Если он сохранит здравый рассудок, то все-таки
предпочтет использовать это время для подготовки к допросу, чем рискнет
ультразвуковым шоком. Оба охранника так долго занимались своим делом, что
привыкли считать пленников безликими, взаимозаменяемыми.
"Кастро". Это имя эхом прокатилось в голове Мэтта.
"Что же, по-твоему, ты делал, Келлер? Ты явился сюда как по
письменному приглашению. Хотя у тебя есть тайное оружие, так ведь, Келлер?
Что ты, по-твоему, делал, Келлер? ЧТО ТЫ ПО-ТВОЕМУ..."
Секунду подозреваемый шел между охранниками, потерявшись в
собственных страхах. В следующий миг он метнулся назад, словно рыба на
двух лесках. Охранники разом откинулись в противоположные стороны, чтобы
растянуть его между ними; потом поглядели на него с веселым отвращением.
Один сказал: "Тупица!" Другой вытащил пистолет.
Они стояли; один - с генератором ультразвука в руке, и оглядывались в
явном замешательстве. Мэтт снова дернулся и охранник поменьше пораженно
уставился на свое запястье. Он пошарил на поясе, достал ключ и отомкнул
наручники.
Мэтт потянул всем весом вторую стальную цепочку. Охранник побольше
гневно взвыл и потянул к себе. Мэтт налетел на него, ненароком боднув в
живот. Возвратным движением руки охранник ударил его в челюсть. Лишившись
на миг способности двигаться, Мэтт смотрел, как охранник достает из
кармана ключ и размыкает оставшиеся наручники на своем запястье. Глаза у
охранника были странные.
Мэтт попятился; две пары наручников свисали у него с рук. Стражники
повели глазами - не на него, а просто примерно в его сторону. С глазами у
них что-то определенно было не так. Мэтт безуспешно попытался вспомнить,
где он уже видел этот взгляд. У привратника прошлой ночью?
Охранники повернулись и не торопясь пошли прочь.
Мэтт потряс головой, больше сбитый с толку, чем обрадованный и
повернул обратно, туда, откуда пришел. Вот и дверь в виварий. Он всего раз
мельком посмотрел назад, но остался уверен, что видел там Гарри Кейна.
Дверь оказалась заперта.
"Пыльные Демоны, опять то же самое", - Мэтт занес руку, передумал,
снова решился и трижды хлопнул по двери ладонью. Дверь тотчас открылась.
Выглянуло круглое лицо без выражения - и сразу выражение обрело. Дверь
начала закрываться. Мэтт резко распахнул ее и вошел.
Округлый сторож с округлой физиономией толком не знал, что делать. По
крайней мере, он не забыл, что Мэтт уже лежал здесь. Мэтт был ему за это
признателен. Он радостно ударил сторожа в двойной подбородок. Когда тот не
упал, Мэтт его ударил снова. Наконец полицейский потянулся за пистолетом и
Мэтт крепко ухватил его за запястье, не давая достать оружие, после чего
снова ударил. Сторож свалился на пол.
Мэтт забрал у охранника ультразвуковой пистолет и сунул в карман
штанов. Рука болела. Он потер ее о щеку, тоже пострадавшую, и пробежал
глазами ряды спящих. Там была Лэни! Лэни с бледным лицом, с одной тонкой
царапиной от виска к подбородку, наушники скрыты рыжеватыми волосами,
полная грудь едва вздымается во сне. А вон Худ, с виду - будто спящий
ребенок. Что-то начало распрямляться внутри Мэтта Келлера, тепло
разливалось по конечностям. Столько часов провел он наедине со смертью.
Вон верзила, заменивший его за стойкой в ту ночь. П_о_з_а_в_ч_е_р_а
н_о_ч_ь_ю! Вон Гарри Кейн, человек-куб, даже во сне он силен.
Полли здесь не было.
Мэтт посмотрел еще, внимательней, и по-прежнему ее не нашел.
Где же она? Перед его мысленным взором на миг мелькнули
баки-аквариумы в банке органов. В одном баке была кожа - кожи, целиком
снятые с людей, между ними едва оставалось место для свободно
циркулирующей жидкости. На скальпах росли волосы - короткие и длинные,
светлые, и темные, и рыжие; волосы колыхались под тихим дуновением
жидкости. К_л_а_с_с_ы о_т_т_о_р_ж_е_н_и_я C2, nr, 34. Мэтт не помнил,
чтобы видел там космическую чернь волос Полли. Может быть, они колыхались
в баке-аквариуме, а может быть и нет. Он их не высматривал.
Мэтт заставил себя судорожно оглядеться. Вот этот ряд кнопок? Он
нажал одну. Кнопка под нажатием пальца выскочила подальше. Больше ничего
не произошло.
Э, да какого черта! Он начал нажимать все подряд, пробежал пальцем по
ряду из десяти кнопок, и по следующему ряду, и по следующему. Мэтт
выключил шестьдесят кнопок, когда услыхал движение.
Спящие просыпались.
Он выключил остальные кнопки. Звуки пробуждения становились громче:
зевки, неуверенные голоса, стук, судорожные вздохи страха, когда пленники
вдруг осознавали, где они. Чистый голос позвал:
- Мэтт? Мэтт!
- Я здесь, Лэни!
Она пробиралась к нему между людьми, слабо поднимающимися со своих
коек. Потом она очутилась в его объятиях и они вцепились друг в друга,
словно буря старалась их растащить и унести в разные стороны. Мэтт вдруг
почувствовал слабость, будто мог теперь дать себе расслабиться.
- Значит, ты не смогла уйти, - проговорил он.
- Мэтт, где мы? Я пыталась добраться до обрыва в пустоту...
Кто-то взревел: "Мы в виварии Госпиталя!" Голос словно топором
прорубил подымающийся бедлам. Гарри Кейн. Вождь принял надлежащую ему
роль.
- Верно, - вежливо сказал Мэтт.
Глаза Лэни, в двух дюймах от его глаз, были непроницаемы.
- О. Так тебе тоже не повезло.
- Повезло. Мне пришлось прийти сюда самому.
- Что... как?
- Хороший вопрос. Я толком не знаю...
Лэни захихикала.
Сзади донесся крик. Кто-то заметил на одном из вновь пробудившихся
форму полиции Исполнения. Вой беспримесного ужаса перешел в агонизирующий
вопль и резко оборвался. Мэтт увидел дергающиеся головы, услышал звуки, на
которые попытался не обращать внимания. Лэни больше не смеялась. Суматоха
стихала.
Гарри Кейн влез на стул. Он сложил руки рупором и взревел:
- Заткнитесь, вы, все! Кто знает план Госпиталя, пусть выходит сюда!
Собирайтесь вокруг меня! - В толпе произошло движение. Лэни и Мэтт все еще
прижимались друг к другу, но теперь уже не отчаянно. Их головы
повернулись, следя за Гарри и признавая тем самым его главенство. -
Остальные, смотрите! - орал Гарри. - Вот люди, способные вывести вас
отсюда. Через минуту мы должны начать прорываться. Следите за... - он
назвал восемь имен. Одно из них было имя Худа. - Некоторых из нас
подстрелят. Пока хоть один из этих восьми еще движется, следуйте за ним!
Или за ней. Если все восемь падут, и я тоже, - он сделал паузу, чтобы
подчеркнуть сказанное, - разбегайтесь! Чините как можно больше
неприятностей!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
предпочтет использовать это время для подготовки к допросу, чем рискнет
ультразвуковым шоком. Оба охранника так долго занимались своим делом, что
привыкли считать пленников безликими, взаимозаменяемыми.
"Кастро". Это имя эхом прокатилось в голове Мэтта.
"Что же, по-твоему, ты делал, Келлер? Ты явился сюда как по
письменному приглашению. Хотя у тебя есть тайное оружие, так ведь, Келлер?
Что ты, по-твоему, делал, Келлер? ЧТО ТЫ ПО-ТВОЕМУ..."
Секунду подозреваемый шел между охранниками, потерявшись в
собственных страхах. В следующий миг он метнулся назад, словно рыба на
двух лесках. Охранники разом откинулись в противоположные стороны, чтобы
растянуть его между ними; потом поглядели на него с веселым отвращением.
Один сказал: "Тупица!" Другой вытащил пистолет.
Они стояли; один - с генератором ультразвука в руке, и оглядывались в
явном замешательстве. Мэтт снова дернулся и охранник поменьше пораженно
уставился на свое запястье. Он пошарил на поясе, достал ключ и отомкнул
наручники.
Мэтт потянул всем весом вторую стальную цепочку. Охранник побольше
гневно взвыл и потянул к себе. Мэтт налетел на него, ненароком боднув в
живот. Возвратным движением руки охранник ударил его в челюсть. Лишившись
на миг способности двигаться, Мэтт смотрел, как охранник достает из
кармана ключ и размыкает оставшиеся наручники на своем запястье. Глаза у
охранника были странные.
Мэтт попятился; две пары наручников свисали у него с рук. Стражники
повели глазами - не на него, а просто примерно в его сторону. С глазами у
них что-то определенно было не так. Мэтт безуспешно попытался вспомнить,
где он уже видел этот взгляд. У привратника прошлой ночью?
Охранники повернулись и не торопясь пошли прочь.
Мэтт потряс головой, больше сбитый с толку, чем обрадованный и
повернул обратно, туда, откуда пришел. Вот и дверь в виварий. Он всего раз
мельком посмотрел назад, но остался уверен, что видел там Гарри Кейна.
Дверь оказалась заперта.
"Пыльные Демоны, опять то же самое", - Мэтт занес руку, передумал,
снова решился и трижды хлопнул по двери ладонью. Дверь тотчас открылась.
Выглянуло круглое лицо без выражения - и сразу выражение обрело. Дверь
начала закрываться. Мэтт резко распахнул ее и вошел.
Округлый сторож с округлой физиономией толком не знал, что делать. По
крайней мере, он не забыл, что Мэтт уже лежал здесь. Мэтт был ему за это
признателен. Он радостно ударил сторожа в двойной подбородок. Когда тот не
упал, Мэтт его ударил снова. Наконец полицейский потянулся за пистолетом и
Мэтт крепко ухватил его за запястье, не давая достать оружие, после чего
снова ударил. Сторож свалился на пол.
Мэтт забрал у охранника ультразвуковой пистолет и сунул в карман
штанов. Рука болела. Он потер ее о щеку, тоже пострадавшую, и пробежал
глазами ряды спящих. Там была Лэни! Лэни с бледным лицом, с одной тонкой
царапиной от виска к подбородку, наушники скрыты рыжеватыми волосами,
полная грудь едва вздымается во сне. А вон Худ, с виду - будто спящий
ребенок. Что-то начало распрямляться внутри Мэтта Келлера, тепло
разливалось по конечностям. Столько часов провел он наедине со смертью.
Вон верзила, заменивший его за стойкой в ту ночь. П_о_з_а_в_ч_е_р_а
н_о_ч_ь_ю! Вон Гарри Кейн, человек-куб, даже во сне он силен.
Полли здесь не было.
Мэтт посмотрел еще, внимательней, и по-прежнему ее не нашел.
Где же она? Перед его мысленным взором на миг мелькнули
баки-аквариумы в банке органов. В одном баке была кожа - кожи, целиком
снятые с людей, между ними едва оставалось место для свободно
циркулирующей жидкости. На скальпах росли волосы - короткие и длинные,
светлые, и темные, и рыжие; волосы колыхались под тихим дуновением
жидкости. К_л_а_с_с_ы о_т_т_о_р_ж_е_н_и_я C2, nr, 34. Мэтт не помнил,
чтобы видел там космическую чернь волос Полли. Может быть, они колыхались
в баке-аквариуме, а может быть и нет. Он их не высматривал.
Мэтт заставил себя судорожно оглядеться. Вот этот ряд кнопок? Он
нажал одну. Кнопка под нажатием пальца выскочила подальше. Больше ничего
не произошло.
Э, да какого черта! Он начал нажимать все подряд, пробежал пальцем по
ряду из десяти кнопок, и по следующему ряду, и по следующему. Мэтт
выключил шестьдесят кнопок, когда услыхал движение.
Спящие просыпались.
Он выключил остальные кнопки. Звуки пробуждения становились громче:
зевки, неуверенные голоса, стук, судорожные вздохи страха, когда пленники
вдруг осознавали, где они. Чистый голос позвал:
- Мэтт? Мэтт!
- Я здесь, Лэни!
Она пробиралась к нему между людьми, слабо поднимающимися со своих
коек. Потом она очутилась в его объятиях и они вцепились друг в друга,
словно буря старалась их растащить и унести в разные стороны. Мэтт вдруг
почувствовал слабость, будто мог теперь дать себе расслабиться.
- Значит, ты не смогла уйти, - проговорил он.
- Мэтт, где мы? Я пыталась добраться до обрыва в пустоту...
Кто-то взревел: "Мы в виварии Госпиталя!" Голос словно топором
прорубил подымающийся бедлам. Гарри Кейн. Вождь принял надлежащую ему
роль.
- Верно, - вежливо сказал Мэтт.
Глаза Лэни, в двух дюймах от его глаз, были непроницаемы.
- О. Так тебе тоже не повезло.
- Повезло. Мне пришлось прийти сюда самому.
- Что... как?
- Хороший вопрос. Я толком не знаю...
Лэни захихикала.
Сзади донесся крик. Кто-то заметил на одном из вновь пробудившихся
форму полиции Исполнения. Вой беспримесного ужаса перешел в агонизирующий
вопль и резко оборвался. Мэтт увидел дергающиеся головы, услышал звуки, на
которые попытался не обращать внимания. Лэни больше не смеялась. Суматоха
стихала.
Гарри Кейн влез на стул. Он сложил руки рупором и взревел:
- Заткнитесь, вы, все! Кто знает план Госпиталя, пусть выходит сюда!
Собирайтесь вокруг меня! - В толпе произошло движение. Лэни и Мэтт все еще
прижимались друг к другу, но теперь уже не отчаянно. Их головы
повернулись, следя за Гарри и признавая тем самым его главенство. -
Остальные, смотрите! - орал Гарри. - Вот люди, способные вывести вас
отсюда. Через минуту мы должны начать прорываться. Следите за... - он
назвал восемь имен. Одно из них было имя Худа. - Некоторых из нас
подстрелят. Пока хоть один из этих восьми еще движется, следуйте за ним!
Или за ней. Если все восемь падут, и я тоже, - он сделал паузу, чтобы
подчеркнуть сказанное, - разбегайтесь! Чините как можно больше
неприятностей!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69