Сверху туман выглядел белым, снизу - черным. Заблудиться,
потеряться здесь было бы ужасно. По крайней мере, он знал, где верх. В том
направлении было чуточку светлее.
Воздух был на вкус как подогретая патока.
Мэтт полностью выжал рычаги. Газ продолжал проникать внутрь. Мэтт
натянул на рот рубашку и попытался дышать сквозь нее. Плохо. Сквозь марево
проступило нечто вроде черного пятна и Мэтт отвернул автомобиль как раз
вовремя, чтобы не врезаться в склон Горы Посмотрика. Он остался рядом с
черной стеной, глядя, как она проносится мимо него. В тени обрыва его
труднее будет заметить.
Дымка развеялась. Он мчался вверх на искрящемся свете солнца. Когда
Мэтт решил, что все в порядке и воздух чист от пагубного тумана, и не мог
уже больше вытерпеть горячий яд ни секунды, он опустил окошко. Машину
качнуло в сторону и едва не перевернуло. В кабину ворвался ураган. Ураган
горячий, густой и вязкий, но пригодный для дыхания.
Мэтт увидел над собой край Плато и перевел рычаги, чтобы немного
замедлить ход. В желудке у него все прыгало. В первый раз с тех пор, как
он попал в автомобиль, у него появилось время пострадать. Желудок пытался
вывернуться наизнанку, голова раскалывалась от резкой смены давления и
ультразвук исполнителей мстил за себя судорогами и спазмами в мышцах. Мэтт
более или менее ровно удерживал машину, пока не поравнялся с краем Плато.
В этом месте край был огорожен каменной стеной. Мэтт подвинул машину в
сторону, оказавшись над стеной, подвинул назад, наклоняя ее наугад, пока
не повис неподвижно в воздухе, а потом позволил машине упасть.
Автомобиль падал фута четыре. Мэтт открыл дверцу, но воздержался
выходить наружу. Чего ему сейчас по-настоящему хотелось, это упасть в
обморок, но винты продолжали работать вхолостую. Мэтт нашел переключатель
"Земля - Воздух - Нейтр." и очень осторожно повернул. Он устал, чувствовал
дурноту и желание полежать.
Переключатель вошел в прорезь "Земля".
Мэтт выпал из дверцы - выпал, потому что машина взлетела. Она
поднялась на четыре дюйма над почвой и заскользила вперед. Должно быть,
Мэтт во время своих экспериментов сдвинул "Расстояние над почвой", так что
машина стала теперь наземной. Пока Мэтт пытался поймать ее, она
ускользнула. Стоя на четвереньках, он смотрел, как она уплывает прочь над
неровной почвой, натыкаясь на стену и отворачивая, натыкаясь и
отворачивая. Автомобиль обогнул конец стены и исчез за краем.
Мэтт бухнулся на спину и закрыл глаза. Он был бы не против вообще
больше никогда не видеть автомобилей.
Дурнота от перемещений, последствия ультразвука, ядовитый воздух,
которым он дышал, перемена давления - все это крепко взяло его в оборот и
ему хотелось умереть. Потом, постепенно, его начало отпускать. Никто его
здесь не нашел. Рядом стоял дом, но на вид заброшенный. Некоторое время
спустя Мэтт сел и взял себя в руки.
Горло болело. Во рту стоял странный, неприятный привкус.
Он по-прежнему был на Плато Альфа. Только команда побеспокоилась бы
строить стены вдоль края пустоты. Так что он попался. Без автомобиля он
также бессилен покинуть Плато Альфа, как прежде - сюда попасть.
Но дом был из архитектурного коралла. Больше любого из домов, к
которым Мэтт привык, но тем не менее - из коралла. Что означало, что дом
должен быть уже лет сорок, как брошен.
Он должен рискнуть. Ему нужно укрытие. Деревьев поблизости нет, да и
прятаться среди деревьев опасно: они скорее всего окажутся фруктовыми и
кто-нибудь может прийти по яблочки. Мэтт встал и двинулся к дому.
4. ЧЕЛОВЕК ПОД ВОПРОСОМ
Госпиталь был управляющим средоточием мира. Небольшого мира,
населенная часть которого занимала всего 20000 квадратных миль, но сильно
нуждавшегося в управлении. Кроме того, мир нуждался в изрядном количестве
электроэнергии, выкачивании больших масс воды из Реки Долгого Водопада и в
пристальном медицинском наблюдении. Госпиталь был велик, сложен и
разнообразен. Восточным и западным его углами служили
пятидесятишестиместные космические суда. Так как космические суда
представляли собой полые цилиндры со шлюзами, открывающимися внутрь (в
Чердаки, как окрестили эти внутренние полости, когда вращавшиеся корабли
находились в полете и ось корабля служила верхом), то коридоры возле них
были извилистыми, запутанными и трудными для ориентации.
Поэтому молодой человек в кабинете Иисуса Пьетро не имел
представления, где находится. Даже если бы он исхитрился покинуть кабинет
без охраны, то безнадежно заблудился бы. И он это знал. Тем лучше.
- Ты отвечал за выключатель взрывного устройства, - сказал Иисус
Пьетро.
Человек кивнул. Его песочного цвета волосы были уложены в старинную
прическу поясовиков, в свою очередь, скопированную с еще более старинной
мохаукской. Под глазами у него легли тени, словно от недосыпания, а
обреченная сутулая поза еще укрепляла это обманчивое впечатление хотя он
проспал все время с тех пор, как был захвачен в подвале у Гарри Кейна.
- Ты испугался, - обвинил его Иисус Пьетро. - Выключатель был устроен
так, чтобы срабатывать, если державший его человек убит. Ты специально
упал на выключатель, так что он не подействовал.
Человек поднял взгляд. На лице его был написан неприкрытый гнев. Он
не сдвинулся с места, так как был бессилен что-либо сделать.
- Не смущайся. Такой выключатель - старая уловка. На практике он
почти всегда бесполезен. Слишком велика вероятность, что поставленный с
ним человек в последний момент переменит решение. Это...
- Я был уверен, что проснусь мертвецом! - заорал человек.
- ...вполне естественная реакция. Для такого нужен неврастеник,
помешанный на самоубийстве. Нет, не рассказывай об этом. Меня это не
интересует. Я хотел бы послушать про автомобиль у вас в подвале.
- Ты считаешь меня трусом, так?
- Это слишком грубое слово.
- Это я украл автомобиль.
- Вот как? - скептический тон Иисуса Пьетро не был притворным. Он не
поверил этому человеку. - Тогда, может быть, ты мне расскажешь, как кража
осталась незамеченной.
Человек рассказал. Он говорил со страстью, требуя, чтобы Иисус Пьетро
признал его храбрость. Почему бы и нет? Никого не осталось. Некого
предавать. Он проживет столько, сколько будет интересен Иисусу Пьетро плюс
еще три минуты. В трех минутах ходьбы находилась операционная банка
органов. Иисус Пьетро вежливо слушал. Да, он помнил автомобиль,
издевательски круживший над Плато в течение пяти дней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
потеряться здесь было бы ужасно. По крайней мере, он знал, где верх. В том
направлении было чуточку светлее.
Воздух был на вкус как подогретая патока.
Мэтт полностью выжал рычаги. Газ продолжал проникать внутрь. Мэтт
натянул на рот рубашку и попытался дышать сквозь нее. Плохо. Сквозь марево
проступило нечто вроде черного пятна и Мэтт отвернул автомобиль как раз
вовремя, чтобы не врезаться в склон Горы Посмотрика. Он остался рядом с
черной стеной, глядя, как она проносится мимо него. В тени обрыва его
труднее будет заметить.
Дымка развеялась. Он мчался вверх на искрящемся свете солнца. Когда
Мэтт решил, что все в порядке и воздух чист от пагубного тумана, и не мог
уже больше вытерпеть горячий яд ни секунды, он опустил окошко. Машину
качнуло в сторону и едва не перевернуло. В кабину ворвался ураган. Ураган
горячий, густой и вязкий, но пригодный для дыхания.
Мэтт увидел над собой край Плато и перевел рычаги, чтобы немного
замедлить ход. В желудке у него все прыгало. В первый раз с тех пор, как
он попал в автомобиль, у него появилось время пострадать. Желудок пытался
вывернуться наизнанку, голова раскалывалась от резкой смены давления и
ультразвук исполнителей мстил за себя судорогами и спазмами в мышцах. Мэтт
более или менее ровно удерживал машину, пока не поравнялся с краем Плато.
В этом месте край был огорожен каменной стеной. Мэтт подвинул машину в
сторону, оказавшись над стеной, подвинул назад, наклоняя ее наугад, пока
не повис неподвижно в воздухе, а потом позволил машине упасть.
Автомобиль падал фута четыре. Мэтт открыл дверцу, но воздержался
выходить наружу. Чего ему сейчас по-настоящему хотелось, это упасть в
обморок, но винты продолжали работать вхолостую. Мэтт нашел переключатель
"Земля - Воздух - Нейтр." и очень осторожно повернул. Он устал, чувствовал
дурноту и желание полежать.
Переключатель вошел в прорезь "Земля".
Мэтт выпал из дверцы - выпал, потому что машина взлетела. Она
поднялась на четыре дюйма над почвой и заскользила вперед. Должно быть,
Мэтт во время своих экспериментов сдвинул "Расстояние над почвой", так что
машина стала теперь наземной. Пока Мэтт пытался поймать ее, она
ускользнула. Стоя на четвереньках, он смотрел, как она уплывает прочь над
неровной почвой, натыкаясь на стену и отворачивая, натыкаясь и
отворачивая. Автомобиль обогнул конец стены и исчез за краем.
Мэтт бухнулся на спину и закрыл глаза. Он был бы не против вообще
больше никогда не видеть автомобилей.
Дурнота от перемещений, последствия ультразвука, ядовитый воздух,
которым он дышал, перемена давления - все это крепко взяло его в оборот и
ему хотелось умереть. Потом, постепенно, его начало отпускать. Никто его
здесь не нашел. Рядом стоял дом, но на вид заброшенный. Некоторое время
спустя Мэтт сел и взял себя в руки.
Горло болело. Во рту стоял странный, неприятный привкус.
Он по-прежнему был на Плато Альфа. Только команда побеспокоилась бы
строить стены вдоль края пустоты. Так что он попался. Без автомобиля он
также бессилен покинуть Плато Альфа, как прежде - сюда попасть.
Но дом был из архитектурного коралла. Больше любого из домов, к
которым Мэтт привык, но тем не менее - из коралла. Что означало, что дом
должен быть уже лет сорок, как брошен.
Он должен рискнуть. Ему нужно укрытие. Деревьев поблизости нет, да и
прятаться среди деревьев опасно: они скорее всего окажутся фруктовыми и
кто-нибудь может прийти по яблочки. Мэтт встал и двинулся к дому.
4. ЧЕЛОВЕК ПОД ВОПРОСОМ
Госпиталь был управляющим средоточием мира. Небольшого мира,
населенная часть которого занимала всего 20000 квадратных миль, но сильно
нуждавшегося в управлении. Кроме того, мир нуждался в изрядном количестве
электроэнергии, выкачивании больших масс воды из Реки Долгого Водопада и в
пристальном медицинском наблюдении. Госпиталь был велик, сложен и
разнообразен. Восточным и западным его углами служили
пятидесятишестиместные космические суда. Так как космические суда
представляли собой полые цилиндры со шлюзами, открывающимися внутрь (в
Чердаки, как окрестили эти внутренние полости, когда вращавшиеся корабли
находились в полете и ось корабля служила верхом), то коридоры возле них
были извилистыми, запутанными и трудными для ориентации.
Поэтому молодой человек в кабинете Иисуса Пьетро не имел
представления, где находится. Даже если бы он исхитрился покинуть кабинет
без охраны, то безнадежно заблудился бы. И он это знал. Тем лучше.
- Ты отвечал за выключатель взрывного устройства, - сказал Иисус
Пьетро.
Человек кивнул. Его песочного цвета волосы были уложены в старинную
прическу поясовиков, в свою очередь, скопированную с еще более старинной
мохаукской. Под глазами у него легли тени, словно от недосыпания, а
обреченная сутулая поза еще укрепляла это обманчивое впечатление хотя он
проспал все время с тех пор, как был захвачен в подвале у Гарри Кейна.
- Ты испугался, - обвинил его Иисус Пьетро. - Выключатель был устроен
так, чтобы срабатывать, если державший его человек убит. Ты специально
упал на выключатель, так что он не подействовал.
Человек поднял взгляд. На лице его был написан неприкрытый гнев. Он
не сдвинулся с места, так как был бессилен что-либо сделать.
- Не смущайся. Такой выключатель - старая уловка. На практике он
почти всегда бесполезен. Слишком велика вероятность, что поставленный с
ним человек в последний момент переменит решение. Это...
- Я был уверен, что проснусь мертвецом! - заорал человек.
- ...вполне естественная реакция. Для такого нужен неврастеник,
помешанный на самоубийстве. Нет, не рассказывай об этом. Меня это не
интересует. Я хотел бы послушать про автомобиль у вас в подвале.
- Ты считаешь меня трусом, так?
- Это слишком грубое слово.
- Это я украл автомобиль.
- Вот как? - скептический тон Иисуса Пьетро не был притворным. Он не
поверил этому человеку. - Тогда, может быть, ты мне расскажешь, как кража
осталась незамеченной.
Человек рассказал. Он говорил со страстью, требуя, чтобы Иисус Пьетро
признал его храбрость. Почему бы и нет? Никого не осталось. Некого
предавать. Он проживет столько, сколько будет интересен Иисусу Пьетро плюс
еще три минуты. В трех минутах ходьбы находилась операционная банка
органов. Иисус Пьетро вежливо слушал. Да, он помнил автомобиль,
издевательски круживший над Плато в течение пяти дней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69