На Мэтта волной нахлынула дурнота
и он согнулся вдвое. Резким усилием воли Мэтт прекратил спазмы. Череп его
был, словно сотрясающийся барабан. Он выпрямился и прошел к опушке
водораздельного леса.
Справа и слева вдоль основания обрыва Бета-Гамма тянулись
водораздельные деревья. Над ним находилось Плато Бета, достижимое только
по мосту, который должен быть во многих милях слева. Впереди - широкий луг
с несколькими пасущимися козами. За лугом дома. Дома во всех направлениях,
тесными группами. До его собственного дома могло быть мили четыре. Ему
никогда туда не добраться так, чтобы его не остановили.
А как насчет дома Гарри? Лэни сказала, что там укрытие. И те, кто
ушел перед налетом... некоторые из них могут вернуться. Они могут ему
помочь.
Но захотят ли?
Он должен попытаться. Он может добраться до дома Гарри ползком, по
траве. Удачи Мэтта Келлера может на это хватить. Он ни разу еще не
исчерпал ее до конца.
Удачи хватило: странной удачи, которая словно прятала Мэтта, когда он
не хотел, чтобы его заметили. Он добрался до дома через два часа. Живот и
колени позеленели и чесались от травы.
Земля вокруг дома была густо покрыта следами колес. Должно быть, все
Исполнение участвовало в налете. Охраны Мэтт не увидел, но продвигался
осторожно, на тот случай, если она есть внутри. Несут ли охрану
Исполнители или мятежники - его одинаково могут застрелить. И даже если
охранник не решится сразу в него выстрелить, ему может захотеться задать
кое-какие вопросы. Вроде: "Где твои штаны, парень?"
Внутри никого не было. У одной из стен лежало рядом с разоренным
гнездом мертвое или спящее семейство чистильщиков. Вероятно, убитых или
усыпленных. Чистильщики терпеть не могут света, свою работу они делают по
ночам. В ковре зияла дыра, ведущая сквозь одомашненную траву и
архитектурный коралл в хорошо оборудованную нору в земле. Стены гостиной
были покрыты следами взрывов и отметинами от пуль. То же самое оказалось и
в подвале, когда Мэтт спустился туда посмотреть.
В подвале не было людей и почти не было оборудования. Вмятины
указывали места, где стояли тяжелые механизмы, вмятины позаметнее - места,
где их пришлось отрывать или отрезать от пола. Было четыре двери, все
грубые и все выжженные. Одна вела на кухню, две открывались в пустые
кладовки. В одном месте целая стена лежала плашмя, но механизм,
находившийся за ней, оказался нетронутым. Дыра, оставшаяся от упавшей
стены, была, может, и достаточно велика, чтобы его вытащить, но дыра в
полу гостиной - определенно нет.
То был автомобиль, летающий автомобиль того типа, каким пользовались
все семьи команды. Мэтт прежде никогда не видел ни одного из них вблизи.
Это он находился за сломанной стеной, там, откуда его невозможно вытащить.
На кой черт Гарри Кейну понадобился автомобиль, на котором нельзя летать?
Может быть, из-за этого и случился налет. Машины для колонистов были
под строгим запретом. Военное применение летающей машины очевидно. Но
почему ее угона не заметили раньше? Машина должна была здесь стоять, когда
строили дом.
Мэтт смутно припомнил историю, слышанную им прошлой ночью. Что-то об
украденном автомобиле, кружившем вокруг Плато, пока не кончилось горючее.
Несомненно, автомобиль упал в туман на глазах у бессильной и разъяренной
команды. Но предположим, он слышал только официальную версию? Предположим,
топливо не кончилось, предположим, машина нырнула в туман, обогнула внизу
Плато и вернулась туда, где Гарри Кейн мог укрыть ее в потайном подвале?
Вероятно, ему никогда этого не узнать.
Душ еще работал. Мэтт весь дрожал, становясь под него; горячая вода
сразу его согрела. Он подставил затылок под сильную струю воды, дав ей
омыть себя до самых пят, унося травяные пятна, грязь и застарелый пот.
Теперь жизнь стала терпимой. При всех ее ужасах и невзгодах, жизнь можно
выносить, пока есть горячий душ.
Тут Мэтту кое-что пришло в голову и уши его, фигурально выражаясь,
встали торчком.
Налет был таким массовым. Исполнители схватили всех, кто был на
вечере. Судя по числу следов, вероятно было, что они забрали даже тех, кто
ушел раньше, усыпляя их по одному и по двое, когда они направлялись домой.
Они должны были вернуться в Госпиталь с двумя сотнями пленных.
Некоторые же были безвинны. Мэтт это знал. А Исполнители обычно
честны в своих обвинениях. Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались
только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять
невиновных. Подозреваемые, бывало, возвращались из Госпиталя.
...Но это не займет много времени. Полиция может попросту освободить
всех, кто без слуховых аппаратов, сделав себе пометку присматривать за
ними в будущем. Тот, кто носит слуховой аппарат - виновен.
...Но потребуется время, чтобы разобрать на составные части около
сотни подозреваемых в мятеже. Есть шансы, что Лэни, Худ и Полли еще живы.
Конечно, все не могут уже быть мертвы к этому времени.
Мэтт вышел из-под душа и начал искать одежду. Он нашел шкафчик,
принадлежавший, видимо, Гарри Кейну, ибо шорты были слишком широки, а
рубахи коротки. Мэтт тем не менее оделся, собрав рубашку и шорты поясом в
миллион складок. Сойдет на время.
Проблема с одеждой теперь все равно, что не существовала. Теперь
перед ним встала проблема куда хуже.
Мэтт понятия не имел, сколько нужно времени, чтобы разобрать человека
на части и отправить на хранение, хотя и предполагал, что нужно немало
времени, чтобы исполнить это как следует. Не знал он также, захочет ли
Исполнение в лице ужасного Кастро вначале допросить мятежников. Но он
знал, что каждая минута ожидания сокращает шансы на жизнь каждого из
участвовавших в вечеринке. Сейчас шансы были еще хорошие.
Мэтт Келлер будет идти по жизни, зная, что упустил шанс спасти их.
Но, напомнил он себе, на самом деле это не шанс. Он не может
добраться до Плато Альфа так, чтобы его не убили. Придется пересечь два
охраняемых моста.
Полуденное солнце светило сквозь чистый воздух на чистый,
упорядоченный мир, контрастируя с выпотрошенной коралловой скорлупой между
ними. Мэтт поколебался на пороге, потом решительно вернулся к рваной дыре
в полу гостиной Гарри Кейна. Он должен точно знать, что это невозможно.
Подвал был сердцем оплота мятежников - и это сердце погибло. Если
Исполнители просмотрели хоть какое-нибудь оружие...
В машине оружия не оказалось, но он нашел интересный набор следов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
и он согнулся вдвое. Резким усилием воли Мэтт прекратил спазмы. Череп его
был, словно сотрясающийся барабан. Он выпрямился и прошел к опушке
водораздельного леса.
Справа и слева вдоль основания обрыва Бета-Гамма тянулись
водораздельные деревья. Над ним находилось Плато Бета, достижимое только
по мосту, который должен быть во многих милях слева. Впереди - широкий луг
с несколькими пасущимися козами. За лугом дома. Дома во всех направлениях,
тесными группами. До его собственного дома могло быть мили четыре. Ему
никогда туда не добраться так, чтобы его не остановили.
А как насчет дома Гарри? Лэни сказала, что там укрытие. И те, кто
ушел перед налетом... некоторые из них могут вернуться. Они могут ему
помочь.
Но захотят ли?
Он должен попытаться. Он может добраться до дома Гарри ползком, по
траве. Удачи Мэтта Келлера может на это хватить. Он ни разу еще не
исчерпал ее до конца.
Удачи хватило: странной удачи, которая словно прятала Мэтта, когда он
не хотел, чтобы его заметили. Он добрался до дома через два часа. Живот и
колени позеленели и чесались от травы.
Земля вокруг дома была густо покрыта следами колес. Должно быть, все
Исполнение участвовало в налете. Охраны Мэтт не увидел, но продвигался
осторожно, на тот случай, если она есть внутри. Несут ли охрану
Исполнители или мятежники - его одинаково могут застрелить. И даже если
охранник не решится сразу в него выстрелить, ему может захотеться задать
кое-какие вопросы. Вроде: "Где твои штаны, парень?"
Внутри никого не было. У одной из стен лежало рядом с разоренным
гнездом мертвое или спящее семейство чистильщиков. Вероятно, убитых или
усыпленных. Чистильщики терпеть не могут света, свою работу они делают по
ночам. В ковре зияла дыра, ведущая сквозь одомашненную траву и
архитектурный коралл в хорошо оборудованную нору в земле. Стены гостиной
были покрыты следами взрывов и отметинами от пуль. То же самое оказалось и
в подвале, когда Мэтт спустился туда посмотреть.
В подвале не было людей и почти не было оборудования. Вмятины
указывали места, где стояли тяжелые механизмы, вмятины позаметнее - места,
где их пришлось отрывать или отрезать от пола. Было четыре двери, все
грубые и все выжженные. Одна вела на кухню, две открывались в пустые
кладовки. В одном месте целая стена лежала плашмя, но механизм,
находившийся за ней, оказался нетронутым. Дыра, оставшаяся от упавшей
стены, была, может, и достаточно велика, чтобы его вытащить, но дыра в
полу гостиной - определенно нет.
То был автомобиль, летающий автомобиль того типа, каким пользовались
все семьи команды. Мэтт прежде никогда не видел ни одного из них вблизи.
Это он находился за сломанной стеной, там, откуда его невозможно вытащить.
На кой черт Гарри Кейну понадобился автомобиль, на котором нельзя летать?
Может быть, из-за этого и случился налет. Машины для колонистов были
под строгим запретом. Военное применение летающей машины очевидно. Но
почему ее угона не заметили раньше? Машина должна была здесь стоять, когда
строили дом.
Мэтт смутно припомнил историю, слышанную им прошлой ночью. Что-то об
украденном автомобиле, кружившем вокруг Плато, пока не кончилось горючее.
Несомненно, автомобиль упал в туман на глазах у бессильной и разъяренной
команды. Но предположим, он слышал только официальную версию? Предположим,
топливо не кончилось, предположим, машина нырнула в туман, обогнула внизу
Плато и вернулась туда, где Гарри Кейн мог укрыть ее в потайном подвале?
Вероятно, ему никогда этого не узнать.
Душ еще работал. Мэтт весь дрожал, становясь под него; горячая вода
сразу его согрела. Он подставил затылок под сильную струю воды, дав ей
омыть себя до самых пят, унося травяные пятна, грязь и застарелый пот.
Теперь жизнь стала терпимой. При всех ее ужасах и невзгодах, жизнь можно
выносить, пока есть горячий душ.
Тут Мэтту кое-что пришло в голову и уши его, фигурально выражаясь,
встали торчком.
Налет был таким массовым. Исполнители схватили всех, кто был на
вечере. Судя по числу следов, вероятно было, что они забрали даже тех, кто
ушел раньше, усыпляя их по одному и по двое, когда они направлялись домой.
Они должны были вернуться в Госпиталь с двумя сотнями пленных.
Некоторые же были безвинны. Мэтт это знал. А Исполнители обычно
честны в своих обвинениях. Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались
только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять
невиновных. Подозреваемые, бывало, возвращались из Госпиталя.
...Но это не займет много времени. Полиция может попросту освободить
всех, кто без слуховых аппаратов, сделав себе пометку присматривать за
ними в будущем. Тот, кто носит слуховой аппарат - виновен.
...Но потребуется время, чтобы разобрать на составные части около
сотни подозреваемых в мятеже. Есть шансы, что Лэни, Худ и Полли еще живы.
Конечно, все не могут уже быть мертвы к этому времени.
Мэтт вышел из-под душа и начал искать одежду. Он нашел шкафчик,
принадлежавший, видимо, Гарри Кейну, ибо шорты были слишком широки, а
рубахи коротки. Мэтт тем не менее оделся, собрав рубашку и шорты поясом в
миллион складок. Сойдет на время.
Проблема с одеждой теперь все равно, что не существовала. Теперь
перед ним встала проблема куда хуже.
Мэтт понятия не имел, сколько нужно времени, чтобы разобрать человека
на части и отправить на хранение, хотя и предполагал, что нужно немало
времени, чтобы исполнить это как следует. Не знал он также, захочет ли
Исполнение в лице ужасного Кастро вначале допросить мятежников. Но он
знал, что каждая минута ожидания сокращает шансы на жизнь каждого из
участвовавших в вечеринке. Сейчас шансы были еще хорошие.
Мэтт Келлер будет идти по жизни, зная, что упустил шанс спасти их.
Но, напомнил он себе, на самом деле это не шанс. Он не может
добраться до Плато Альфа так, чтобы его не убили. Придется пересечь два
охраняемых моста.
Полуденное солнце светило сквозь чистый воздух на чистый,
упорядоченный мир, контрастируя с выпотрошенной коралловой скорлупой между
ними. Мэтт поколебался на пороге, потом решительно вернулся к рваной дыре
в полу гостиной Гарри Кейна. Он должен точно знать, что это невозможно.
Подвал был сердцем оплота мятежников - и это сердце погибло. Если
Исполнители просмотрели хоть какое-нибудь оружие...
В машине оружия не оказалось, но он нашел интересный набор следов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69