– добавил он, выдувая изо рта пузырь.
Из взятых на пробу тридцати плазменных конденсаторов у шести наблюдался один и тот же изъян: если сила тока резко возрастала, конденсаторы начинали барахлить. При предельных нагрузках они бесповоротно ломались с уже известными последствиями.
И, похоже, вся эта партия пришла от одного производителя.
– Мать твою!.. – капитан Панер выдул очередной пузырь и зловеще улыбнулся.
– На стенках конденсатора видны микроскопические повреждения, – сказал Поертена, следя за показаниями осциллографа. Какая-то маленькая букашка ползала по экрану, но оружейник ее даже не замечал.
– Короче говоря, если резкого скачка напряжения нет, то все прекрасно, – Джулиан покачал головой. – Если произошел скачок, но конденсатор исправен, то также будет все замечательно. Если не то и не другое, тогда… сами понимаете.
– Верно, – сказал Панер. – Хорошо. Испорченные конденсаторы можете выбросить, оставьте лишь пару штук. Когда вернемся на Землю, я думаю, что ее величество повесит половину субподрядчиков.
– Когда управитесь, – продолжал капитан, – соберите лучшие плазменные ружья вместе. Чем больше, тем лучше. Проверьте каждую деталь, каждое соединение. Затем упакуйте их в герметичные мешки и проследите, чтобы туда не попала влага.
Джулиан поморщился.
– Потеря плазменных пушек не сулит ничего хорошего, босс.
– А что я могу сделать? Я не хочу потерять из-за них еще одно отделение. Будем держать их в резерве, пока не возникнет острая необходимость.
– Нам потребуется еще время, чтобы их собрать, – сказал Джулиан.
– Я пришлю вам помощников. У вас в запасе два дня – сегодня и завтра.
– О'кей, – Поертена утвердительно покачал головой. – Ваш чертов трюк замечателен. Где вы ему научились?
– Парень, мне уже семьдесят два, – заметил капитан. – Наверное, это кое о чем говорит.
Костас Мацуга всегда с удовольствием кашеварил для небольшой компании, но приготовить обед для такой массы народа было непросто. Особенно если не разбираешься ни в приправах, ни в продуктах. Но шустрый лакей знал свое дело. Когда отряд встал лагерем, у него было достаточно времени для экспериментов. Он знал, что бойцы уже жаловались по поводу однообразия меню, но он не осуждал их за это. Поскольку времени по вечерам обычно не хватало, а нужно было успеть приготовить большое количество еды, Костас «заладил» готовить тушеное мясо почти каждый день. Появилась даже расхожая шутка: «У нас каждый день разная еда – сегодня мясо с рисом, а завтра рис с мясом».
Солдатом лакей, естественно, быть не мог, но прекрасно понимал важность правильного питания для поднятия боевого духа людей. Хотя Костас в основном придерживался той точки зрения, что в большом котле всегда должно быть густо, это не означало, что он готовил одно и то же.
Мардуканцы выращивали, но почти не применяли в пищу овощ, слегка напоминавший помидор. Мацуга закупил большую партию этих плодов и теперь кипятил их в котле, в который предварительно бросил что-то типа перца и пучок местной травы перуз, а также насыпал коричневатых диких бобов, по виду напоминавших чечевицу, весьма распространенную в Ку'Нкоке. От блюда шел довольно аппетитный запах. Впрочем, если блюдо окажется несъедобным, всегда можно переиграть и быстренько сварганить снова… ячменный рис с тушеным мясом.
Подошедшая Диспреукс наклонилась над котлом и принюхалась.
– Божественный запах, – произнесла она.
– Спасибо, – просиял Костас, помешал варево деревянной ложкой и снял пробу. – Переложил перузы, похоже, – едва выговорил он, замахав рукой у рта.
Ручная ящеропсина умиротворенно дремала на крошечном, освещенном солнцем пятнышке под тентом, но от звона ложки о стенки котелка она проснулась, вскочив на все свои шесть ног, и стремглав поскакала на запах. Костас извлек небольшой кусочек мяса и бросил ящерке. Юркое животное чем-то напоминало вечно голодную собачку, без разбора уплетавшую все, что ей перепадало. За время, прошедшее после ухода отряда из деревни Корда, она уже успела прилично вырасти. Если так пойдет и дальше, то скоро она превратится в настоящего гиганта.
Диспреукс оглянулась и, понизив голос, обратилась к лакею.
– Можно задать вам один нескромный вопрос? – произнесла она серьезным тоном.
Костас наклонил голову в сторону, затем утвердительно кивнул.
– Разве я могу нарушить доверие леди? – произнес он, и Диспреукс сдержала смешок.
– О, сэр. Какая же я леди. Леди и любопытство несовместимы.
– Не преувеличивайте, пожалуйста. Однако каков ваш вопрос?
Диспреукс еще раз огляделась, затем посмотрела на котелок, чтобы не встретиться со взглядом лакея.
– Вы ведь давно знаете принца, не правда ли?
– Я стал его слугой, когда ему было лет двенадцать, – ответил Костас. – До этого я числился главным лакеем императорской семьи. Вот так. В общем, до некоторой степени я знаю Роджера.
– Он гей?
Костас аж хрюкнул. Не потому, что вопрос был неожиданный, – он, собственно, почти уже ответил на него – а потому, что этот, в принципе, совершенно безобидный вопрос задала такая чувствительная и далеко не глупая амазонка.
– Нет, – Костас не мог сдержать улыбки. – Не гей.
– Что вас так рассмешило? – спросила Диспреукс. Она ожидала любой реакции, но только не смеха.
– А то, что вы даже не догадываетесь, сколько раз мне приходилось отвечать на этот вопрос, – улыбался Костас. – Или выслушивать подобные сплетни. Но, с другой стороны, я нередко слышал и прямо противоположное мнение. Принца частенько домогались «голубые», возможно даже гораздо чаще, чем девушки, и его реакция на непрошеных ухажеров была однозначной.
– Ну, и как же мне быть? – спросила она осторожно.
– Не переживайте, моя дорогая. – Голос лакея потеплел. – На самом деле, если это вас хоть немного успокоит, мне кажется, что Роджер находит вас привлекательной. Но это только мое предположение, вы же понимаете. Императорская семья всегда придерживалась общепринятых аристократических традиций, давая детям первоклассное сексуальное образование и снабжая их ценными рекомендациями в этой области. Принц, естественно, не был исключением. Единственное, что я знаю наверняка, это то, что с сексуальной ориентацией у него все в порядке: он предпочитает женщин. Мне известен лишь один случай его интимной близости с некой юной леди. И вроде бы с тех пор он отвергает всяческие заигрывания. – Костас пожал плечами. – Мне не раз приходилось это наблюдать. Откровенно говоря, если бы принц всерьез кем-нибудь увлекся, он бы горы свернул, ей-богу.
– Спасибо, – Нимашет улыбнулась. – Что-то подобное я уже слышала. Но вы не скажете, что с ним такое? Он… как бы это сказать. Бесполый, что ли?
– Нет, не то, – Костас покачал головой, его взгляд сделался задумчивым, почти печальным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
Из взятых на пробу тридцати плазменных конденсаторов у шести наблюдался один и тот же изъян: если сила тока резко возрастала, конденсаторы начинали барахлить. При предельных нагрузках они бесповоротно ломались с уже известными последствиями.
И, похоже, вся эта партия пришла от одного производителя.
– Мать твою!.. – капитан Панер выдул очередной пузырь и зловеще улыбнулся.
– На стенках конденсатора видны микроскопические повреждения, – сказал Поертена, следя за показаниями осциллографа. Какая-то маленькая букашка ползала по экрану, но оружейник ее даже не замечал.
– Короче говоря, если резкого скачка напряжения нет, то все прекрасно, – Джулиан покачал головой. – Если произошел скачок, но конденсатор исправен, то также будет все замечательно. Если не то и не другое, тогда… сами понимаете.
– Верно, – сказал Панер. – Хорошо. Испорченные конденсаторы можете выбросить, оставьте лишь пару штук. Когда вернемся на Землю, я думаю, что ее величество повесит половину субподрядчиков.
– Когда управитесь, – продолжал капитан, – соберите лучшие плазменные ружья вместе. Чем больше, тем лучше. Проверьте каждую деталь, каждое соединение. Затем упакуйте их в герметичные мешки и проследите, чтобы туда не попала влага.
Джулиан поморщился.
– Потеря плазменных пушек не сулит ничего хорошего, босс.
– А что я могу сделать? Я не хочу потерять из-за них еще одно отделение. Будем держать их в резерве, пока не возникнет острая необходимость.
– Нам потребуется еще время, чтобы их собрать, – сказал Джулиан.
– Я пришлю вам помощников. У вас в запасе два дня – сегодня и завтра.
– О'кей, – Поертена утвердительно покачал головой. – Ваш чертов трюк замечателен. Где вы ему научились?
– Парень, мне уже семьдесят два, – заметил капитан. – Наверное, это кое о чем говорит.
Костас Мацуга всегда с удовольствием кашеварил для небольшой компании, но приготовить обед для такой массы народа было непросто. Особенно если не разбираешься ни в приправах, ни в продуктах. Но шустрый лакей знал свое дело. Когда отряд встал лагерем, у него было достаточно времени для экспериментов. Он знал, что бойцы уже жаловались по поводу однообразия меню, но он не осуждал их за это. Поскольку времени по вечерам обычно не хватало, а нужно было успеть приготовить большое количество еды, Костас «заладил» готовить тушеное мясо почти каждый день. Появилась даже расхожая шутка: «У нас каждый день разная еда – сегодня мясо с рисом, а завтра рис с мясом».
Солдатом лакей, естественно, быть не мог, но прекрасно понимал важность правильного питания для поднятия боевого духа людей. Хотя Костас в основном придерживался той точки зрения, что в большом котле всегда должно быть густо, это не означало, что он готовил одно и то же.
Мардуканцы выращивали, но почти не применяли в пищу овощ, слегка напоминавший помидор. Мацуга закупил большую партию этих плодов и теперь кипятил их в котле, в который предварительно бросил что-то типа перца и пучок местной травы перуз, а также насыпал коричневатых диких бобов, по виду напоминавших чечевицу, весьма распространенную в Ку'Нкоке. От блюда шел довольно аппетитный запах. Впрочем, если блюдо окажется несъедобным, всегда можно переиграть и быстренько сварганить снова… ячменный рис с тушеным мясом.
Подошедшая Диспреукс наклонилась над котлом и принюхалась.
– Божественный запах, – произнесла она.
– Спасибо, – просиял Костас, помешал варево деревянной ложкой и снял пробу. – Переложил перузы, похоже, – едва выговорил он, замахав рукой у рта.
Ручная ящеропсина умиротворенно дремала на крошечном, освещенном солнцем пятнышке под тентом, но от звона ложки о стенки котелка она проснулась, вскочив на все свои шесть ног, и стремглав поскакала на запах. Костас извлек небольшой кусочек мяса и бросил ящерке. Юркое животное чем-то напоминало вечно голодную собачку, без разбора уплетавшую все, что ей перепадало. За время, прошедшее после ухода отряда из деревни Корда, она уже успела прилично вырасти. Если так пойдет и дальше, то скоро она превратится в настоящего гиганта.
Диспреукс оглянулась и, понизив голос, обратилась к лакею.
– Можно задать вам один нескромный вопрос? – произнесла она серьезным тоном.
Костас наклонил голову в сторону, затем утвердительно кивнул.
– Разве я могу нарушить доверие леди? – произнес он, и Диспреукс сдержала смешок.
– О, сэр. Какая же я леди. Леди и любопытство несовместимы.
– Не преувеличивайте, пожалуйста. Однако каков ваш вопрос?
Диспреукс еще раз огляделась, затем посмотрела на котелок, чтобы не встретиться со взглядом лакея.
– Вы ведь давно знаете принца, не правда ли?
– Я стал его слугой, когда ему было лет двенадцать, – ответил Костас. – До этого я числился главным лакеем императорской семьи. Вот так. В общем, до некоторой степени я знаю Роджера.
– Он гей?
Костас аж хрюкнул. Не потому, что вопрос был неожиданный, – он, собственно, почти уже ответил на него – а потому, что этот, в принципе, совершенно безобидный вопрос задала такая чувствительная и далеко не глупая амазонка.
– Нет, – Костас не мог сдержать улыбки. – Не гей.
– Что вас так рассмешило? – спросила Диспреукс. Она ожидала любой реакции, но только не смеха.
– А то, что вы даже не догадываетесь, сколько раз мне приходилось отвечать на этот вопрос, – улыбался Костас. – Или выслушивать подобные сплетни. Но, с другой стороны, я нередко слышал и прямо противоположное мнение. Принца частенько домогались «голубые», возможно даже гораздо чаще, чем девушки, и его реакция на непрошеных ухажеров была однозначной.
– Ну, и как же мне быть? – спросила она осторожно.
– Не переживайте, моя дорогая. – Голос лакея потеплел. – На самом деле, если это вас хоть немного успокоит, мне кажется, что Роджер находит вас привлекательной. Но это только мое предположение, вы же понимаете. Императорская семья всегда придерживалась общепринятых аристократических традиций, давая детям первоклассное сексуальное образование и снабжая их ценными рекомендациями в этой области. Принц, естественно, не был исключением. Единственное, что я знаю наверняка, это то, что с сексуальной ориентацией у него все в порядке: он предпочитает женщин. Мне известен лишь один случай его интимной близости с некой юной леди. И вроде бы с тех пор он отвергает всяческие заигрывания. – Костас пожал плечами. – Мне не раз приходилось это наблюдать. Откровенно говоря, если бы принц всерьез кем-нибудь увлекся, он бы горы свернул, ей-богу.
– Спасибо, – Нимашет улыбнулась. – Что-то подобное я уже слышала. Но вы не скажете, что с ним такое? Он… как бы это сказать. Бесполый, что ли?
– Нет, не то, – Костас покачал головой, его взгляд сделался задумчивым, почти печальным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125