конца разобрались с мебелью!
- Уверен, сестра поможет тебе! - успокоил его Патрик.
Он улыбнулся Типе.
Ну вот, сейчас вновь отпустит ей парочку дурацких комплиментов.
Девушка заметила, с первой минуты своего приезда он постоянно смотрит на нее, как будто проверяет, действительно ли она сможет выполнить порученную ей миссию.
Тила чувствовала стесненность от его взгляда и голоса.
- Надеюсь, ваш брат сказал вам, мисс Ставерли, как важен для нас успех этого предприятия?
Тила ничего не ответила, и Патрик продолжал:
- Если Викхэм не будет полностью доволен домом и прочими удобствами, он не задумываясь откажется от этого и переедет в другое место.
- О Боже, нет! Мы должны сделать все, чтобы он не разочаровался! - воскликнул Роби. - С такой арендной платой он сможет поселиться здесь хоть навечно.
Тила едва сдержала стон ужаса при мысли, что кто-то, тем более американец, будет жить в их фамильном имении всегда.
Конечно, это прекрасно, что их поместье реставрируется, но в душе она молилась совсем о другом.
Тила мечтала о том счастливом времени, когда Роби женится на девушке, у которой будет достаточно денег, чтобы Ставерли мог безбедно существовать.
Брат слишком часто говорил, что без, средств к существованию он не сможет жить здесь, тем более иметь сына и наследника, но она втайне надеялась, когда-нибудь минуют тяжелые времена и ее мечта сбудется.
Сейчас они близки к этому как никогда.
Может, Роби действительно осядет здесь со своей семьей, и все будет как при родителях.
О себе Тила почему-то не думала.
Хотя изредка, подшучивая над собой, представляла, как проживет здесь всю свою жизнь старой девой в компании с Кингфишером.
Последние дни, когда все разговоры крутились вокруг пресловутого мистера Викхэма, ома не переставала думать о Роби.
О том, что ом никогда не рассказывал ей о лондонских девушках и вообще влюблялся ли он когда-нибудь.
Она не сомневалась, в его жизни были женщины, но он предпочитал молчать о них.
Может, как и у отца, у него были «быстрые» женщины, которых по известной причине не стоило обсуждать с ней.
Тила взглянула на брата, который в это время говорил Патрику:
- Мы должны развлекать мистера Викхэма, и, по-моему, у тебя есть некие планы на этот счет.
- - Как только ремонт будет завершен и ом въедет в дом, - ответил Патрик, - здесь будут проходить званые вечера. А впрочем, из того, что я о нем слышал, мне ясно: он больше любит развлекаться сам, нежели ждать, пока его развлекут.
- И еще нам понадобятся лошади, - заметил Роби.
- Я собирался поговорить с тобой об этом, - подхватил Патрик. - На следующей неделе в Таттерсале состоится большая выставка-продажа, и я предлагаю тебе поехать в Лондон, чтобы заполнить твои конюшни.
Роби округлил глаза от удивления.
- С удовольствием! - воскликнул он. - По мне не очень хочется оставлять рабочих без руководства.
- Уверен, твоя сестра справится ничуть не хуже тебя, - заявил Патрик.
- Ну, что ж… - как-то неохотно согласился Роби.
- Сделаю все что смогу, - пообещала Тила, - но если что-то будет не так, прошу не винить меня.
Патрик встал с кресла, пересек комнату и сел на диван рядом с Тилой.
- Мне надо поговорить с вами, - сказал он, - о вашей роли во всем этом.
Роби тоже встал.
- Ну ладно, пока вы будете разговаривать, я поднимусь наверх, посмотрю, как там дела у рабочих.
И он исчез из комнаты прежде, чем Тила успела вымолвить хоть слово.
Когда за ним закрылась дверь, она почувствовала себя неловко.
- Я знаю, вы постараетесь сделать все ради брата, - промолвил Патрик своим бархатным голосом с легким ирландским акцентом.
- Да, я согласилась, - кивнула девушка. - Но, если честно, я очень боюсь, что у меня ничего не получится.
- Уверен, все будет в порядке, - улыбнулся Патрик, - тем более что не так уж часто все будет зависеть от вас.
- Не понимаю… о чем вы говорите, «- опешила Тила.
Патрик немного отодвинулся и пристально посмотрел на нее.
Как видно, он раздумывал, насколько можно ей открыться, а чего не следует говорить.
Сейчас она ощущала себя маленькой пушкой, летящей прямо в эпицентр огромной паутины интриг.
- Понимаете, - после минутного молчания продолжал Патрик, - мой американский друг, который просил меня присмотреть за мистером Викхэмом, очень важная персона, а значит, у него довольно высокие требования?
Тила смотрела в сторону, но ирландец чувствовал, она слушает его.
- Он хочет, чтобы его деньги полностью окупились, и в случае, если этого не произойдет, он, вне всякого сомнения, будет очень, очень расстроен.
- Вы хотите сказать… он может угрожать мне? - тихо спросила Тила.
- Нет, конечно же, нет, - торопливо ответил Патрик. - Но американцы бывают чересчур капризными, когда дело касается денег.
- Что вы имеете в виду под словом» капризными «? - поинтересовалась Тила.
Патрик развел руками.
- Нет никакой причины вдаваться в подробности. Все, о чем я прошу вас. Тила, это постараться обнаружить хоть что-нибудь, что сделает моего американского друга счастливым.
- А если я не смогу? - спросила девушка. - Да, кстати, мое имя Оттила, а не Тила.
Она не считала приемлемым для себя, что практически незнакомый человек называл ее так, как позволено только близким людям.
Патрик несколько стушевался, однако вскоре назидательно произнес:
- Тогда, конечно же, Оттила, мы все потерпим поражение.
Типе показалось, что на самом деле он собирался сказать что-то другое.
И тут Патрик поспешил добавить:
- Но я прекрасно знаю, этого не произойдет. Вы так милы, что я чувствую, все получится.
- Не думаю, будто моя внешность играет здесь какую-нибудь роль, - сухо ответила Тила. - Я лишь надеюсь, что мозги не подведут меня в нужный момент.
Патрик засмеялся.
- Как была бы шокирована моя мама, - заметила она, - если б узнала, что я буду жить в одном доме с холостяком без всякого присмотра.
- Это соответствовало бы истине, если б вы являлись гостем в доме, - возразил Патрик. - Но вам следует помнить, что теперь вы - служанка мистера Викхэма, а его заботит только его дочь и то, как вы будете за ней присматривать.
Он чувствовал, что Тила все еще взволнована, и попытался ее утешить:
- Поверьте мне, я настоящий специалист в подобного рода интригах, так что все будет в порядке.
Тила хотела сказать, что не; желает быть замешанной ни в каких интригах, но слова застряли у нее в горле.
Ставки сделаны, обратного пути нет.
- Чуть позже она осматривала дом вместе с Патриком и Роби.
Да, Ставерли на глазах превращался в дивное поместье, становился еще краше, чем прежде.
Когда они спустились в гостиную, человек, которого нанял Роби для изготовления штор и гардин, ждал его внизу.
Рассматривая все эти шелка, атлас и бархат, Тила вынуждена была с горечью признать, что для нее и для брата дом стал гораздо важнее собственных чувств.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- Уверен, сестра поможет тебе! - успокоил его Патрик.
Он улыбнулся Типе.
Ну вот, сейчас вновь отпустит ей парочку дурацких комплиментов.
Девушка заметила, с первой минуты своего приезда он постоянно смотрит на нее, как будто проверяет, действительно ли она сможет выполнить порученную ей миссию.
Тила чувствовала стесненность от его взгляда и голоса.
- Надеюсь, ваш брат сказал вам, мисс Ставерли, как важен для нас успех этого предприятия?
Тила ничего не ответила, и Патрик продолжал:
- Если Викхэм не будет полностью доволен домом и прочими удобствами, он не задумываясь откажется от этого и переедет в другое место.
- О Боже, нет! Мы должны сделать все, чтобы он не разочаровался! - воскликнул Роби. - С такой арендной платой он сможет поселиться здесь хоть навечно.
Тила едва сдержала стон ужаса при мысли, что кто-то, тем более американец, будет жить в их фамильном имении всегда.
Конечно, это прекрасно, что их поместье реставрируется, но в душе она молилась совсем о другом.
Тила мечтала о том счастливом времени, когда Роби женится на девушке, у которой будет достаточно денег, чтобы Ставерли мог безбедно существовать.
Брат слишком часто говорил, что без, средств к существованию он не сможет жить здесь, тем более иметь сына и наследника, но она втайне надеялась, когда-нибудь минуют тяжелые времена и ее мечта сбудется.
Сейчас они близки к этому как никогда.
Может, Роби действительно осядет здесь со своей семьей, и все будет как при родителях.
О себе Тила почему-то не думала.
Хотя изредка, подшучивая над собой, представляла, как проживет здесь всю свою жизнь старой девой в компании с Кингфишером.
Последние дни, когда все разговоры крутились вокруг пресловутого мистера Викхэма, ома не переставала думать о Роби.
О том, что ом никогда не рассказывал ей о лондонских девушках и вообще влюблялся ли он когда-нибудь.
Она не сомневалась, в его жизни были женщины, но он предпочитал молчать о них.
Может, как и у отца, у него были «быстрые» женщины, которых по известной причине не стоило обсуждать с ней.
Тила взглянула на брата, который в это время говорил Патрику:
- Мы должны развлекать мистера Викхэма, и, по-моему, у тебя есть некие планы на этот счет.
- - Как только ремонт будет завершен и ом въедет в дом, - ответил Патрик, - здесь будут проходить званые вечера. А впрочем, из того, что я о нем слышал, мне ясно: он больше любит развлекаться сам, нежели ждать, пока его развлекут.
- И еще нам понадобятся лошади, - заметил Роби.
- Я собирался поговорить с тобой об этом, - подхватил Патрик. - На следующей неделе в Таттерсале состоится большая выставка-продажа, и я предлагаю тебе поехать в Лондон, чтобы заполнить твои конюшни.
Роби округлил глаза от удивления.
- С удовольствием! - воскликнул он. - По мне не очень хочется оставлять рабочих без руководства.
- Уверен, твоя сестра справится ничуть не хуже тебя, - заявил Патрик.
- Ну, что ж… - как-то неохотно согласился Роби.
- Сделаю все что смогу, - пообещала Тила, - но если что-то будет не так, прошу не винить меня.
Патрик встал с кресла, пересек комнату и сел на диван рядом с Тилой.
- Мне надо поговорить с вами, - сказал он, - о вашей роли во всем этом.
Роби тоже встал.
- Ну ладно, пока вы будете разговаривать, я поднимусь наверх, посмотрю, как там дела у рабочих.
И он исчез из комнаты прежде, чем Тила успела вымолвить хоть слово.
Когда за ним закрылась дверь, она почувствовала себя неловко.
- Я знаю, вы постараетесь сделать все ради брата, - промолвил Патрик своим бархатным голосом с легким ирландским акцентом.
- Да, я согласилась, - кивнула девушка. - Но, если честно, я очень боюсь, что у меня ничего не получится.
- Уверен, все будет в порядке, - улыбнулся Патрик, - тем более что не так уж часто все будет зависеть от вас.
- Не понимаю… о чем вы говорите, «- опешила Тила.
Патрик немного отодвинулся и пристально посмотрел на нее.
Как видно, он раздумывал, насколько можно ей открыться, а чего не следует говорить.
Сейчас она ощущала себя маленькой пушкой, летящей прямо в эпицентр огромной паутины интриг.
- Понимаете, - после минутного молчания продолжал Патрик, - мой американский друг, который просил меня присмотреть за мистером Викхэмом, очень важная персона, а значит, у него довольно высокие требования?
Тила смотрела в сторону, но ирландец чувствовал, она слушает его.
- Он хочет, чтобы его деньги полностью окупились, и в случае, если этого не произойдет, он, вне всякого сомнения, будет очень, очень расстроен.
- Вы хотите сказать… он может угрожать мне? - тихо спросила Тила.
- Нет, конечно же, нет, - торопливо ответил Патрик. - Но американцы бывают чересчур капризными, когда дело касается денег.
- Что вы имеете в виду под словом» капризными «? - поинтересовалась Тила.
Патрик развел руками.
- Нет никакой причины вдаваться в подробности. Все, о чем я прошу вас. Тила, это постараться обнаружить хоть что-нибудь, что сделает моего американского друга счастливым.
- А если я не смогу? - спросила девушка. - Да, кстати, мое имя Оттила, а не Тила.
Она не считала приемлемым для себя, что практически незнакомый человек называл ее так, как позволено только близким людям.
Патрик несколько стушевался, однако вскоре назидательно произнес:
- Тогда, конечно же, Оттила, мы все потерпим поражение.
Типе показалось, что на самом деле он собирался сказать что-то другое.
И тут Патрик поспешил добавить:
- Но я прекрасно знаю, этого не произойдет. Вы так милы, что я чувствую, все получится.
- Не думаю, будто моя внешность играет здесь какую-нибудь роль, - сухо ответила Тила. - Я лишь надеюсь, что мозги не подведут меня в нужный момент.
Патрик засмеялся.
- Как была бы шокирована моя мама, - заметила она, - если б узнала, что я буду жить в одном доме с холостяком без всякого присмотра.
- Это соответствовало бы истине, если б вы являлись гостем в доме, - возразил Патрик. - Но вам следует помнить, что теперь вы - служанка мистера Викхэма, а его заботит только его дочь и то, как вы будете за ней присматривать.
Он чувствовал, что Тила все еще взволнована, и попытался ее утешить:
- Поверьте мне, я настоящий специалист в подобного рода интригах, так что все будет в порядке.
Тила хотела сказать, что не; желает быть замешанной ни в каких интригах, но слова застряли у нее в горле.
Ставки сделаны, обратного пути нет.
- Чуть позже она осматривала дом вместе с Патриком и Роби.
Да, Ставерли на глазах превращался в дивное поместье, становился еще краше, чем прежде.
Когда они спустились в гостиную, человек, которого нанял Роби для изготовления штор и гардин, ждал его внизу.
Рассматривая все эти шелка, атлас и бархат, Тила вынуждена была с горечью признать, что для нее и для брата дом стал гораздо важнее собственных чувств.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29