Трейси решила, что где-то в системе должно быть слабое
место. Ей просто необходимо придумать способ заставить сигнализацию
молчать до тех пор, пока сейф не будет открыт. В 6 часов 30 минут утра
она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси
почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней. Сейчас
она надела инфракрасные очки, и сразу же все в комнате приобрело
красноватый оттенок. Перед дверью на чердак Трейси увидела пучок лучей,
которые без очков были бы невидимы.
- Ползем под ним, осторожно, - скомандовала она Жану.
Они проползли под лучами в темный коридор, ведущий в спальню к графу
де Матиньи. Трейси упала на колени и рукой указала дорогу. Через очки
Трейси увидела следующий пучок света, он проходил как раз над дверью в
спальню. Она просто переступила через него, Жан Луи последовал за ней.
Трейси направила свет фонарика на стену, где висели несколько картин.
- Постарайтесь принести мне Леонардо, - указывал ей Гюнтер. - И
конечно же, драгоценности.
Трейси сняла картину, вынула из рамы и положила на пол, аккуратно
свернула и спрятала в рюкзак. Осталось залезть в сейф, который находился в
алькове в дальнем конце спальни.
Трейси открыла гардину. Четыре мощных пучка лучей пересекли пути к
сейфу, от пола до потолка. Казалось, невозможно добраться до сейфа, не
попав в зону действия лучей.
Жан Луи в отчаянии уставился на лучи.
- Господи! Мы не сможем подобраться к ним. Они слишком низки, чтобы
проползти под ними и слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.
- Делайте так, как я вам скажу, - сказала Трейси.
Она обошла его и взялась за его талию.
- Сейчас пойдем вместе. Начинаем с левой ноги.
Так, вместе, они сделали шаг к лучам, потом второй.
Жан Луи только и выдохнул.
- Господи, да мы идем в них.
- Да.
Так они продвинулись до той центральной точки, где сходились все
пучки. Пока все шло нормально.
Трейси сказала:
- Теперь слушай меня внимательно. - Я хочу, чтобы ты шел к сейфу.
- Но лучи.
- Не бойся. Все будет хорошо. - Она надеялась, что все будет хорошо.
Осторожно, Жан Луи вышел из пучка инфракрасных лучей. Спокойно. Он
повернулся и взглянул на Трейси большими, широко открытыми глазами. Она
стояла в середине лучей, ее тело накалилось, собирая чувствительность и
звуки от сигнализации. Жан Луи уже подошел к сейфу. Трейси прямо-таки
окаменела, боясь, что всякое движение вызовет вой сирены.
Краешком глаза Трейси видела, как Жан Луи вынул инструменты из
кармана и принялся за сейф. Трейси неподвижно стояла, едва дыша. Время
будто остановилось. Казалось, Жан Луи застыл навсегда. Правая нога Трейси
затекла, ее начало сводить. Она сжала зубы, но все-таки не сдвинулась с
места.
- Еще долго? - прошептала она.
- Минут десять - пятнадцать.
Ей казалось, что она простояла целую вечность. Стало сводить и левую
ногу. Ей хотелось кричать от боли. Она просто замерла. Тут она услышала
спасительный крик. Сейф открылся.
- Великолепно! Вам надо все содержимое? - спросил Жан Луи.
- Никаких бумаг. Только драгоценности. Вся наличность ваша.
- Спасибо.
Трейси слушала, как Жан Луи шарил в сейфе, и через минуту он подошел
к ней.
- Черт возьми, - сказал он. - Но как мы выберемся из этих лучиков?
- Никак, - ответила Трейси.
Он уставился на нее.
- Что?
- Стань передо мной.
- Но...
- Делай, как я сказала.
Трясясь от страха, Жан Луи вошел в пучок лучей.
Трейси затаила дыхание. Ничего не случилось.
- Все хорошо. Сейчас, очень медленно, мы будем выходить из комнаты.
- А потом? - Глаза Жана Луи казались огромными за стеклами очков.
- Потом, дружок, мы сбежим отсюда. Дюйм за дюймом, они возвратились к
гардинам, откуда начинались эти лучи. Когда они достигли их, Трейси
передохнула.
- Отлично. Когда я скажу "сейчас", мы пойдем тем же путем, что и
пришли сюда.
Жан Луи кивнул. Трейси чувствовала, как дрожит его маленькое тело.
- Сейчас!
Трейси повернулась и направилась к двери, Жан Луи за ней. В ту
минуту, как они вышли из лучей, сработала сигнализация. Звук оказался
резким, дребезжащим. Трейси влетела на чердак и поднялась по лестнице, Жан
Луи за ней. Они вылезли на крышу, спустились по плющу и помчались к стене,
где висела спасительная лестница. Минутой позже, они спрыгивали на крышу
фургона, потом в кабину. Трейси заняла место водителя, Жан устроился
рядом.
Когда фургон свернул на боковую дорогу, Трейси увидела темный седан,
припарковывавшийся в тени деревьев. На некоторое мгновение свет фар
фургона осветил внутренний интерьер седана. За рулем сидел Джефф Стивенс,
а рядом огромный доберман. Трейси громко рассмеялась и послала воздушный
поцелуй Джеффу, когда фургон проезжал мимо.
Вдалеке слышался вой полицейской сирены.
26
Биарриц, расположенный на юго-западном побережье Франции, со временем
потерял былое очарование и малость пообтрепался. Когда-то знаменитое
казино "Бельвью" закрывалось, потому что здание нуждалось в ремонте, а
казино "Муниципаль" на Рю Мазарган переоборудовали в помещения под
маленькие магазинчики и танцевальную школу. Старые виллы на холмах имели
довольно жалкий вид. Однако в сезон, продолжавшийся с июля по сентябрь,
богатая и титулованная публика Европы продолжала стекаться в Биарриц,
чтобы восторгаться азартными играми, погреться на солнышке и полюбоваться
достопримечательностями. Те, кто не имел собственных вилл, останавливались
в роскошном отеле дю Палас на авеню Императрицы. Последняя летняя
резиденция Наполеона III, этот отель располагался на мысе, вдававшемся в
Атлантический океан, одном из красивейших мест, ограниченном c одной
стороны маяком, о который разбивались волны, а с другой стороны - хорошо
обустроенным пляжем.
Однажды, в конце августа, французская баронесса Маргарита де Шантильи
впорхнула в вестибюль отеля. Баронесса, молодая элегантная дама, с мягкими
струящимися волосами, одетая в зеленое с белым шелковое платье от Живанши,
сидевшее на ней так, что женщины завистливо оборачивались, а мужчины
просто поедали ее глазами, подошла к портье.
- Пожалуйста, ключ. - У баронессы оказался приличный французский
акцент.
- Пожалуйста, баронесса, - и он передал Трейси ее ключ и запись
нескольких телефонных звонков.
Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко
отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из ее рук сумочку.
- О, дорогая, - он сказал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
место. Ей просто необходимо придумать способ заставить сигнализацию
молчать до тех пор, пока сейф не будет открыт. В 6 часов 30 минут утра
она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси
почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней. Сейчас
она надела инфракрасные очки, и сразу же все в комнате приобрело
красноватый оттенок. Перед дверью на чердак Трейси увидела пучок лучей,
которые без очков были бы невидимы.
- Ползем под ним, осторожно, - скомандовала она Жану.
Они проползли под лучами в темный коридор, ведущий в спальню к графу
де Матиньи. Трейси упала на колени и рукой указала дорогу. Через очки
Трейси увидела следующий пучок света, он проходил как раз над дверью в
спальню. Она просто переступила через него, Жан Луи последовал за ней.
Трейси направила свет фонарика на стену, где висели несколько картин.
- Постарайтесь принести мне Леонардо, - указывал ей Гюнтер. - И
конечно же, драгоценности.
Трейси сняла картину, вынула из рамы и положила на пол, аккуратно
свернула и спрятала в рюкзак. Осталось залезть в сейф, который находился в
алькове в дальнем конце спальни.
Трейси открыла гардину. Четыре мощных пучка лучей пересекли пути к
сейфу, от пола до потолка. Казалось, невозможно добраться до сейфа, не
попав в зону действия лучей.
Жан Луи в отчаянии уставился на лучи.
- Господи! Мы не сможем подобраться к ним. Они слишком низки, чтобы
проползти под ними и слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.
- Делайте так, как я вам скажу, - сказала Трейси.
Она обошла его и взялась за его талию.
- Сейчас пойдем вместе. Начинаем с левой ноги.
Так, вместе, они сделали шаг к лучам, потом второй.
Жан Луи только и выдохнул.
- Господи, да мы идем в них.
- Да.
Так они продвинулись до той центральной точки, где сходились все
пучки. Пока все шло нормально.
Трейси сказала:
- Теперь слушай меня внимательно. - Я хочу, чтобы ты шел к сейфу.
- Но лучи.
- Не бойся. Все будет хорошо. - Она надеялась, что все будет хорошо.
Осторожно, Жан Луи вышел из пучка инфракрасных лучей. Спокойно. Он
повернулся и взглянул на Трейси большими, широко открытыми глазами. Она
стояла в середине лучей, ее тело накалилось, собирая чувствительность и
звуки от сигнализации. Жан Луи уже подошел к сейфу. Трейси прямо-таки
окаменела, боясь, что всякое движение вызовет вой сирены.
Краешком глаза Трейси видела, как Жан Луи вынул инструменты из
кармана и принялся за сейф. Трейси неподвижно стояла, едва дыша. Время
будто остановилось. Казалось, Жан Луи застыл навсегда. Правая нога Трейси
затекла, ее начало сводить. Она сжала зубы, но все-таки не сдвинулась с
места.
- Еще долго? - прошептала она.
- Минут десять - пятнадцать.
Ей казалось, что она простояла целую вечность. Стало сводить и левую
ногу. Ей хотелось кричать от боли. Она просто замерла. Тут она услышала
спасительный крик. Сейф открылся.
- Великолепно! Вам надо все содержимое? - спросил Жан Луи.
- Никаких бумаг. Только драгоценности. Вся наличность ваша.
- Спасибо.
Трейси слушала, как Жан Луи шарил в сейфе, и через минуту он подошел
к ней.
- Черт возьми, - сказал он. - Но как мы выберемся из этих лучиков?
- Никак, - ответила Трейси.
Он уставился на нее.
- Что?
- Стань передо мной.
- Но...
- Делай, как я сказала.
Трясясь от страха, Жан Луи вошел в пучок лучей.
Трейси затаила дыхание. Ничего не случилось.
- Все хорошо. Сейчас, очень медленно, мы будем выходить из комнаты.
- А потом? - Глаза Жана Луи казались огромными за стеклами очков.
- Потом, дружок, мы сбежим отсюда. Дюйм за дюймом, они возвратились к
гардинам, откуда начинались эти лучи. Когда они достигли их, Трейси
передохнула.
- Отлично. Когда я скажу "сейчас", мы пойдем тем же путем, что и
пришли сюда.
Жан Луи кивнул. Трейси чувствовала, как дрожит его маленькое тело.
- Сейчас!
Трейси повернулась и направилась к двери, Жан Луи за ней. В ту
минуту, как они вышли из лучей, сработала сигнализация. Звук оказался
резким, дребезжащим. Трейси влетела на чердак и поднялась по лестнице, Жан
Луи за ней. Они вылезли на крышу, спустились по плющу и помчались к стене,
где висела спасительная лестница. Минутой позже, они спрыгивали на крышу
фургона, потом в кабину. Трейси заняла место водителя, Жан устроился
рядом.
Когда фургон свернул на боковую дорогу, Трейси увидела темный седан,
припарковывавшийся в тени деревьев. На некоторое мгновение свет фар
фургона осветил внутренний интерьер седана. За рулем сидел Джефф Стивенс,
а рядом огромный доберман. Трейси громко рассмеялась и послала воздушный
поцелуй Джеффу, когда фургон проезжал мимо.
Вдалеке слышался вой полицейской сирены.
26
Биарриц, расположенный на юго-западном побережье Франции, со временем
потерял былое очарование и малость пообтрепался. Когда-то знаменитое
казино "Бельвью" закрывалось, потому что здание нуждалось в ремонте, а
казино "Муниципаль" на Рю Мазарган переоборудовали в помещения под
маленькие магазинчики и танцевальную школу. Старые виллы на холмах имели
довольно жалкий вид. Однако в сезон, продолжавшийся с июля по сентябрь,
богатая и титулованная публика Европы продолжала стекаться в Биарриц,
чтобы восторгаться азартными играми, погреться на солнышке и полюбоваться
достопримечательностями. Те, кто не имел собственных вилл, останавливались
в роскошном отеле дю Палас на авеню Императрицы. Последняя летняя
резиденция Наполеона III, этот отель располагался на мысе, вдававшемся в
Атлантический океан, одном из красивейших мест, ограниченном c одной
стороны маяком, о который разбивались волны, а с другой стороны - хорошо
обустроенным пляжем.
Однажды, в конце августа, французская баронесса Маргарита де Шантильи
впорхнула в вестибюль отеля. Баронесса, молодая элегантная дама, с мягкими
струящимися волосами, одетая в зеленое с белым шелковое платье от Живанши,
сидевшее на ней так, что женщины завистливо оборачивались, а мужчины
просто поедали ее глазами, подошла к портье.
- Пожалуйста, ключ. - У баронессы оказался приличный французский
акцент.
- Пожалуйста, баронесса, - и он передал Трейси ее ключ и запись
нескольких телефонных звонков.
Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко
отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из ее рук сумочку.
- О, дорогая, - он сказал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107