какие-то крючки в блокноте. Пегги Лински устремила взгляд прямо перед собой. Джо Флетчер, Тигр понял, чувствовал себя круглым дураком. Он просто сидел и молчал. Тигр посочувствовал парню. В течение нескольких мгновений Тигр стоял перед классом и молчал. Наконец, он подошел к столу. Он открыл учебник и нашел соответствующую страницу. Молчание. Сплошное молчание.
– А теперь передайте мне свои домашние задания, – наконец, сказал он, обращаясь ко всем…
Понс тоже передал свое домашнее задание. Интересно, подумал он, как класс справится с возникшей ситуацией. Джо действительно сморозил нечто такое, что всех поставило в неудобное положение, хотя, возможно, он не хотел этого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
– Я хочу изменить мой голос и проголосовать за «НЕТ», – выкрикнула Пегги Лински, но ее заглушил смех и аплодисменты. Тигр привел цифры в соответствующий порядок: 15 – 9 – 6.
– А вы сами какой позиции придерживаетесь? – спросил Динк у мистера Мак-Дрю.
– Я вам не скажу… – ответил Тигр, под гул неодобрительных выкриков. – В крайнем случае, не теперь… – И затем учитель добавил: – Это было бы несправедливо!
– Но вы же скажете нам позже? – настаивал Динк.
– Конечно же, – ответил Тигр, оглядывая класс. – Понс, а что ты скажешь? – спросил он у этого проницательного парня, который сам уже был готов высказать свою точку зрения в разгоревшемся споре.
– Ну, я думаю, что Рошелл, без сомнения, права… Как может кто-нибудь сегодня утверждать, что они не знают? Я бы хотел знать, что они имеют в виду, когда утверждают, что они не знают…
– Возьми да и спроси у них… – сказал Джим Росси, и его поддержали еще несколько учеников.
Тигр вызвал Сэлли Суинк:
– Сэлли, почему ты сказала, что не знаешь?
Эта миленькая блондиночка, одетая в бледно-голубой свитер, ответила, бегая глазами в разные стороны;
– Я не знаю.
И весь класс дружно рассмеялся. Она вспыхнула. Тигр оставил ее в покое.
– Имеются еще и другие факторы… другие факторы… – сказала Рошелл, вступая на ту тропу, куда никто другой даже не отважился ступить. – Ум, рассудок, интеллект… – сказала она, и Тигр посмотрел на нее, влюбляясь в девушку еще больше. – Так как именно здесь лежит наиболее убедительный аргумент против референдумов… – Она продолжала: – Мы все прекрасно знаем, что неодинаково наделены способностями от природы, все люди очень разные, – этот факт невозможно оспаривать…,– Она выдержала небольшую паузу. – И поэтому отдавать решение сложных проблем общей массе абсолютно смехотворно. – Она снова помолчала и добавила. – Это просто абсурдно!
– Это антидемократично! – выкрикнул с заднего ряда Фрэд Рипак.
– Нет, это вовсе не так! – ответила эта изумительная девушка.
– Почему? – спросил Рипак.
– Ну, я сейчас попытаюсь объяснить это тебе, – сказала она.
– Хорошо… скажи нам… – попросил какой-то другой парень.
– Объясни нам это! – небольшой, но настойчивый хор голосов поддержал его. Она сказала:
– Это не является антидемократичным, потому что при окончательном и реалистическом анализе именно очень и очень небольшое меньшинство умных, трезвых и мудрых людей действительно поддерживают демократию в любой стране… определяйте этот термин, как хотите… Именно поэтому! – Она удивила Тигра, как обычно, или даже не так, как обычно, своей тонкой проницательностью.
– Прекрасная точка зрения… – выкрикнул Понс, внезапно осознав то же, что и Тигр.
– В самую точку! – поддержали Рошслл сперва один, а потом еще несколько голосов в разных концах класса.
– Успокойтесь! Успокойтесь! – попросил Тигр, и класс более или менее утихомирился.
– Рошелл… – попросил он эту изумительную девушку. – Хочешь развить свою мысль?
– Нет, – сказала она, слегка улыбнувшись ему. – Я ясно изложила свою точку зрения.
Не больше, не меньше. Тигр кивнул и посмотрел вокруг.
– Динк? – пригласил Тигр.
– Ну, нечего больше толочь воду в ступе… Я думаю, в том, что она сказала, есть большой смысл…
– Ты переметнулся к тем, кто голосовал за «НЕТ»? – спросил Тигр.
– Если это соответствует тому, что сказала она, то я действительно изменил свое мнение и присоединяюсь к тем, кто голосовал против референдумов, – сказал парень.
– Не делай этого, Динк… – попросил его Джон Кэмбел. – То, за что ратует она, – очень недемократично!
– Понс… – сказал Тигр, – А что ты думаешь по этому поводу?
– Она открыла мне глаза.
– Объясни… – попросил Тигр.
– Ну… это факт. Я с ней согласен. Абсолютный факт, – сказал парень. – Я просто много над этим не размышлял, в таком плане. Вот и все. Когда перестаешь задумываться над этим, это становится очевидным фактом.
– Итак, что касается тебя, – сказал Тигр. – Ты тоже считаешь, что ни одна сколько-нибудь серьезная проблема не должна выноситься на всенародный референдум.
– Вот именно. Пусть делают это избранные представители народа и официальные лица.
– Дэн… – Тигр повернулся к другому парню. – Ты голосовал за «НЕ ЗНАЮ»… Парень кивнул.
– Почему?
– Ну… – сказал Дэнни Мосс, – Я думаю, что это зависит от многих обстоятельств…
– Зависит от обстоятельств?
– Да, ну… я имею в виду… иногда, да… иногда, нет… все зависит от того, что выдвигается на референдум…
– Ты имеешь в виду проблемы…
– Верно, я считаю, что некоторые вещи, по-моему, можно ставить на референдум, а другие – нельзя… – Он выдержал паузу. – Вот почему я сказал, что я не знаю…
– Понимаю, – сказал Тигр. – Это была единственная категория, которая тебе подходила…
– Правильно.
– В действительности, мы должны были бы изобрести для тебя отдельную категорию… «ДА и НЕТ»! Раздался смех.
– Я думаю, что это именно так… – ответил парень.
– Ну, а я хотела бы изменить свое голосование на «НЕТ», – сказала Мэри Холден.
– Также, как и я – поддержала ее Сэлли Суинк. Тигр кивнул головой, улыбнулся и сделал соответствующие изменения на доске.
– Мы собираемся покончить с ничейным результатом, – заметил он. – Если придерживаться этого последовательно, то, может быть, кто-нибудь еще пожелает изменить свое голосование?
– Я хочу изменить свое голосование на категорию «НЕ ЗНАЮ», – только одна Марджори откликнулась на предложение Тигра.
– Или на «НЕТ», – воскликнул Тигр шутливо, спровоцировав тем самым смех в классе.
– У меня есть право изменить голосование! – сказала девушка.
– Конечно, такое право у тебя есть… я только пошутил… – сказал Тигр.
– А что бы сказала Джилл? – мрачно спросил Джо Флетчер.
Воцарилось молчание, и Тигр наклонил голову ниже. Он посмотрел вокруг себя. Все, казалось, задумались. Никто не издал ни звука. Понс кашлянул, коротко и отрывисто. Рошелл взглянула на Понса, а затем через комнату, за окна. Марджори играла карандашом, царапая какие-то крючки в блокноте. Пегги Лински устремила взгляд прямо перед собой. Джо Флетчер, Тигр понял, чувствовал себя круглым дураком. Он просто сидел и молчал. Тигр посочувствовал парню. В течение нескольких мгновений Тигр стоял перед классом и молчал. Наконец, он подошел к столу. Он открыл учебник и нашел соответствующую страницу. Молчание. Сплошное молчание.
– А теперь передайте мне свои домашние задания, – наконец, сказал он, обращаясь ко всем…
Понс тоже передал свое домашнее задание. Интересно, подумал он, как класс справится с возникшей ситуацией. Джо действительно сморозил нечто такое, что всех поставило в неудобное положение, хотя, возможно, он не хотел этого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131