- Вы арестованы. Мы имеем право хранить молчание и сделать подарочек
адвокату до того, как Вы что-нибудь скажете. Все, что Вы скажете теперь,
может быть использовано как доказательство против Вас. Вы понимаете?
Она шепотом ответила:
- Да.
Том Бауэрс сказал:
- Простите, пожалуйста, я знаю о Вашем прошлом и мне действительно
неприятно.
- Ради Христа, Том, - сказал старший. - Это ведь не социальный визит.
- Знаю, но тем не менее.
Старший протянул пару наручников Трейси.
- Пожалуйста, ваши запястья.
Сердце Трейси забилось. Она вспомнила аэропорт в Новом Орлеане, когда
впервые ей надели наручники.
- Пожалуйста! Неужели вы сделаете это?
- Да, мэм.
Молодой человек сказал:
- Могу ли я поговорить с тобой наедине, Деннис?
- Да.
Двое мужчин вышли в коридор.
- Ради Бога, Деннис, неужели так необходимо надевать на нее
наручники? Она не собирается убегать.
- И когда ты только вырастешь? Когда ты проработаешь в бюро так же
долго, как и я.
- Пошли. Дай ей шанс. Она так смущена.
- Мне безразлично, что она собирается делать.
Она больше не могла слушать остальное. Да и не хотела.
В этот момент они вернулись в купе. Старший выглядел зло.
- Хорошо, - сказал он. - Мы не будем надевать на вас наручники. Вы
сойдете с нами на следующей станции. По радио мы вызвали машину из бюро.
Вы останетесь в своем купе. Ясно?
Трейси кивнула, не имея сил ответить. Молодой человек, Том Бауэрс,
сочувственно пожал плечами и сказал:
- Надеюсь, я сделал для вас все, что мог.
Больше никто ничего не мог сделать. Сейчас - уже нет. Было слишком
поздно. Они поймали ее с поличным. Полиция как-то выследила ее и сообщила
в ФБР.
Агенты вышли в коридор, о чем-то говорили с проводником. Бауэрс
указал на Трейси и что-то сказал. Но что - она не расслышала. Проводник
кивнул. Бауэрс закрыл дверь купе, и Трейси показалось, что за ним
закрылась дверь камеры.
За окнами проплывали деревни, вспыхивали огоньки, но ничто не
интересовало Трейси. Она сидела, словно парализованная. В голове только и
гудело, что ничего нельзя сделать. Второго такого случая не будет. Она
преступница. Они дадут ей максимальный срок, но уже не будет дочки
начальника. И она уже не сможет рисковать ради нее жизнью. А там... там
бесконечные серые дни до конца и Большие Берты.
Но как же они поймали ее?
Только один человек знал о преступлении, и это был Конрад Морган, но
у него не было весомых причин отдать ее и драгоценности в руки ФБР.
Наверное, какой-то клерк в магазине узнал о плане и предупредил полицию.
Все-таки непонятно. Следующая остановка будет началом ее пути в тюрьму.
Сначала будет предварительное следствие, потом суд, потом... Трейси
прикрыла глаза, отказываясь думать о будущем. Она чувствовала, как горели
ее щеки.
Экспресс сбавил скорость. Трейси задыхалась, ей не хватало воздуха.
Агенты ФБР с минуты на минуту должны были прийти за ней. Показалась
станция, и через минуту экспресс остановился. Время идти. Трейси закрыла
сумочку, накинула пальто и села. Она уставилась на дверь купе, ожидая,
когда она откроется. Шли минуты. Но мужчины не появлялись. Что случилось?
Она вспомнила их слова:
Вы сойдете с нами на следующей станции. По радио мы вызвали машину
бюро. Вы не покинете это купе.
Она слышала, как проводник прокричал:
- Все сошли.
Трейси начала волноваться. Может, они имели в виду, что будут ждать
ее на платформе. Так, должно быть. Потому что, если она останется в
поезде, они могут обвинить ее в попытке бежать и все еще более осложнится.
Трейси схватила сумку, открыла дверь и вылетела в коридор. К ней подошел
проводник:
- Вы сходите здесь, мисс? - спросил он. - Вам не надо торопиться.
Позвольте помочь вам. Женщина в вашем положении не должна поднимать
тяжести.
Трейси опешила:
- В моем положении?
- Вы не должны стесняться. Ваши братья сказали мне, что вы беременны,
и велели за вами приглядывать.
- Мои братья?
- Приятные ребята. Они, действительно, беспокоятся о вас.
Мир перевернулся. Все шло шиворот-навыворот. Проводник поднес сумку
Трейси к выходу и помог ей сойти. Экспресс тронулся.
- Не знаете, куда отправились мои братья, - прокричала Трейси.
- Нет, мэм. Они впрыгнули в такси, когда экспресс остановился.
С ювелирными украшениями на миллион долларов.
Трейси направилась в аэропорт. Только здесь она могла отыскать их.
Если люди садятся в такси, это значит, у них нет своего транспорта. И
скорей всего они хотят смыться как можно скорее. В такси она думала, как
же ловко они провели ее. О, да, они были слишком добры, оба. По-настоящему
добры. Она даже покраснела, думая, как она могла попасться на доброго
дяденьку-полицейского.
Ради Бога, Деннис, неужели необходимо надевать на нее наручники? Она
не собирается убегать.
Когда ты собираешься, наконец, повзрослеть? Когда ты проработаешь в
бюро столько, сколько я.
Бюро? Они, вероятно, оба не в ладах с законом. Ну, тогда она
попытается вернуть драгоценности. Она слишком много пережила, чтобы ее
провели эти два артиста. Она должна добраться до аэропорта вовремя.
Она приподнялась с сиденья и сказала водителю:
- Пожалуйста, быстрее.
Они стояли у посадочной линии около двери, и она не сразу узнала их.
Молодой, который назвался Томасом Бауэрсом, был без очков, глаза поменяли
цвет и стали серыми, усов также не было. Старший мужчина лишился роскошной
черной шевелюры и был абсолютно лыс. Но ошибиться она не могла. У них не
осталось времени поменять одежду. Они уже почти подошли к выходу на
посадку, когда Трейси подошла к ним.
- Вы кое-что забыли, - сказала она.
Они обернулись и с удивлением уставились на нее. Молодой мужчина
нахмурился:
- Что вы делаете здесь? Машина из бюро, наверное уже ждет вас на
станции, - его южный акцент стал еще заметнее.
- Почему бы нам вместе не отправиться и не поискать ее, - спросила
Трейси.
- Мы не можем. Мы уже занимаемся другим делом, - объяснил Тревор. -
Мы должны попасть на этот самолет.
- Сначала отдайте мне мои камни, - потребовала Трейси.
- Боюсь, что мы не сможем. Это вещественные доказательства. Мы
пришлем вам квитанцию об изъятии.
- Не надо. Отдайте украшения.
- Простите. Но мы не можем отдать их вам.
Они почти уже подошли к дверям. Тревор протянул билеты на посадку.
Трейси оглянулась в отчаянии и вдруг увидела полицейского, стоящего
неподалеку. Она закричала:
- Офицер! Офицер!
Двое мужчин удивленно переглянулись.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107