Мандат управлялся Высокой Комиссией
из пяти членов - по одному представителю от каждой главной планеты и
одного представителя астероидов.
Земные дипломаты скоро оказались более опасными противниками, чем
космические адмиралы. Восстановив последователей Брюса О'Баниона против
других лидеров, они предотвратили назначение представителя астероидов в
комиссию и путем хитрых маневров выбрали на этот пост агента
Интерпланетной Ассоциации. Имея два голоса в комиссии, один из которых был
председательским, Земля вскоре взяла под контроль всю деятельность
комиссии.
Еще большим их достижением стало записанное в договоре право
ассоциации на владение всеми астероидами, которые когда-либо были заселены
или исследованы жителями Земли. Вновь принятые законы восстановили все
ограничения и запреты, против которых боролся глубокий космос. Завоеванная
в войне свобода была предана и задушена новым договором.
"Все это были трагические ошибки, - писал Мартин Бранд в своем
страстном предисловии. Они привели к задержке освоение человеком космоса
на несколько поколений, бесцельному разрушению великих городов, миллионам
загубленных человеческих жизней. А те, кому удалось выжить, были
покалечены страхом и болью, которых можно было избежать".
"И все же эти ошибки, - писал он в заключении, - несравнимы по своим
катастрофическим последствиям с тем, что замышляют сейчас зарвавшиеся
хозяева Интерпланетной Ассоциации и их прихвостни в Высокой Комиссии.
Новый промах превратит наши планеты в груду обломков, мертвых и
бесполезных, как Адонис, если космические инженеры не смогут предотвратить
эту катастрофу".
6
Ник Дженкинс сотни раз перечитывал эти строки, и они решили его
судьбу. Даже сейчас за штурвалом "Прощай, Джейн" для него, мертвеца,
спасавшего мертвецов, эти слова были такой же реальностью, как и точки,
светящиеся на экране. Предупреждение Бранда и его предвидение лучшего
будущего человечества, спасенного от расовой вражды, сделало из Дженкинса
космического инженера.
"Главная ошибка сегодня коренится в политике и законах Мандата,
запрещающего разработку сити-породы, - писал Бранд в первой главе своей
книги. - Силой своей власти воротилы Интерпланетной Ассоциации лишили
человечество самого богатого энергетического источника Солнечной системы.
Дрейфующая порода - неистощимый запасник энергии. Последние
исследования показали, что восьмая часть общей массы астероидов состоит из
сити, а уравнение Эйнштейна гласит, что каждая тонна антиматерии при
взаимодействии с тонной земной материи должна дать пятьдесят триллионов
джоулей энергии. Это более чем в десять миллионов раз превышает количество
энергии, добывавшейся в древности из тонны угля.
И человек способен укротить сити!"
Бранд не называл будущих укротителей антиматерии, потому что их
великая идея была тогда еще вне закона, но сам он работал на астероидную
фирму Дрейка и Мак-Джи, занимавшуюся установкой маркеров вокруг опасных
скоплений породы. Он был в курсе смелых планов и гениальных проектов Джима
Дрейка и восхищался необычными талантами коротышки Мак-Джи.
- Эти два знатока астероидов могли бы сделать это, если бы им
позволили члены высокой Комиссии. - Так сказал Мартин Бранд в тот памятный
приезд в Солнечный город, когда его книга и смелые проекты завоевания
новой свободы вызвали благоговейный интерес Дженкинса. - Если бы они были
землянами, у них был бы шанс.
- Но ведь ты землянин, - воскликнул тогда мальчик, восхищенный
выдающимся родственником. - Ты землянин и такой же талантливый как они!
Почему бы тебе не сделать этого?
- Я не могу сравниться с ними, Ник. - Великий ученый покачал головой,
его лицо приняло выражение серьезного смирения. - Может быть, я получил
лучшее образование, чем Дрейк, но я не могу с такой настойчивостью, как
он, работать над одним и тем же проектом. Уже создав сити-маркеры, он убил
четыре года на то, чтобы получить лицензию на их размещение. Мудрецы из
комиссии никак не могли поверить, что отраженный солнечный свет может
давать достаточно яркий сигнал и что одной только инерции будет
достаточно, чтобы поддерживать постоянную скорость вращения зеркал, а
также что они могут быть закреплены на заданных орбитах вокруг объекта.
Они убедились в этом только тогда, когда Дрейк, разорив вконец себя и
своих друзей, построил демонстрационные макеты.
- Я бы никогда не смог так упорно преследовать свою цель, - Бранд
небрежно пожал плечами. - Я бы переключился на что-то другое, не
дождавшись, пока порода перестанет уничтожать космические корабли и
убивать космонавтов. В любом случае, я ничего не мог бы сделать без Роба
Мак-Джи.
- Кто это? - Дженкинс горел желанием узнать побольше о легендарных
людях, раздвигающих границы холодной космической ночи. - Еще один инженер?
- Не совсем. - Бранд помолчал и, нахмурившись, покачал головой. - Не
знаю точно, кто он такой. Смешной коротышка, уродливый, как смертный грех,
и застенчивый, как девушка. Он космонавт от бога, чувствует себя среди
звезд как рыба в воде. Дрейк говорит, что его люди - потомственные
обитатели астероидов. Радиационные выбросы неисправных реакторов и малые
сити-взрывы повлияли на их эволюцию. Наверное, природа начинает
приспосабливать человеческий организм к космосу.
Дженкинс заметил волнение в суровых глазах дяди.
Нет, Роб Мак-Джи не совсем инженер. - В медленной речи Бранда
сквозило благоговение. - Он едва может нацарапать свое имя. Не думаю, что
он хоть день просидел за партой. Он неловко чувствует себя в присутствии
людей. Ему неуютно даже на Палласе, он боится посетить Землю. Однажды
какой-то профессор попытался вернуть его на родину, но он сказал, что
большие планеты подавляют его. Представляешь?
Бранд уставился на тоненькую голубую книжечку, которую Ник положил на
журнальный столик. Казалось, что перед ним раскрываются загадочные миры
далекие от этой уютной маленькой комнатки, от яркого неба Земли и даже от
высокой космической границы, о которой он рассказывал.
- Роб Мак-Джи в космосе как дома. В том-то и дело. Ты бы не увидел в
нем ничего примечательного. Он даже не очень умен. Но у него необычное
чутье и неординарный образ мыслей. Профессор считал, что он мутант, -
первый шаг к новой человеческой породе, адаптированной к космическим
условиям.
Дженкинс кивнул, проникнувшись важностью момента.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
из пяти членов - по одному представителю от каждой главной планеты и
одного представителя астероидов.
Земные дипломаты скоро оказались более опасными противниками, чем
космические адмиралы. Восстановив последователей Брюса О'Баниона против
других лидеров, они предотвратили назначение представителя астероидов в
комиссию и путем хитрых маневров выбрали на этот пост агента
Интерпланетной Ассоциации. Имея два голоса в комиссии, один из которых был
председательским, Земля вскоре взяла под контроль всю деятельность
комиссии.
Еще большим их достижением стало записанное в договоре право
ассоциации на владение всеми астероидами, которые когда-либо были заселены
или исследованы жителями Земли. Вновь принятые законы восстановили все
ограничения и запреты, против которых боролся глубокий космос. Завоеванная
в войне свобода была предана и задушена новым договором.
"Все это были трагические ошибки, - писал Мартин Бранд в своем
страстном предисловии. Они привели к задержке освоение человеком космоса
на несколько поколений, бесцельному разрушению великих городов, миллионам
загубленных человеческих жизней. А те, кому удалось выжить, были
покалечены страхом и болью, которых можно было избежать".
"И все же эти ошибки, - писал он в заключении, - несравнимы по своим
катастрофическим последствиям с тем, что замышляют сейчас зарвавшиеся
хозяева Интерпланетной Ассоциации и их прихвостни в Высокой Комиссии.
Новый промах превратит наши планеты в груду обломков, мертвых и
бесполезных, как Адонис, если космические инженеры не смогут предотвратить
эту катастрофу".
6
Ник Дженкинс сотни раз перечитывал эти строки, и они решили его
судьбу. Даже сейчас за штурвалом "Прощай, Джейн" для него, мертвеца,
спасавшего мертвецов, эти слова были такой же реальностью, как и точки,
светящиеся на экране. Предупреждение Бранда и его предвидение лучшего
будущего человечества, спасенного от расовой вражды, сделало из Дженкинса
космического инженера.
"Главная ошибка сегодня коренится в политике и законах Мандата,
запрещающего разработку сити-породы, - писал Бранд в первой главе своей
книги. - Силой своей власти воротилы Интерпланетной Ассоциации лишили
человечество самого богатого энергетического источника Солнечной системы.
Дрейфующая порода - неистощимый запасник энергии. Последние
исследования показали, что восьмая часть общей массы астероидов состоит из
сити, а уравнение Эйнштейна гласит, что каждая тонна антиматерии при
взаимодействии с тонной земной материи должна дать пятьдесят триллионов
джоулей энергии. Это более чем в десять миллионов раз превышает количество
энергии, добывавшейся в древности из тонны угля.
И человек способен укротить сити!"
Бранд не называл будущих укротителей антиматерии, потому что их
великая идея была тогда еще вне закона, но сам он работал на астероидную
фирму Дрейка и Мак-Джи, занимавшуюся установкой маркеров вокруг опасных
скоплений породы. Он был в курсе смелых планов и гениальных проектов Джима
Дрейка и восхищался необычными талантами коротышки Мак-Джи.
- Эти два знатока астероидов могли бы сделать это, если бы им
позволили члены высокой Комиссии. - Так сказал Мартин Бранд в тот памятный
приезд в Солнечный город, когда его книга и смелые проекты завоевания
новой свободы вызвали благоговейный интерес Дженкинса. - Если бы они были
землянами, у них был бы шанс.
- Но ведь ты землянин, - воскликнул тогда мальчик, восхищенный
выдающимся родственником. - Ты землянин и такой же талантливый как они!
Почему бы тебе не сделать этого?
- Я не могу сравниться с ними, Ник. - Великий ученый покачал головой,
его лицо приняло выражение серьезного смирения. - Может быть, я получил
лучшее образование, чем Дрейк, но я не могу с такой настойчивостью, как
он, работать над одним и тем же проектом. Уже создав сити-маркеры, он убил
четыре года на то, чтобы получить лицензию на их размещение. Мудрецы из
комиссии никак не могли поверить, что отраженный солнечный свет может
давать достаточно яркий сигнал и что одной только инерции будет
достаточно, чтобы поддерживать постоянную скорость вращения зеркал, а
также что они могут быть закреплены на заданных орбитах вокруг объекта.
Они убедились в этом только тогда, когда Дрейк, разорив вконец себя и
своих друзей, построил демонстрационные макеты.
- Я бы никогда не смог так упорно преследовать свою цель, - Бранд
небрежно пожал плечами. - Я бы переключился на что-то другое, не
дождавшись, пока порода перестанет уничтожать космические корабли и
убивать космонавтов. В любом случае, я ничего не мог бы сделать без Роба
Мак-Джи.
- Кто это? - Дженкинс горел желанием узнать побольше о легендарных
людях, раздвигающих границы холодной космической ночи. - Еще один инженер?
- Не совсем. - Бранд помолчал и, нахмурившись, покачал головой. - Не
знаю точно, кто он такой. Смешной коротышка, уродливый, как смертный грех,
и застенчивый, как девушка. Он космонавт от бога, чувствует себя среди
звезд как рыба в воде. Дрейк говорит, что его люди - потомственные
обитатели астероидов. Радиационные выбросы неисправных реакторов и малые
сити-взрывы повлияли на их эволюцию. Наверное, природа начинает
приспосабливать человеческий организм к космосу.
Дженкинс заметил волнение в суровых глазах дяди.
Нет, Роб Мак-Джи не совсем инженер. - В медленной речи Бранда
сквозило благоговение. - Он едва может нацарапать свое имя. Не думаю, что
он хоть день просидел за партой. Он неловко чувствует себя в присутствии
людей. Ему неуютно даже на Палласе, он боится посетить Землю. Однажды
какой-то профессор попытался вернуть его на родину, но он сказал, что
большие планеты подавляют его. Представляешь?
Бранд уставился на тоненькую голубую книжечку, которую Ник положил на
журнальный столик. Казалось, что перед ним раскрываются загадочные миры
далекие от этой уютной маленькой комнатки, от яркого неба Земли и даже от
высокой космической границы, о которой он рассказывал.
- Роб Мак-Джи в космосе как дома. В том-то и дело. Ты бы не увидел в
нем ничего примечательного. Он даже не очень умен. Но у него необычное
чутье и неординарный образ мыслей. Профессор считал, что он мутант, -
первый шаг к новой человеческой породе, адаптированной к космическим
условиям.
Дженкинс кивнул, проникнувшись важностью момента.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56