Несовершенство компьютеров кроется не в природе компьютера, а в
человеческой природе: программисту нужно много времени, порой даже
несколько часов, чтобы составить программу, которую компьютер выполнит за
несколько миллисекунд Одним из лучших качеств Майка было умение
самопрограммироваться. И притом быстро. Надо было лишь объяснить ему суть
проблемы, а дальше он действовал сам. Точно так же, четко и быстро,
гораздо быстрее любого специалиста, он программировал своего
"сыночка-идиота".
- Но, Ман, я же потому и хочу, чтобы ты был там: потому что,
возможно, дозвониться до меня тебе не удастся. Не исключено, что линии
связи будут повреждены. На этот случай я подготовил пакет программ для
"младшенького"; возьми, может, пригодятся.
- О'кей. Распечатай их. И соедини меня с профом.
Майк соединил. Я удостоверился, что проф один, а затем объяснил ему,
чего хочет от меня Майк. Думал, проф начнет возражать, надеялся, он
настоит на моем присутствии здесь на время предстоящей бомбежки (или
вторжения, или еще чего-то) с подлетающих кораблей. Вместо этого он
сказал:
- Мануэль, жизненно важно, чтобы ты ехал. Я колебался, говорить ли
тебе об этом. Ты разговаривал с Майком о наших шансах?
- Н_е_т_.
- А я все время консультировался. Грубо говоря, если Луна-Сити будет
разрушен и я погибну, и погибнет наше правительство, а радарные глаза
Майка ослепнут и сам он окажется отрезанным от новой катапульты, - а при
суровой бомбежке все может быть, - и даже если все это произойдет
одновременно, Майк тем не менее дает Луне равные шансы на победу, но при
условии, что "Давидова праща" будет действовать, и именно под твоим
руководством.
Я сказал:
- Д_а_, босс. Как прикажете, хозяин. Вы с Майком просто жмоты, весь
кайф хотите сами словить. Будь по-вашему.
- Очень хорошо, Мануэль.
Я пробыл с Майком еще целый час, пока он печатал метр за метром
программы, приготовленные для другого компьютера, - работа, которая у меня
заняла бы месяцев шесть, даже если допустить, что я смог бы продумать все
возможные варианты. Майк все проиндексировал и просчитал с учетом таких
ужасов, о которых мне даже сейчас говорить неохота. Скажем, при каких
обстоятельствах может возникнуть необходимость разбомбить, к примеру,
Париж и какие снаряды для этого следует переориентировать на какие
траектории, как отдать "младшенькому" приказ найти их и навести не цель. И
так по всем позициям.
Я как раз просматривал этот бесконечный документ - не тексты
программ, а заголовки с описанием их целевого назначения, когда позвонила
Вайо.
- Манни, милый, проф сказал тебе о поездке в Океан Бурь?
- Да. Я собирался позвонить тебе.
- Хорошо. Я уложу наши вещи и буду ждать тебя на станции "Восточная".
Когда ты туда доберешься?
- "Наши"? Ты что, тоже едешь?
- А проф тебе не говорил?
- Нет.
Я вдруг ужасно обрадовался.
- Я чувствую себя виноватой, милый. Мне очень хотелось поехать с
тобой... но не было повода. Толку-то от меня при работе с компьютерами
никакого, а здесь у меня есть обязанности. Вернее, были. Но теперь меня
турнули со всех постов и тебя тоже.
- Чего?!
- Ты больше не министр обороны. Вместо тебя Финн. Ты теперь
заместитель премьер-министра...
- Ну, знаете!
- ...и заместитель министра обороны. Я - заместитель спикера, а Стью
стал заместителем министра иностранных дел. Он едет вместе с нами.
- Ничего не понимаю.
- Все это не так внезапно, как кажется. Проф с Майком разработали
этот план еще месяц назад Децентрализация, милый, - то же, над чем
Макинтайр трудится для поселений. Если с Луна-Сити произойдет несчастье, у
Свободного Государства Луна все равно сохранится правительство. Как сказал
мне проф: "Вайо, моя дорогая леди, пока живы вы трое и еще хоть несколько
конгрессменов, не все потеряно. Вы сможете вести переговоры на равных и
сумеете скрыть полученные нами раны".
Итак, я отправился в путь в качестве компьютерного наладчика. Стью и
Вайо встретили меня с багажом (включавшим мои запасные руки) и мы
двинулись в скафандрах по бесконечным безвоздушным коридорам на маленькой
роликовой платформе, на которой к катапульте подвозили сталь. Грег послал
за нами большой луноход, мы потряслись по поверхности, снова спустились в
туннели и попали в Греговы объятия.
Вот так я и пропустил атаку на баллистические радары, которая
произошла в субботнюю ночь.

28
Капитан крейсера ФН "Эсперанс" был мужик рисковый. Поздним вечером в
субботу он внезапно изменил курс и пошел прямо на нас. Видимо, понял, что
мы можем затеять чехарду с радарами, и вознамерился подойти поближе, чтобы
увидеть наши радарные установки с помощью корабельного локатора, а не
пускать свои ракеты по нашим лучам.
Похоже, он решил рискнуть собой, кораблем и командой, так как
спустился до тысячи километров и лишь тогда выдал залп по пяти из шести
наших радаров, совершенно игнорируя систему помех, которую они создавали.
Майк, ожидавший, что его сейчас ослепят, отдал команду ребятам Броуди
выжечь глаза кораблю, а через три секунды развернул стволы на ракеты.
Результат: один крейсер разбит вдребезги, два баллистических радара
уничтожены ракетами с ядерными боеголовками, три ракеты "убиты", убиты
также два артиллерийских расчета - один попал под ядерный взрыв, на другой
свалилась уже "мертвая" ракета... И еще тринадцать артиллеристов получили
радиационные ожоги свыше восьмисот рентген каждый - то есть смертельные
дозы - частично от взрывов, частично от слишком долгого пребывания на
поверхности. Я должен добавить: с этими расчетами погибли четыре девушки
из "Отряда Лисистраты"; они предпочли надеть скафандры и выйти на
поверхность со своими мужчинами. Другие девочки получили сильные
радиационные ожоги, но до восьмисот рентген не добрали.
Второй крейсер продолжал идти по эллиптической орбите, обогнул Луну и
скрылся из поля зрения.
Все это я узнал от Майка уже после того, как мы утром в воскресенье
прибыли на "Давидову пращу". Он оплакивал потерю своих двух глаз, а еще
больше - гибель двух артиллерийских расчетов. Думаю, у Майка появилось
что-то вроде человеческой совести: он винил себя в том, что не смог
одновременно "взять" все шесть целей. Я попросил его не забывать, что ему
пришлось сражаться импровизированным оружием, недальнобойным и
несовершенным.
- А как ты, Майк? С тобой-то все в порядке?
- В основном да.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127