Позади них, на востоке, рассвет только-только начинал разгораться; Раваджан стоял на коленях и, прижавшись лицом к невидимому барьеру, что-то разглядывал внизу. Даже в тусклом свете девушка заметила, что Проводник чем-то озабочен.
– В чем дело, Раваджан?
– Снижаемся, – пробормотал он. – Проклятье… мы снижаемся прямо к Нумантилу.
– Что? – выдохнула Даная, подползая к нему. В самом деле, они теряли высоту… и шестиугольная стена замка была уже совсем недалеко. – Но ведь мы не можем совершить там посадку?
– Если мы там сядем, поднимется большой переполох, – угрюмо сказал Раваджан. – Никто не имеет права приземляться на территории замка без разрешения. Дьявол! Остается только надеяться, что лорд Симрахи сегодня в хорошем настроении.
Даная облизнула мгновенно пересохшие губы. Уже были видны постовые тролли на верхушке стены. Девушка инстинктивно нащупала лежавший рядом арбалет…
Но машины-стражники, казалось, не замечали нарушителей – во всяком случае, виду не показывали. «Конечно, чего им волноваться, – подумала Даная. – Через несколько секунд неболет приземлится на посадочную площадку, и вот тогда они спокойно спустятся со стены и разберутся с незваными гостями».
Ковер-самолет начал поворачивать… Но не налево, к посадочной площадке, а направо. Прямо к…
– К замку! – выдохнула Даная.
– Проклятье! – рявкнул Раваджан. – Неболет, налево. Налево, черт тебя подери!
Бесполезно. Неболет, не подчиняясь его приказам, держал курс точно на замок. Но ведь он не может подлетать к зданиям ближе, чем на десять метров…
И вдруг Даная поняла, что сейчас произойдет. И почему…
– Раваджан! Послушай! Пока мы летели, мне снова приснился кошмар об одержимых демонами троллях.
Проводник не ответил.
Неболет беспрепятственно влетел в широко раскрытое окно замка.
Глава 36
Столь необычное и, пожалуй, ужасающее зрелище едва ли когда-либо доводилось созерцать обитателям замка Нумантил. Все – и сидевшие за длинным столом люди в богатых одеяниях, и лакеи, что обслуживали трапезу, – буквально застыли, глядя широко раскрытыми глазами на неболет, который скользнул в окно просторной столовой и поплыл над ними под высоким потолком. В воцарившейся тишине ясно слышался стук металлической посуды и разговоры из кухни, куда, как понял вдруг Раваджан, и держал курс ковер-проказник. Снаружи доносились крики и гиканье троллей-охранников. Даная судорожно впилась ногтями в руку Раваджана, как бы умоляя: «Сделай же хоть что-нибудь!» Но впервые после побега от Меленты Проводник почувствовал себя абсолютно беспомощным.
Неболет чуть нырнул к полу, направляясь к двери кухни… За столом кто-то вскрикнул… и всеобщее оцепенение превратилось в адскую неразбериху.
– Пригнись! – машинально бросил Раваджан Данае, когда навстречу им полетела серебряная тарелка и отскочила от невидимого защитного барьера неболета.
Слуги заметались по комнате, словно компенсируя собственную бездеятельность в первые секунды вторжения; некоторые бросались прочь от летательного аппарата, другие пытались каким-то образом его остановить. Столовая оглашалась удивленными вскриками и яростными воплями, к которым примешивались отдаленные завывания еще не прибывших к месту происшествия троллей. Раваджан вздрогнул, когда еще одна «летающая» тарелка срикошетила от барьера прямо на уровне его лица… Краешком глаза Проводник заметил, что Даная дрожащей рукой берет с ковра арбалет…
– Положи! – рявкнул он. – Ты все равно не сможешь им воспользоваться, а они решат, что у нас враждебные намерения.
– Думаешь, мы миролюбиво выгля…
Тут, резко дернувшись, неболет неподвижно завис в воздухе.
– Какого?.. – Ругательство застряло у Раваджана в горле. – Неболет, курс – к окну.
Аппарат покорно развернулся и плавно полетел в заданном направлении.
– Что ты делаешь? – прокричала Даная на ухо Раваджану.
– Хочу убраться отсюда к чертовой матери! – крикнул он в ответ. – Дух отстал, и я снова могу управлять ковром. Непонятно только…
Но через пару секунд все стало ясно. До раскрытого окна оставалось метров пятнадцать… Вдруг неболет сбросил скорость и остановился. В десяти метрах от стены.
– Раваджан!
– Помолчи, Даная, – огрызнулся он, вне себя от ярости и собственной беспомощности. – Я ничего не могу сделать – неболет считает, что он приближается к зданию снаружи.
В возгласах толпы зазвучали нотки триумфа – все поняли, что «агрессоры» в замешательстве. Сотня вариантов спасения пронеслись в мозгу у Раваджана… однако любой из них мог привести к тому, что его с Данаей убьют прямо здесь, в столовой. На что, несомненно, и рассчитывал перехитривший их дух. Оставался лишь один выход.
Раваджан глубоко вдохнул.
– Неболет, посадка, – приказал он, отстегивая от пояса скорпион-перчатку и меч и бросая их на край ковра. – Даная, руки – за голову. Мы сдаемся.
Неболет мягко опустился на пол, и его со всех сторон окружили слуги, угрожающе выставившие перед собой ножи, а за дверьми уже слышался приближающийся топот. Через пару секунд в столовую ворвалась охрана – тролли и люди.
* * *
К некоторому удивлению Раваджана, лорд Симрахи явился самолично вершить суд над задержанными. Относительно молодой для повелителя протектората – ему было не больше сорока пяти, – в своем парадном облачении Симрахи выглядел по крайней мере лет на десять старше.
Судя по всему, пока они с Данаей томились часа четыре в подземной темнице замка, подготовка к «представлению» шла полным ходом.
Охранники ввели пленников в громадный зал, у дальней стены которого, в окружении приближенных, восседал на большом троне лорд Симрахи. Перед ним была установлена большая металлическая клетка, предназначенная для подсудимых, а слева и справа вдоль стен толпились зрители: повелитель явно собирался произвести впечатление на подданных.
Узников затолкали в клетку, по бокам которой застыли охранники с арбалетами наизготовку. Бородатый человек, стоявший слева от Симрахи, шагнул вперед.
– Высокий Суд Его Величества лорда Симрахи объявляется открытым, – торжественно провозгласил он. – Подсудимый, ваше имя и место жительства?
«Итак, Симрахи не любитель особых предисловий, несмотря на внешнюю помпезность, – отметил Раваджан. – Не желает терять время понапрасну?»
– Меня зовут Раваджан, – с достоинством сказал Проводник. – Местожительства – Шамшир.
– Укажите место вашего рождения, – потребовал бородатый, исполнявший, видимо, роль обвинителя.
– Я родился где-то в границах протектората Трассп; родители мои не имели постоянного места жительства, – ответил Раваджан ровным голосом. Этой легендой он неоднократно пользовался и прежде, и, хотя звучала она не совсем убедительно, опровергнуть ее было почти невозможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
– В чем дело, Раваджан?
– Снижаемся, – пробормотал он. – Проклятье… мы снижаемся прямо к Нумантилу.
– Что? – выдохнула Даная, подползая к нему. В самом деле, они теряли высоту… и шестиугольная стена замка была уже совсем недалеко. – Но ведь мы не можем совершить там посадку?
– Если мы там сядем, поднимется большой переполох, – угрюмо сказал Раваджан. – Никто не имеет права приземляться на территории замка без разрешения. Дьявол! Остается только надеяться, что лорд Симрахи сегодня в хорошем настроении.
Даная облизнула мгновенно пересохшие губы. Уже были видны постовые тролли на верхушке стены. Девушка инстинктивно нащупала лежавший рядом арбалет…
Но машины-стражники, казалось, не замечали нарушителей – во всяком случае, виду не показывали. «Конечно, чего им волноваться, – подумала Даная. – Через несколько секунд неболет приземлится на посадочную площадку, и вот тогда они спокойно спустятся со стены и разберутся с незваными гостями».
Ковер-самолет начал поворачивать… Но не налево, к посадочной площадке, а направо. Прямо к…
– К замку! – выдохнула Даная.
– Проклятье! – рявкнул Раваджан. – Неболет, налево. Налево, черт тебя подери!
Бесполезно. Неболет, не подчиняясь его приказам, держал курс точно на замок. Но ведь он не может подлетать к зданиям ближе, чем на десять метров…
И вдруг Даная поняла, что сейчас произойдет. И почему…
– Раваджан! Послушай! Пока мы летели, мне снова приснился кошмар об одержимых демонами троллях.
Проводник не ответил.
Неболет беспрепятственно влетел в широко раскрытое окно замка.
Глава 36
Столь необычное и, пожалуй, ужасающее зрелище едва ли когда-либо доводилось созерцать обитателям замка Нумантил. Все – и сидевшие за длинным столом люди в богатых одеяниях, и лакеи, что обслуживали трапезу, – буквально застыли, глядя широко раскрытыми глазами на неболет, который скользнул в окно просторной столовой и поплыл над ними под высоким потолком. В воцарившейся тишине ясно слышался стук металлической посуды и разговоры из кухни, куда, как понял вдруг Раваджан, и держал курс ковер-проказник. Снаружи доносились крики и гиканье троллей-охранников. Даная судорожно впилась ногтями в руку Раваджана, как бы умоляя: «Сделай же хоть что-нибудь!» Но впервые после побега от Меленты Проводник почувствовал себя абсолютно беспомощным.
Неболет чуть нырнул к полу, направляясь к двери кухни… За столом кто-то вскрикнул… и всеобщее оцепенение превратилось в адскую неразбериху.
– Пригнись! – машинально бросил Раваджан Данае, когда навстречу им полетела серебряная тарелка и отскочила от невидимого защитного барьера неболета.
Слуги заметались по комнате, словно компенсируя собственную бездеятельность в первые секунды вторжения; некоторые бросались прочь от летательного аппарата, другие пытались каким-то образом его остановить. Столовая оглашалась удивленными вскриками и яростными воплями, к которым примешивались отдаленные завывания еще не прибывших к месту происшествия троллей. Раваджан вздрогнул, когда еще одна «летающая» тарелка срикошетила от барьера прямо на уровне его лица… Краешком глаза Проводник заметил, что Даная дрожащей рукой берет с ковра арбалет…
– Положи! – рявкнул он. – Ты все равно не сможешь им воспользоваться, а они решат, что у нас враждебные намерения.
– Думаешь, мы миролюбиво выгля…
Тут, резко дернувшись, неболет неподвижно завис в воздухе.
– Какого?.. – Ругательство застряло у Раваджана в горле. – Неболет, курс – к окну.
Аппарат покорно развернулся и плавно полетел в заданном направлении.
– Что ты делаешь? – прокричала Даная на ухо Раваджану.
– Хочу убраться отсюда к чертовой матери! – крикнул он в ответ. – Дух отстал, и я снова могу управлять ковром. Непонятно только…
Но через пару секунд все стало ясно. До раскрытого окна оставалось метров пятнадцать… Вдруг неболет сбросил скорость и остановился. В десяти метрах от стены.
– Раваджан!
– Помолчи, Даная, – огрызнулся он, вне себя от ярости и собственной беспомощности. – Я ничего не могу сделать – неболет считает, что он приближается к зданию снаружи.
В возгласах толпы зазвучали нотки триумфа – все поняли, что «агрессоры» в замешательстве. Сотня вариантов спасения пронеслись в мозгу у Раваджана… однако любой из них мог привести к тому, что его с Данаей убьют прямо здесь, в столовой. На что, несомненно, и рассчитывал перехитривший их дух. Оставался лишь один выход.
Раваджан глубоко вдохнул.
– Неболет, посадка, – приказал он, отстегивая от пояса скорпион-перчатку и меч и бросая их на край ковра. – Даная, руки – за голову. Мы сдаемся.
Неболет мягко опустился на пол, и его со всех сторон окружили слуги, угрожающе выставившие перед собой ножи, а за дверьми уже слышался приближающийся топот. Через пару секунд в столовую ворвалась охрана – тролли и люди.
* * *
К некоторому удивлению Раваджана, лорд Симрахи явился самолично вершить суд над задержанными. Относительно молодой для повелителя протектората – ему было не больше сорока пяти, – в своем парадном облачении Симрахи выглядел по крайней мере лет на десять старше.
Судя по всему, пока они с Данаей томились часа четыре в подземной темнице замка, подготовка к «представлению» шла полным ходом.
Охранники ввели пленников в громадный зал, у дальней стены которого, в окружении приближенных, восседал на большом троне лорд Симрахи. Перед ним была установлена большая металлическая клетка, предназначенная для подсудимых, а слева и справа вдоль стен толпились зрители: повелитель явно собирался произвести впечатление на подданных.
Узников затолкали в клетку, по бокам которой застыли охранники с арбалетами наизготовку. Бородатый человек, стоявший слева от Симрахи, шагнул вперед.
– Высокий Суд Его Величества лорда Симрахи объявляется открытым, – торжественно провозгласил он. – Подсудимый, ваше имя и место жительства?
«Итак, Симрахи не любитель особых предисловий, несмотря на внешнюю помпезность, – отметил Раваджан. – Не желает терять время понапрасну?»
– Меня зовут Раваджан, – с достоинством сказал Проводник. – Местожительства – Шамшир.
– Укажите место вашего рождения, – потребовал бородатый, исполнявший, видимо, роль обвинителя.
– Я родился где-то в границах протектората Трассп; родители мои не имели постоянного места жительства, – ответил Раваджан ровным голосом. Этой легендой он неоднократно пользовался и прежде, и, хотя звучала она не совсем убедительно, опровергнуть ее было почти невозможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94