– Рорк, чем бы все ни кончилось, департамент может счесть это слишком серьезным нару­шением компьютерного контроля и… не восстановить меня в должности.
Глядя Еве в глаза, Рорк провел рукой по ее волосам.
– Для них это будет очень большая потеря.
– Ладно. Что бы ни случилось, я должна это сделать – должна закончить то, что начала. Я не могу повернуться спиной к людям, лица которых вижу во сне, к работе, ко­торая меня спасла. Если, когда все кончится, меня все-таки не восстановит…
– Не думай об этом.
Ева покачала головой.
– Нет, я должна быть к этому готова. И я хочу, чтобы ты знал: мне удастся с этим справиться. Больше я не стану раскисать.
– Ева. – Рорк прижал ладони к ее щекам. – Мы все сделаем как надо. Положись на меня.
– Господи, Рорк, ведь я собираюсь действовать нечестным путем! И втягиваю в это тебя!
Он поцеловал ее в губы.
– Я бы все равно не остался в стороне.
– Наверно, тебе это доставит немалое удовольст­вие, – усмехнулась Ева. – Ладно, давай начнем. Ты мо­жешь обезопасить компьютер в моем кабинете от внешне­го контроля?
– Это риторический вопрос? – Обняв Еву за талию, Рорк повел ее к двери.
Операция заняла десять минут. Ева пыталась не выда­вать своих впечатлений, но ее поражало то, как быстро эти ловкие пальцы управлялись с электроникой.
– Ты свободна от всякого контроля, – объявил Рорк.
– Ты уверен, что меня не засекут, когда я переведу сюда данные департамента?
– Если ты будешь меня оскорблять, я оставлю тебя одну и пойду в спортзал боксировать с роботом.
– Не будь таким чувствительным. Ты знаешь, что за это я могу провести долгие годы в тюремной камере.
– Я буду навещать тебя каждую неделю.
– Да, из соседней камеры! – Ева подошла ближе. – Как я доберусь до данных?
Она потянулась к клавиатуре, но Рорк шлепнул ее по руке.
– Обойдемся без любителей! – Его пальцы вновь за­плясали по клавишам. Аппарат ободряюще загудел, мигая разноцветными огоньками. Когда компьютер произнес хриплым женским голосом: «Передача закончена», Ева удив­ленно подняла брови.
– Что это еще за голос?
– Если я собираюсь работать на этом аппарате, то вправе выбрать того, кто будет со мной разговаривать.
– Временами ты ужасно простодушен, Рорк. А теперь убирайся с моего стула. Мне нужно успеть поработать до их приезда.
– На здоровье, – сердито отозвался Рорк, но прежде чем он успел подняться, Ева схватила его за рубашку и крепко поцеловала в губы.
– Спасибо.
– Не стоит благодарности. – Рорк шлепнул ее пони­же спины, и они поменялись местами. – Кофе, лейте­нант?
– Для начала было бы неплохо пару галлонов, – улыбнулась Ева.
Через полчаса она уже распечатала все фотографии, сделанные на месте преступления, результаты вскрытия полицейского Эллен Бауэрс и успела изучить рапорты, войдя в курс дела к прибытию Фини, Пибоди и Макнаба.
– Я должен сказать кое-что, – начал Фини, когда все расселись в кабинете Евы. – Мы не намерены это тер­петь. Я заявил об этом Уитни, официально.
– Фини…
– Заткнись. – Его мягкое лицо напряглось от гнева, а голос стал резким. Когда он указал пальцем на стул, Ева села, даже не подумав протестовать. – Я был твоим ин­структором и могу говорить с тобой откровенно. Ты по­зволила им обойтись с тобой черт знает как. Очевидно, в первый момент ты растерялась, но теперь пришла пора действовать. Если ты до сих пор не заявила официальный протест, то я хочу знать, почему.
Ева сдвинула брови.
– Я даже не думала об этом…
– Твои мозги взяли отпуск? – Фини повернулся к Рорку. – А вы куда смотрели со всеми вашими адвоката­ми и кучей денег? У вас тоже размягчение мозга?
– Бумаги уже составлены и ждут ее подписи. Надеюсь, ждать осталось недолго, раз она закончила хныкать. – Он улыбнулся Еве.
– Теперь вы оба будете меня доставать, – вздохнула Ева.
– Я велел тебе заткнуться, – напомнил ей Фини. – Подпишите их до конца дня, – сказал он Рорку. – Некоторые колеса вертятся медленно. Я добавлю мое письменное заявление, как бывший инструктор и коллега. А сен­сационная передача Надин поддаст жару.
– Какая передача? – спросила Ева.
– Ты была слишком занята, чтобы смотреть телевизор? Надин взяла интервью у родственников жертв раскрытых тобой преступлений. Получилось впечатляюще. Одно из самых сильных мест – беседа с Джейми Лингстромом. Он рассказывает о том, как его дедушка назвал тебя одним из лучших копов и как ты рисковала жизнью, чтобы поймать ублюдка, который убил его сестру. Кстати, паренек вчера приходил ко мне и сердился, что я позволил отобрать у тебя значок.
Ева ошеломленно уставилась на него.
– Но ты же ничего не мог сделать.
– Попробуй втолковать это мальчишке, который хочет стать копом и верит, что система должна работать. Может быть, ты объяснишь ему, почему ты просиживаешь задницу в этой крепости и ничего не предпринимаешь?
– Но, капитан… – начал Макнаб и умолк, когда Фини пригвоздил его взглядом.
– Я не просил комментариев, детектив. Неужели я ни­чему тебя не научил? – снова обратился он к Еве.
– Ты научил меня всему. – Она поднялась. – Я уже сама решила, что хватит бездельничать.
– Давно пора. – Фини вытащил из кармана пакет с орехами и запустил в него руку. – С чего думаешь начать?
– Сразу со всего. Я намерена продолжать расследова­ние своего дела, которое передали тебе, а кроме того, я хочу заняться делом Бауэрс. Не потому, что я сомневаюсь в тебе или Бэкстере, а просто не могу больше сидеть сложа руки.
– Давно пора, – повторил он. – Давай я введу тебя в курс дела.
– Нет. – Ева решительно покачала головой. – Я не могу позволить тебе рисковать значком, Фини.
– Но это мой значок!
– Я просила Пибоди привезти сюда вас обоих не для того, чтобы вытягивать из вас информацию, а чтобы сооб­щить вам о своих намерениях. Положение скверное. Я уве­рена, что дело Бауэрс связано с тем, которое расследуешь ты. Тебе нужны все мои данные – не только те, что в ра­портах, но и те, которые у меня в голове.
– Думаешь, я не знаю, что у тебя в голове? – фыркнул Фини, разгрызая орех. – Впрочем, тебе тоже наверняка известно, что в голове у меня. И, тем не менее, копии всех материалов ты получишь. Я веду расследование, Даллас, и принимаю решения. Насколько я понимаю, все ключи у тебя, так что, если ты прекратила бить баклуши, давай приниматься за работу. Кто-то из вас против? – осведо­мился он у Пибоди и Макнаба и получил в ответ едино­душное «Нет, сэр». – Ты в меньшинстве, Даллас. А теперь пусть кто-нибудь даст мне кофе. Я не намерен проводить брифинг всухомятку.
– Я не нуждаюсь в брифинге. – Ева опустила глаза. – У меня есть все данные.
– Неужели? – Фини бросил быстрый взгляд на Рорка. – Просто удивительно! Тем не менее, я хочу кофе.
– Сейчас принесу. – Пибоди направилась в кухню, с трудом сдерживаясь, чтобы не заплясать от радости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85