- Рисуй!
Девушка взяла карандаш.
- Ладно, только не смотри под руку. - Она мотнула головой в сторону стены. - Иди тоже порисуй. Тебе полезно потренироваться.
Стивен бросил на нее грозный взгляд. Она ответила тем же. В этом смысле она была лучше Флер. Круче. В глубине души Флер была очень нежной - или же у нее была в душе незаживающая рана, которая делала ее уязвимой. Хорошо, что эта девочка настолько моложе него, несмотря на свою беременность. Так безопаснее - и для нее, и для него.
Стивен почти с симпатией наблюдал за тем, как остервенело она стерла часть своего рисунка, сдув со страницы крошки резинки, и мрачно уставилась через разметавшиеся волосы на чешую. Оторвавшись от этого зрелища, он побрел обратно к стене и снова начал рисовать линии, пытаясь добиться чистого цвета,
Услышал, как она встала, кряхтя от усилий. Стивен не обернулся. Он просто продолжал вести линию, которая окрашивалась во все оттенки от бледно-оранжевого до темно-фиолетового в зависимости от того, с какой силой шел большой палец. Девушка подошла и сунула ему листок бумаги с рисунком.
Они действительно были похожи на сов - с круглыми, словно розетки, широко расставленными глазами на большущих головах. Глаза на рисунке выглядели фасетчатыми, как у мухи.
Пока Стивен разглядывал рисунок, девушка помрачнела еще больше.
- Что-то вроде того. Не знаю. Я болела, не забывай.
Ушей у них не было. Крупная чешуя закрывала шею наподобие воротника, а более мелкие чешуйки покрывали руки и грудь. Одно из этих существ протягивало руку - четырехпалую, не исключено, что с двумя большими пальцами. Изображения заканчивались на талии.
- Они стояли? - спросил Стивен. - Или стояли на коленях? Ты же лежала…
Девушка нахмурилась, однако менее мрачно, искренне пытаясь вспомнить.
- Не знаю.
- Ложись! - безапелляционно приказал он. Она открыла было рот, пытаясь возразить. - Ложись! Это поможет тебе вспомнить.
- А может, я не хочу вспоминать, - проворчала девушка, но легла.
Стивен встал над ней.
- Так? Или так? - Он опустился на колени. - Закрой глаза. Подумай.
Она внезапно села, растерянная и возбужденная.
- Что такое?
- Ужасно странное чувство… По-моему, я не помню, как они выглядели ниже, не потому что они сидели, а потому что они подняли меня.
- Ты помнишь, как они тебя подняли?
- Какого черта ты ко мне пристал? Зачем тебе это надо?
- Я хочу поговорить с ними. Я хочу знать, почему они убили Флер.
Она открыла рот, собираясь сказать какую-нибудь грубость, но передумала. К ее чести, это была не осторожность, а сочувствие.
- Мне кажется, я не особенно задумывалась над тем, что я хочу им сказать.
Стивен пропустил ее реплику мимо ушей.
- У меня ничего не получается. - Он показал на стенку.
- Да. Я вижу.
Они умолкли. Похоже, она задумалась о чем-то.
- Как я понимаю, - произнесла девушка немного отстраненно, не выдавая своих мыслей, - ты хочешь, чтобы я помогла тебе?
Стивен кивнул, радуясь, что она облегчила ему задачу.
- А с какой стати? Ты же просто отволок меня вниз и оставил в женской пещере. Потом ты приперся сюда, присвоил мое имущество… Зуб даю, ты даже письма мои прочитал! Ты испортил мою стенку - и считаешь, что я должна помочь тебе? Но почему? С какой стати я должна приставать к ним с вопросами, на которые ты хочешь получить ответ?
- Дело твое, - промолвил Стивен, направившись к своим пожиткам.
- Эй! - окликнула она.
Он не обратил на нее внимания.
Она стояла, уперев руки в боки, и смотрела, как он собирает вещи.
- Бог ты мой! Как ты похож на моих младших братьев! Ты хочешь поговорить с инопланетянами, у тебя это не очень-то получается… но ты скорее уйдешь, чем сделаешь то, что должен сделать.
- А что я должен сделать? - спросил Стивен после паузы.
- Извиниться.
Она наслаждалась своей властью над ним: властью подростка над взрослым. Он мог понять ее, во всяком случае отчасти.
- За что? За то, что я отнес тебя туда, где тебе могли помочь? За то, что я ошибся? За то, что я не умею так хорошо рисовать, как ты?
Он пожал плечами, застегнул рюкзак и пошел к выходу, ощущая спиной ее взгляд.
- Стивен! - крикнула она. - Что ты хотел нарисовать? Он остановился, давая ей возможность продолжить, хотя оборачиваться не стал.
- Как ты хотел задать им свой вопрос? - спросила девушка обычным тоном.
Стивен вытащил из кармана блокнот, раскрыл его и бросил на пол. Она подошла косолапой походкой, посмотрела, заинтересовалась - и подняла блокнот.
- Ух ты! СПИД и чума. Неплохо.
- Твои картины навеяли, - криво усмехнулся Стивен.
- Да? - Девушка окинула настенную роспись оценивающим взглядом. - В принципе, я тоже не прочь узнать…
Она встала и подошла с блокнотом к стене. Подняла руку, провела большим пальцем яркую зеленую дугу… Повернулась, посмотрела на Стивена, помахала в воздухе блокнотом и положила его на аргиллит. А потом начала рисовать.
Стивен, помедлив немного, присоединился к ней.
29. Хэтэуэй
Привет! Это снова я. Вчера я вернулась в пещеру - чтобы собрать свои шмотки, как я думала. Хотя в глубине души мне хотелось понять, сумею ли я снова жить одна. Я обнаружила, что Стивен перебрался сюда. Он перерыл все мои вещи, разрисовал мою стенку и похоронил в моей пещере труп. Классно, да? Труп женщины, которую звали Адриен ла Флер. Стивен говорит, она придумала себе это имя в детстве и не хотела брать фамилию приемных родителей. Надеюсь, мое имя не кажется таким искусственным. Короче, она умерла от гриппа Центавра. Он не хотел, чтобы ее разрезали. Врачи в лагере обычно делают вскрытие, когда кто-то умирает.
В принципе я его понимаю. Я тоже не хотела бы, чтобы меня разрезали. Я не совсем простила его, поскольку, судя по некоторым фразам, он прочел мои письма, а это меня просто бесит. Он либо сидит, глядя на ее могилу (хотя здесь это не могила в буквальном смысле, потому что ты просто кладешь умершего на пол и ждешь, пока трава прорастет сквозь него), либо работает над своей большой и полной ярости картиной, изображающей черную смерть, желтую лихорадку и прочие ужасы. Таким образом он пытается спросить, за что на нас наслали эту чуму.
Карты Стивен рисует отлично, но чтобы писать картины, ему надо еще учиться и учиться. Похоже, все его представления о живописи ограничиваются книжками комиксов, а руки у него все в синяках из-за того, что он молотит кулаками в стену, когда она не делает того, что он хочет. Он здорово напоминает мне Дэйва - зол на весь свет. И это меня порой пугает. Ты тоже пугал меня иногда, Дэйв, но я хотя бы знала, как к тебе подступиться.
Стивен ни разу пальцем меня не тронул, вернее, только раз, когда я вернулась, и то он просто отбивался. Однако я боюсь, что он может наброситься на сов, если они снова появятся - или же они испугаются его и не появятся вовсе.
Мне хочется погулять голышом, и я собиралась соорудить небольшой бассейн, чтобы там поплескаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
Девушка взяла карандаш.
- Ладно, только не смотри под руку. - Она мотнула головой в сторону стены. - Иди тоже порисуй. Тебе полезно потренироваться.
Стивен бросил на нее грозный взгляд. Она ответила тем же. В этом смысле она была лучше Флер. Круче. В глубине души Флер была очень нежной - или же у нее была в душе незаживающая рана, которая делала ее уязвимой. Хорошо, что эта девочка настолько моложе него, несмотря на свою беременность. Так безопаснее - и для нее, и для него.
Стивен почти с симпатией наблюдал за тем, как остервенело она стерла часть своего рисунка, сдув со страницы крошки резинки, и мрачно уставилась через разметавшиеся волосы на чешую. Оторвавшись от этого зрелища, он побрел обратно к стене и снова начал рисовать линии, пытаясь добиться чистого цвета,
Услышал, как она встала, кряхтя от усилий. Стивен не обернулся. Он просто продолжал вести линию, которая окрашивалась во все оттенки от бледно-оранжевого до темно-фиолетового в зависимости от того, с какой силой шел большой палец. Девушка подошла и сунула ему листок бумаги с рисунком.
Они действительно были похожи на сов - с круглыми, словно розетки, широко расставленными глазами на большущих головах. Глаза на рисунке выглядели фасетчатыми, как у мухи.
Пока Стивен разглядывал рисунок, девушка помрачнела еще больше.
- Что-то вроде того. Не знаю. Я болела, не забывай.
Ушей у них не было. Крупная чешуя закрывала шею наподобие воротника, а более мелкие чешуйки покрывали руки и грудь. Одно из этих существ протягивало руку - четырехпалую, не исключено, что с двумя большими пальцами. Изображения заканчивались на талии.
- Они стояли? - спросил Стивен. - Или стояли на коленях? Ты же лежала…
Девушка нахмурилась, однако менее мрачно, искренне пытаясь вспомнить.
- Не знаю.
- Ложись! - безапелляционно приказал он. Она открыла было рот, пытаясь возразить. - Ложись! Это поможет тебе вспомнить.
- А может, я не хочу вспоминать, - проворчала девушка, но легла.
Стивен встал над ней.
- Так? Или так? - Он опустился на колени. - Закрой глаза. Подумай.
Она внезапно села, растерянная и возбужденная.
- Что такое?
- Ужасно странное чувство… По-моему, я не помню, как они выглядели ниже, не потому что они сидели, а потому что они подняли меня.
- Ты помнишь, как они тебя подняли?
- Какого черта ты ко мне пристал? Зачем тебе это надо?
- Я хочу поговорить с ними. Я хочу знать, почему они убили Флер.
Она открыла рот, собираясь сказать какую-нибудь грубость, но передумала. К ее чести, это была не осторожность, а сочувствие.
- Мне кажется, я не особенно задумывалась над тем, что я хочу им сказать.
Стивен пропустил ее реплику мимо ушей.
- У меня ничего не получается. - Он показал на стенку.
- Да. Я вижу.
Они умолкли. Похоже, она задумалась о чем-то.
- Как я понимаю, - произнесла девушка немного отстраненно, не выдавая своих мыслей, - ты хочешь, чтобы я помогла тебе?
Стивен кивнул, радуясь, что она облегчила ему задачу.
- А с какой стати? Ты же просто отволок меня вниз и оставил в женской пещере. Потом ты приперся сюда, присвоил мое имущество… Зуб даю, ты даже письма мои прочитал! Ты испортил мою стенку - и считаешь, что я должна помочь тебе? Но почему? С какой стати я должна приставать к ним с вопросами, на которые ты хочешь получить ответ?
- Дело твое, - промолвил Стивен, направившись к своим пожиткам.
- Эй! - окликнула она.
Он не обратил на нее внимания.
Она стояла, уперев руки в боки, и смотрела, как он собирает вещи.
- Бог ты мой! Как ты похож на моих младших братьев! Ты хочешь поговорить с инопланетянами, у тебя это не очень-то получается… но ты скорее уйдешь, чем сделаешь то, что должен сделать.
- А что я должен сделать? - спросил Стивен после паузы.
- Извиниться.
Она наслаждалась своей властью над ним: властью подростка над взрослым. Он мог понять ее, во всяком случае отчасти.
- За что? За то, что я отнес тебя туда, где тебе могли помочь? За то, что я ошибся? За то, что я не умею так хорошо рисовать, как ты?
Он пожал плечами, застегнул рюкзак и пошел к выходу, ощущая спиной ее взгляд.
- Стивен! - крикнула она. - Что ты хотел нарисовать? Он остановился, давая ей возможность продолжить, хотя оборачиваться не стал.
- Как ты хотел задать им свой вопрос? - спросила девушка обычным тоном.
Стивен вытащил из кармана блокнот, раскрыл его и бросил на пол. Она подошла косолапой походкой, посмотрела, заинтересовалась - и подняла блокнот.
- Ух ты! СПИД и чума. Неплохо.
- Твои картины навеяли, - криво усмехнулся Стивен.
- Да? - Девушка окинула настенную роспись оценивающим взглядом. - В принципе, я тоже не прочь узнать…
Она встала и подошла с блокнотом к стене. Подняла руку, провела большим пальцем яркую зеленую дугу… Повернулась, посмотрела на Стивена, помахала в воздухе блокнотом и положила его на аргиллит. А потом начала рисовать.
Стивен, помедлив немного, присоединился к ней.
29. Хэтэуэй
Привет! Это снова я. Вчера я вернулась в пещеру - чтобы собрать свои шмотки, как я думала. Хотя в глубине души мне хотелось понять, сумею ли я снова жить одна. Я обнаружила, что Стивен перебрался сюда. Он перерыл все мои вещи, разрисовал мою стенку и похоронил в моей пещере труп. Классно, да? Труп женщины, которую звали Адриен ла Флер. Стивен говорит, она придумала себе это имя в детстве и не хотела брать фамилию приемных родителей. Надеюсь, мое имя не кажется таким искусственным. Короче, она умерла от гриппа Центавра. Он не хотел, чтобы ее разрезали. Врачи в лагере обычно делают вскрытие, когда кто-то умирает.
В принципе я его понимаю. Я тоже не хотела бы, чтобы меня разрезали. Я не совсем простила его, поскольку, судя по некоторым фразам, он прочел мои письма, а это меня просто бесит. Он либо сидит, глядя на ее могилу (хотя здесь это не могила в буквальном смысле, потому что ты просто кладешь умершего на пол и ждешь, пока трава прорастет сквозь него), либо работает над своей большой и полной ярости картиной, изображающей черную смерть, желтую лихорадку и прочие ужасы. Таким образом он пытается спросить, за что на нас наслали эту чуму.
Карты Стивен рисует отлично, но чтобы писать картины, ему надо еще учиться и учиться. Похоже, все его представления о живописи ограничиваются книжками комиксов, а руки у него все в синяках из-за того, что он молотит кулаками в стену, когда она не делает того, что он хочет. Он здорово напоминает мне Дэйва - зол на весь свет. И это меня порой пугает. Ты тоже пугал меня иногда, Дэйв, но я хотя бы знала, как к тебе подступиться.
Стивен ни разу пальцем меня не тронул, вернее, только раз, когда я вернулась, и то он просто отбивался. Однако я боюсь, что он может наброситься на сов, если они снова появятся - или же они испугаются его и не появятся вовсе.
Мне хочется погулять голышом, и я собиралась соорудить небольшой бассейн, чтобы там поплескаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104