— Что-нибудь не так? — Чейн поглядел на Штефнера. — У тебя были дела куда сложнее. Разумеется, его охраняют, но и вы ребята не промах. Он живет уединенно, так что общественность не помешает. Только осторожно — он уже не молод, и сердечко пошаливает. Какие-то проблемы?..
— Да нет. — Немец задумчиво спрятал бумагу в нагрудный карман. — Я не думаю, что этому старцу что-нибудь известно. Ведь он до сих пор жив, не так ли? Если бы он действительно знал что-либо важное, добраться до него было бы гораздо сложнее, нежели ты описал.
— Возможно, — кивнул Чейн. — А может, ты ошибаешься. В любом случае нужно проверить — другого шанса не будет. Мы должны обезвредить засранцев до того, как… В общем, вы поняли.
Штефнер пожал плечами:
— Ты шеф. Как скажешь.
— Вот. Постарайтесь обойтись без жертв. — Наемник достал четыре пистолетные обоймы. — Лишняя кровь нам ни к чему.
— Что это? — Немец принял обоймы и повертел их в руках.
— Транквилизаторы.
— Твои любимые?.. — Штефнер ухмыльнулся. — Говорят, отходняк — просто катастрофа. Но как, интересно, мы протащим их в самолет?..
— Придумаем что-то. — Мона Лиза отобрала у напарника обоймы.
— Вот-вот. Неужели я тебя должен учить?.. — Чейн протянул немцу пластиковую карточку. — Прошу, не стесняйтесь в расходах. Нас угощают.
Помощники хитро переглянулись.
— Если будет хвост — не церемоньтесь. Никто, включая наших нанимателей, не должен знать, на какой рейс вы сели. Понятно?
— Так точно. — Штефнер шутливо отдал честь. — Разрешите идти?
— С Богом. Если получится, я сам свяжусь с вами.
Напарники развернулись и направились к двери.
Чейн еще несколько минут постоял на краю, наблюдая за передвижением кровяных телец по артериям города. Где-то там затаился смертоносный вирус, готовящийся предпринять очередную вылазку. Наемник очень надеялся, что к тому времени у него появится необходимая сыворотка.
Штефнер и Мона Лиза задумчиво таращились на электронное табло.
Ближайший рейс в Сеул отправлялся через три часа, билеты же были давно распроданы. Напарники попытались заполучить места хотя бы в грузовом отсеке, но это, как оказалось, «Air Japan» не практиковалось Не помогла даже взятка — вернее, попытка таковой, -администратору рейсов. Странных европейцев попросили покинуть помещение и дожидаться следующего рейса не то им придется познакомиться с местной охраной.
— Проклятые собакоеды, — проворчала Мона Лиза. — Чего это им приспичило рвануть домой? У них что, на сегодня Конец Света назначен?..
— Потише. — Штефнер усмехнулся. — Расизм в наше время не в моде.
— А, пошел ты, — беззлобно огрызнулась собеседница.
Напарники отошли от табло и направились в глубь огромного помещения. По дороге в аэропорт они совершали сложные, запутанные маневры, однако слежки так и не обнаружили. По всей видимости, всем было на них наплевать, а у Чейна начинала прогрессировать паранойя. Неужели корпорации взбредет в голову следить за своими наемниками, вместо того, чтобы ловить террористов?.. Как бы там ни было, Мона Лиза держала эти соображения при себе.
Вокруг перемещались сотни людей — подобно молекулам, помещенным под микроскоп великого Броуна. В их перемещениях не было никакой системы, все они суетились со своей необъятной поклажей, билетами и таможенными декларациями. К Моне Лизе уже раз пять подбегали чумазые ребятишки, в надежде выклянчить пару момент. Девица неизменно рекомендовала им заняться криминальной карьерой, самым же надоедливым показывала острые зубки. Тусклое детство самой Моны не располагало к сантиментам.
— Слушай, — бросила наконец она, — давай прижмем какого-нибудь собакоеда? Какая, в конце концов, ему разница, когда отправляться?..
Штефнер едва заметно поморщился.
— Почему тебя тянет на темную сторону Силы, дитя мое?
— Извини, учитель Йода. — Девица надулась. — Можно и без криминала, как не претит мне эта мысль. Просто сделаем кому-нибудь предложение, от которого он не сможет отказаться. Нам ясно сказали — не жадничайте, ребята, живите в свое удовольствие…
— Вот и я о том же. Мне пришла в голову идея получше…
Выслушав ее, Мона Лиза пришла к выводу, что ей ещё многому нужно учиться. Прежде всего, следует всегда знать себе цену. Настоящие наемники привыкли жить на широкую ногу, а расходы — уже не их ума дело.
Дальнейшее прошло как по маслу. Они с легкостью отыскали одну из коммерческих контор, чье представительство также находилось в аэропорту. Чартерные рейсы стояли первым пунктом в перечне услуг. Клерка, казалось, ничуть не удивило то обстоятельство, что полетит всего двое, багаж которых составляла только одежда. По виду этих двоих довольно затруднительно было предположить, что им по карману арендовать реактивный самолет, да еще и требовать немедленного вылета.
Пункт назначения интересовал контору в последнюю очередь.
Напарников провели на поле через отдельный выход, минуя таможню и остальные формальности. Наличие огнестрельного оружия у пассажиров, казалось, было само собой разумеющимся. Пилоты всего-навсего попросили сдать пистолеты и боеприпасы в специальный сейф.
Для Моны Лизы так и осталось загадкой, как именно на ее коготки отреагируют металлоискатели.
Звонок разбудил Чейна в два часа ночи.
— Алло, это Каваджири. Не помешал?
Наемник встал, протер глаза и поглядел на часы.
— Какая теперь разница?.. Чего тебе нужно?
— Мне кажется, мы ИХ нашли.
Сонливость спала, будто кто-то отдернул плотные шторы.
— Что ты говоришь?! — воскликнул он. — Кого?..
— Тех ублюдков. Операция длится уже двое суток, задействованы десятки агентов. Как и предполагалось, они в Токио.
— Чего же вы ждете?..
— Спокойно. Они у нас под колпаком, теперь им никуда не деться.
Чейн понял, о чем он говорит. На жаргоне «колпаком» называлось секретное наблюдение, которое в любую минуту могло перейти в открытые действия.
— Захват произойдет рано утром, — продолжал начальник контрразведки. — Они будут вялые и сонные, совсем как ты сейчас. Все пройдет без сучка без задоринки.
— Сплюнь, — посоветовал Чейн. — Я с вами.
— Даже не знаю… Ты должен находиться с гостями.
— Не беспокойся, у нас полно времени.
— Ладно, я пришлю машину. Ровно в шесть будь у парадного. — Небольшая пауза. — Кстати, где твои помощники?
— Не твое собачье дело.
— Тогда до встречи. — В трубке раздались короткие гудки.
Несколько минут наемник бродил по комнате, анализируя разговор.
Его преследовало чувство, будто он совершил серьезную ошибку. Вместе с тем он ЗНАЛ, что не может не ехать, будто от этого зависит нечто серьезное. Встреча была назначена на девять утра, он должен успеть. Но даже если нет — террористы к тому времени попадут в надежные руки. Все остальное наверняка было простым совпадением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108