– Поверить не могу…
– Все чистая правда, – заверил Мэтт Бейкер. – Дейна в квартире Эбби. Сейчас попрошу Эбби еще раз позвонить домой.
Он нажал клавишу громкой связи, но, прежде чем успел что-то сказать, в комнате загремел голос Эбби:
– …Джефф Коннорс тоже тут. Ищет Дейну. Пожалуй, вам стоит убрать ее из дома. Они сейчас к вам поедут… Хорошо. Я все сделаю, мистер Хадсон. Если…
Услышав шум, она обернулась. В дверях стоял Джефф. За его спиной виднелся Мэтт Бейкер.
– Подлая тварь, – взорвался Мэтт. Но Джеффу было не до Эбби.
– Мне нужно срочно добраться до дома Хадсона. Нужна машина.
Мэтт выглянул в окно.
– Тебе ни за что не попасть туда вовремя. Видишь, какие безнадежные пробки!
Наверху послышался шум моторов.
Они совсем забыли о вертолетной площадке на крыше здания!
Вертолет компании вот-вот сядет.
Мужчины переглянулись.
Глава 25
Такси удалось поймать почти сразу, на выходе из дома Эбби, но поездка тянулась бесконечно. Машины едва ползли по скользким мостовым, то и дело застревая в пробках. Дейна смертельно боялась, что опоздает.
– Скорее, – умоляла она водителя. Тот, пренебрежительно глянув на нее в зеркальце заднего обзора, проворчал:
– Леди, у меня не самолет. И я не самоубийца.
Дейна съежилась на заднем сиденье, умирая от тревоги при мысли о том, что ждет впереди. Мэтт наверняка прочел ее сообщение и позвонил в полицию.
Пока она доберется, полиция уже будет на месте. Если же нет, придется потянуть время.
Вспомнив что-то, Дейна открыла сумочку. В среднем отделении мирно покоился газовый баллончик. Прекрасно. Пусть Роджер и Памела не воображают, что она сдастся без борьбы.
Как только такси все-таки подъехало к дому Хадсонов, Дейна выглянула в окно. Никаких следов полиции. И подъездная аллея пуста.
У Дейны перехватило горло.
Она вспомнила, как впервые приехала сюда. Радушных, гостеприимных хозяев, оказавшихся безжалостными чудовищами, преступниками, не пожалевшими даже мальчика. Ненависть и гнев душили Дейну.
– Вас подождать? – спросил водитель. Дейна покачала головой, заплатила и, поднявшись по ступенькам, коротко позвонила. И сразу же прижала руку к сильно бьющемуся сердцу.
Дверь, как всегда, открыл Сейзар и широко улыбнулся при виде гостьи.
– Мисс Эванс!
И Дейна, едва держась на ногах от радостного волнения, неожиданно для себя сообразила, что в этом враждебном доме у нее все-таки есть союзник.
– Здравствуйте, Сейзар, – кивнула она, протягивая руку.
Он осторожно взял ее в свою медвежью лапу.
– Счастлив видеть вас, мисс Эванс.
– А я – вас.
Дейна ничуть не притворялась. Кроме Сейзара, ей помочь некому. А он поможет, наверняка поможет! Вопрос только в том, как к нему подойти.
Она наспех огляделась.
– Сейзар…
– Мистер Хадсон ждет вас в кабинете, мисс Эванс.
Верно. Сейчас не время.
Дейна последовала за Сейзаром по длинному коридору, перебирая в памяти все невероятные события, случившиеся с тех пор, как она попала сюда всего несколько недель назад.
Они остановились перед кабинетом. Сейзар открыл дверь. Роджер сидел за столом, складывая какие-то документы.
– Мисс Эванс, – доложил дворецкий. Роджер поднял глаза. Сейзар почтительно склонил голову и удалился. Дейна с трудом подавила желание позвать его обратно.
– Ну что же, Дейна, входите.
Дейна, едва шевеля ногами, переступила порог. Странно, никакого страха она не ощущает. Только слепящую ярость.
– Где Кемаль, черт побери?!
– А, наш дорогой мальчик!
– Полиция будет с минуты на минуту, Роджер. Если хоть пальцем тронете его или меня…
– О, вряд ли стоит ждать чуда, Дейна. На вашем месте я забыл бы о полиции.
Он подступил ближе и, прежде чем Дейна успела опомниться, вырвал сумочку и стал в ней рыться.
– Памела говорила, что у вас есть баллончик с перечным газом. Вы все предусмотрели, верно, Дейна?
Он вынул баллончик, поднял и брызнул в лицо Дейны. Та вскрикнула от жалящей боли.
– О, все еще только начинается, дорогая, но заверяю вас, вы еще узнаете, что такое настоящие пытки.
По щекам Дейны струились слезы. Она безуспешно пыталась осушить их ладонями. Роджер вежливо подождал, пока она опустит руки, и снова нажал клапан баллончика.
– Я хочу видеть Кемаля, – всхлипнула Дейна.
– Еще бы! А Кемаль, в свою очередь, жаждет видеть вас. Мальчик до смерти перепуган, Дейна. В жизни не видел более несчастного ребенка. Он знает, что должен умереть, а я еще и объяснил, что и вам недолго осталось жить. Воображали себя очень умной? Но на самом деле были наивной глупышкой, которая полезла не в свое дело. Но мы нашли способ использовать вас. Знали, что кто-то в российском правительстве копает под нас. Хочет купить себе свободу; разоблачив наш маленький бизнес. Правда, если бы не вы, мы так и не сумели бы найти предателя. Зато с вашей помощью дело пошло быстрее.
Кровавые трупы Жданова и той несчастной…, все-таки это она во всем виновата.
– В отличие от вас Ждановым ума не занимать. Мы еще не нашли Бориса, но это вопрос времени.
– Роджер, Кемаль не имеет к этому никакого отношения. Отпустите его…
– Ну что вы, Дейна. Как можно! Знаете, вы впервые встревожили меня, когда встретились со злосчастной Джоан Сайниси. Как-то ей удалось подслушать разговоры Тейлора о русском плане. У него была кишка тонка расправиться с ней, пусть и не своими руками, так что он предпочел просто уволить беднягу. Но та, не будь дурой, подала в суд – с просьбой восстановить ее на работе. Пришлось дать ей компенсацию с условием, что она никогда и ни с кем не станет обсуждать услышанное. "
Роджер тяжело вздохнул.
– Так что, видите, дорогая моя, и тут вы постарались. Если бы не ваша привычка всюду совать свой нос, Джоан и теперь была бы жива.
– Но Джек Стоун знает…
– И что из того? Стоун и его люди следили за каждым вашим шагом. Мы могли бы в любую минуту избавиться от вас, но ждали, пока вы соберете всю необходимую нам информацию. Теперь вы больше не нужны. Отработанный материал.
– Я хочу видеть Кемаля, – упрямо повторила Дейна.
– Слишком поздно. Боюсь, с бедным Кемалем случилась беда.
– Что вы…
Дейна осеклась, с невыразимым ужасом глядя на своего мучителя.
– Мы с Памелой решили, что симпатичный небольшой пожарчик – лучший способ покончить с жалкой жизнью этого калеки. Мы бросили его в подвале школы. Подумать только, негодник посмел забраться в школу в субботу да еще пролез в подвальное окно и там устроил пожар! Правда, с его тощей фигурой нетрудно втиснуться в любую щель, вот он и очутился невесть где, да только обратно выбраться не сумел.
– Негодяй! – прошипела взбешенная Дейна. – Тебе это с рук не сойдет!
– Вы меня разочаровали! Знаменитая журналистка – и такие банальности! Неужели не понимаете, что нам уже все сошло с рук!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
– Все чистая правда, – заверил Мэтт Бейкер. – Дейна в квартире Эбби. Сейчас попрошу Эбби еще раз позвонить домой.
Он нажал клавишу громкой связи, но, прежде чем успел что-то сказать, в комнате загремел голос Эбби:
– …Джефф Коннорс тоже тут. Ищет Дейну. Пожалуй, вам стоит убрать ее из дома. Они сейчас к вам поедут… Хорошо. Я все сделаю, мистер Хадсон. Если…
Услышав шум, она обернулась. В дверях стоял Джефф. За его спиной виднелся Мэтт Бейкер.
– Подлая тварь, – взорвался Мэтт. Но Джеффу было не до Эбби.
– Мне нужно срочно добраться до дома Хадсона. Нужна машина.
Мэтт выглянул в окно.
– Тебе ни за что не попасть туда вовремя. Видишь, какие безнадежные пробки!
Наверху послышался шум моторов.
Они совсем забыли о вертолетной площадке на крыше здания!
Вертолет компании вот-вот сядет.
Мужчины переглянулись.
Глава 25
Такси удалось поймать почти сразу, на выходе из дома Эбби, но поездка тянулась бесконечно. Машины едва ползли по скользким мостовым, то и дело застревая в пробках. Дейна смертельно боялась, что опоздает.
– Скорее, – умоляла она водителя. Тот, пренебрежительно глянув на нее в зеркальце заднего обзора, проворчал:
– Леди, у меня не самолет. И я не самоубийца.
Дейна съежилась на заднем сиденье, умирая от тревоги при мысли о том, что ждет впереди. Мэтт наверняка прочел ее сообщение и позвонил в полицию.
Пока она доберется, полиция уже будет на месте. Если же нет, придется потянуть время.
Вспомнив что-то, Дейна открыла сумочку. В среднем отделении мирно покоился газовый баллончик. Прекрасно. Пусть Роджер и Памела не воображают, что она сдастся без борьбы.
Как только такси все-таки подъехало к дому Хадсонов, Дейна выглянула в окно. Никаких следов полиции. И подъездная аллея пуста.
У Дейны перехватило горло.
Она вспомнила, как впервые приехала сюда. Радушных, гостеприимных хозяев, оказавшихся безжалостными чудовищами, преступниками, не пожалевшими даже мальчика. Ненависть и гнев душили Дейну.
– Вас подождать? – спросил водитель. Дейна покачала головой, заплатила и, поднявшись по ступенькам, коротко позвонила. И сразу же прижала руку к сильно бьющемуся сердцу.
Дверь, как всегда, открыл Сейзар и широко улыбнулся при виде гостьи.
– Мисс Эванс!
И Дейна, едва держась на ногах от радостного волнения, неожиданно для себя сообразила, что в этом враждебном доме у нее все-таки есть союзник.
– Здравствуйте, Сейзар, – кивнула она, протягивая руку.
Он осторожно взял ее в свою медвежью лапу.
– Счастлив видеть вас, мисс Эванс.
– А я – вас.
Дейна ничуть не притворялась. Кроме Сейзара, ей помочь некому. А он поможет, наверняка поможет! Вопрос только в том, как к нему подойти.
Она наспех огляделась.
– Сейзар…
– Мистер Хадсон ждет вас в кабинете, мисс Эванс.
Верно. Сейчас не время.
Дейна последовала за Сейзаром по длинному коридору, перебирая в памяти все невероятные события, случившиеся с тех пор, как она попала сюда всего несколько недель назад.
Они остановились перед кабинетом. Сейзар открыл дверь. Роджер сидел за столом, складывая какие-то документы.
– Мисс Эванс, – доложил дворецкий. Роджер поднял глаза. Сейзар почтительно склонил голову и удалился. Дейна с трудом подавила желание позвать его обратно.
– Ну что же, Дейна, входите.
Дейна, едва шевеля ногами, переступила порог. Странно, никакого страха она не ощущает. Только слепящую ярость.
– Где Кемаль, черт побери?!
– А, наш дорогой мальчик!
– Полиция будет с минуты на минуту, Роджер. Если хоть пальцем тронете его или меня…
– О, вряд ли стоит ждать чуда, Дейна. На вашем месте я забыл бы о полиции.
Он подступил ближе и, прежде чем Дейна успела опомниться, вырвал сумочку и стал в ней рыться.
– Памела говорила, что у вас есть баллончик с перечным газом. Вы все предусмотрели, верно, Дейна?
Он вынул баллончик, поднял и брызнул в лицо Дейны. Та вскрикнула от жалящей боли.
– О, все еще только начинается, дорогая, но заверяю вас, вы еще узнаете, что такое настоящие пытки.
По щекам Дейны струились слезы. Она безуспешно пыталась осушить их ладонями. Роджер вежливо подождал, пока она опустит руки, и снова нажал клапан баллончика.
– Я хочу видеть Кемаля, – всхлипнула Дейна.
– Еще бы! А Кемаль, в свою очередь, жаждет видеть вас. Мальчик до смерти перепуган, Дейна. В жизни не видел более несчастного ребенка. Он знает, что должен умереть, а я еще и объяснил, что и вам недолго осталось жить. Воображали себя очень умной? Но на самом деле были наивной глупышкой, которая полезла не в свое дело. Но мы нашли способ использовать вас. Знали, что кто-то в российском правительстве копает под нас. Хочет купить себе свободу; разоблачив наш маленький бизнес. Правда, если бы не вы, мы так и не сумели бы найти предателя. Зато с вашей помощью дело пошло быстрее.
Кровавые трупы Жданова и той несчастной…, все-таки это она во всем виновата.
– В отличие от вас Ждановым ума не занимать. Мы еще не нашли Бориса, но это вопрос времени.
– Роджер, Кемаль не имеет к этому никакого отношения. Отпустите его…
– Ну что вы, Дейна. Как можно! Знаете, вы впервые встревожили меня, когда встретились со злосчастной Джоан Сайниси. Как-то ей удалось подслушать разговоры Тейлора о русском плане. У него была кишка тонка расправиться с ней, пусть и не своими руками, так что он предпочел просто уволить беднягу. Но та, не будь дурой, подала в суд – с просьбой восстановить ее на работе. Пришлось дать ей компенсацию с условием, что она никогда и ни с кем не станет обсуждать услышанное. "
Роджер тяжело вздохнул.
– Так что, видите, дорогая моя, и тут вы постарались. Если бы не ваша привычка всюду совать свой нос, Джоан и теперь была бы жива.
– Но Джек Стоун знает…
– И что из того? Стоун и его люди следили за каждым вашим шагом. Мы могли бы в любую минуту избавиться от вас, но ждали, пока вы соберете всю необходимую нам информацию. Теперь вы больше не нужны. Отработанный материал.
– Я хочу видеть Кемаля, – упрямо повторила Дейна.
– Слишком поздно. Боюсь, с бедным Кемалем случилась беда.
– Что вы…
Дейна осеклась, с невыразимым ужасом глядя на своего мучителя.
– Мы с Памелой решили, что симпатичный небольшой пожарчик – лучший способ покончить с жалкой жизнью этого калеки. Мы бросили его в подвале школы. Подумать только, негодник посмел забраться в школу в субботу да еще пролез в подвальное окно и там устроил пожар! Правда, с его тощей фигурой нетрудно втиснуться в любую щель, вот он и очутился невесть где, да только обратно выбраться не сумел.
– Негодяй! – прошипела взбешенная Дейна. – Тебе это с рук не сойдет!
– Вы меня разочаровали! Знаменитая журналистка – и такие банальности! Неужели не понимаете, что нам уже все сошло с рук!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70