Гвен поморщилась, представив, что готовит еду для Друстана и его жены.
– У тебя неплохие руки, и, если ты не против, я займусь ягненком. А ты меси тесто, пока оно не начнет тянуться. Только сначала помой руки.
Гвен вымыла и вытерла руки, а потом осторожно опустила их в квашню. Дотронувшись до теста, она подумала, что это будет даже весело. Как игра с пластилином, которого ей не покупали в детстве: никаких глупых и бесполезных игрушек. В детстве даже ее воскресные комиксы (то, что приходило с газетами, выбрасывалось еще до того, как Гвен могла взять журнальчик в руки) состояли в основном из карикатур отца: черные дыры засасывали демократов, которые спонсировали защиту окружающей среды, урезая бюджет проектов министерства обороны.
– Правильно, умница, – подбодрила ее Нелл, глядя, как Гвен управляется с тестом. Сама Нелл возилась с огромным вертелом и куском мяса. – Может, хочешь поговорить с мной об этом?
– О чем? – неуверенно поинтересовалась Гвен.
– О том, что случилось в ночь, когда ты к нам пришла. Если не хочешь, я не буду настаивать, но если тебе нужно чуткое ухо и плечо, на котором можно поплакать, то это я.
Гвен запустила руки глубоко в тесто и немного помолчала, собираясь с мыслями.
– Как давно ты тут живешь, Нелл?
– Почти двенадцать лет. – Ответ прозвучал гордо.
– И ты никогда не замечала ничего… странного в Друстане? Или в других МакКелтарах? – спросила Гвен, размышляя, что именно знает Нелл.
Часть души Гвен хотела во всем признаться этой женщине, потому что в верности экономки клану она не сомневалась. И все же безопаснее было выведать как можно больше и лишь потом делиться информацией.
Нелл закончила возиться с вертелом и присела у очага. Вытирая руки полотенцем, она пристально посмотрела на Гвен.
– Ты имеешь в виду их волшебные силы? – прямо спросила она.
Волшебство. Ну конечно, необычная образованность Друстана и увлечение космологией женщине из шестнадцатого века кажутся волшебством. Господи, да ей самой так казалось. Пусть действие круга камней и могло быть основано на вполне реальных законах физики, но Гвен не могла ни понять, ни вычислить этих законов, и действия Друстана показались ей волшебством.
– Да, это я и имела в виду. Например, голос, которым Друстан иногда говорит…
– Ты его слышала? – Нелл явно удивилась и сделала мысленную пометку: поговорить с Сильваном о воспитании его сыновей. – Голос, который звучит, как сто голосов сразу?
– Да.
– Он же не использовал его на тебе? – Нелл нахмурилась.
– Нет. То есть один раз да, когда попросил оставить его на время. – И во второй раз, подумала она.
Во второй раз, после того как они занимались любовью, но об этом она предпочла не рассказывать.
– Удивительно. Обычно они очень осторожны с этим заклятием. В основном МакКелтары пользуются исцеляющими и защитными чарами.
У Гвен отвисла челюсть.
– Если бы ты слышала, как Друстан пользуется гласом, ты бы не удивлялась.
– У друидов много странных умений.
Друиды! Загадочные алхимики и астрономы, которые изучали геометрию по утерянным трудам предков! Они и вправду существуют?
– Я думала, что друидов давно не осталось.
Нелл покачала головой.
– Это друиды хотят, чтобы люди так думали, но нэй. МакКелтары происходят из древнего рода друидов, их предки служили самим Туата де Данаан.
– Феям?! – воскликнула Гвен, вспоминая, как Друстан говорил ей, что фейри называются и так.
– Айе, фейри. Но фейри давно ушли в иные места, оставив друидов на страже нашего мира. Друиды говорят с землей и приветствуют смену сезонов своей магией. Они чтят старые правила. Лечат нашу землю после бурь, помогают тем, кто пострадал от гроз. Они защищают селения, а в легендах говорится, что если над нашей страной нависнет смертельная угроза, друиды воспользуются силами, о которых не говорят даже шепотом.
– О Боже, – пробормотала Гвен, когда кусочки мозаики начали становиться на свои места.
Друид. Владеющий алхимией, забытой математикой и магией.
«Магии не существует», – возразил внутренний голос.
«Путешествий во времени тоже не существует», – язвительно огрызнулась Гвен. Кем бы он ни был, Друстан обладал знаниями, которые находились за гранью ее понимания. Друиды существовали, и тот, кто лишил ее девственности, был одним из них. Это нужно воспринять как данность.
– Скажи мне, девочка… Теперь, когда ты знаешь, что Друстан МакКелтар – друид, твое отношение к нему изменилось?
Гвен не задумываясь покачала головой. Нелл вытерла руки фартуком и уперла их в бока.
– Он трижды был помолвлен, и трижды женщины бросали его, не дойдя до алтаря. Ты знала это?
Гвен забыла закрыть рот.
– Так это его четвертая помолвка?
– Айе. Но не потому, что он нехороший человек. А потому, что девушки боятся его. И хотя ему кажется, что с Аней Эллиот все выйдет по-другому, я так не думаю. Эту девчонку с самого детства прятали от тягот мира. – Губы Нелл презрительно дернулись. – Но на этот раз Друстан настроен очень серьезно. Прежде он приглашал девушек в замок МакКелтаров и старался показать и рассказать им все, что их тут ждет. Но девушки пугались и бросали его. А учти еще богатый выкуп, который он может предложить за невесту, и ты поймешь, как сильно он стал сомневаться в своей привлекательности. Только представь!
– Это невозможно представить, – ответила Гвен, широко раскрыв глаза.
Внезапно некоторые вещи обрели смысл. Она удивлялась тому, что Друстан не рассказал ей правды о себе, когда они были в ее времени. Теперь она все поняла. Ее прекрасный могучий воин просто боялся, что она его бросит. Он не знал, что Гвен – одна из немногих, кто может принять его таким, какой он есть, потому что она тоже скрывала от него свою образованность. В последние годы это вошло у нее в привычку. В страховой компании не с кем поболтать о кварках и нейтронах.
Три разорванные помолвки объясняли также и то, почему Друстан был столь агрессивно настроен и ни за что не хотел отложить или отменить свадьбу. Друстан, которого она знала, был не из тех, кто спокойно принимает поражение. Он ясно дал понять, что хочет жениться и завести детей.
– На этот раз свадьба будет проведена по христианскому обряду, Аня приедет сюда всего за день до церемонии. Боюсь, что Друстану удастся скрыть свою сущность до тех пор, пока не будут произнесены свадебные клятвы. А после этого она не сможет его оставить. Но… – Нелл вздохнула. – Это не помешает ей возненавидеть его после свадьбы.
– А разве он не понимает, что нехорошо обманывать женщину? – Гвен ухватилась за брошенную соломинку.
А вдруг она сможет убедить горца в том, что обман не лучшая тактика, и он отменит помолвку? Опять же, можно попытаться заставить его продемонстрировать Ане магию, и невеста смоется туда же, куда и первые три.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
– У тебя неплохие руки, и, если ты не против, я займусь ягненком. А ты меси тесто, пока оно не начнет тянуться. Только сначала помой руки.
Гвен вымыла и вытерла руки, а потом осторожно опустила их в квашню. Дотронувшись до теста, она подумала, что это будет даже весело. Как игра с пластилином, которого ей не покупали в детстве: никаких глупых и бесполезных игрушек. В детстве даже ее воскресные комиксы (то, что приходило с газетами, выбрасывалось еще до того, как Гвен могла взять журнальчик в руки) состояли в основном из карикатур отца: черные дыры засасывали демократов, которые спонсировали защиту окружающей среды, урезая бюджет проектов министерства обороны.
– Правильно, умница, – подбодрила ее Нелл, глядя, как Гвен управляется с тестом. Сама Нелл возилась с огромным вертелом и куском мяса. – Может, хочешь поговорить с мной об этом?
– О чем? – неуверенно поинтересовалась Гвен.
– О том, что случилось в ночь, когда ты к нам пришла. Если не хочешь, я не буду настаивать, но если тебе нужно чуткое ухо и плечо, на котором можно поплакать, то это я.
Гвен запустила руки глубоко в тесто и немного помолчала, собираясь с мыслями.
– Как давно ты тут живешь, Нелл?
– Почти двенадцать лет. – Ответ прозвучал гордо.
– И ты никогда не замечала ничего… странного в Друстане? Или в других МакКелтарах? – спросила Гвен, размышляя, что именно знает Нелл.
Часть души Гвен хотела во всем признаться этой женщине, потому что в верности экономки клану она не сомневалась. И все же безопаснее было выведать как можно больше и лишь потом делиться информацией.
Нелл закончила возиться с вертелом и присела у очага. Вытирая руки полотенцем, она пристально посмотрела на Гвен.
– Ты имеешь в виду их волшебные силы? – прямо спросила она.
Волшебство. Ну конечно, необычная образованность Друстана и увлечение космологией женщине из шестнадцатого века кажутся волшебством. Господи, да ей самой так казалось. Пусть действие круга камней и могло быть основано на вполне реальных законах физики, но Гвен не могла ни понять, ни вычислить этих законов, и действия Друстана показались ей волшебством.
– Да, это я и имела в виду. Например, голос, которым Друстан иногда говорит…
– Ты его слышала? – Нелл явно удивилась и сделала мысленную пометку: поговорить с Сильваном о воспитании его сыновей. – Голос, который звучит, как сто голосов сразу?
– Да.
– Он же не использовал его на тебе? – Нелл нахмурилась.
– Нет. То есть один раз да, когда попросил оставить его на время. – И во второй раз, подумала она.
Во второй раз, после того как они занимались любовью, но об этом она предпочла не рассказывать.
– Удивительно. Обычно они очень осторожны с этим заклятием. В основном МакКелтары пользуются исцеляющими и защитными чарами.
У Гвен отвисла челюсть.
– Если бы ты слышала, как Друстан пользуется гласом, ты бы не удивлялась.
– У друидов много странных умений.
Друиды! Загадочные алхимики и астрономы, которые изучали геометрию по утерянным трудам предков! Они и вправду существуют?
– Я думала, что друидов давно не осталось.
Нелл покачала головой.
– Это друиды хотят, чтобы люди так думали, но нэй. МакКелтары происходят из древнего рода друидов, их предки служили самим Туата де Данаан.
– Феям?! – воскликнула Гвен, вспоминая, как Друстан говорил ей, что фейри называются и так.
– Айе, фейри. Но фейри давно ушли в иные места, оставив друидов на страже нашего мира. Друиды говорят с землей и приветствуют смену сезонов своей магией. Они чтят старые правила. Лечат нашу землю после бурь, помогают тем, кто пострадал от гроз. Они защищают селения, а в легендах говорится, что если над нашей страной нависнет смертельная угроза, друиды воспользуются силами, о которых не говорят даже шепотом.
– О Боже, – пробормотала Гвен, когда кусочки мозаики начали становиться на свои места.
Друид. Владеющий алхимией, забытой математикой и магией.
«Магии не существует», – возразил внутренний голос.
«Путешествий во времени тоже не существует», – язвительно огрызнулась Гвен. Кем бы он ни был, Друстан обладал знаниями, которые находились за гранью ее понимания. Друиды существовали, и тот, кто лишил ее девственности, был одним из них. Это нужно воспринять как данность.
– Скажи мне, девочка… Теперь, когда ты знаешь, что Друстан МакКелтар – друид, твое отношение к нему изменилось?
Гвен не задумываясь покачала головой. Нелл вытерла руки фартуком и уперла их в бока.
– Он трижды был помолвлен, и трижды женщины бросали его, не дойдя до алтаря. Ты знала это?
Гвен забыла закрыть рот.
– Так это его четвертая помолвка?
– Айе. Но не потому, что он нехороший человек. А потому, что девушки боятся его. И хотя ему кажется, что с Аней Эллиот все выйдет по-другому, я так не думаю. Эту девчонку с самого детства прятали от тягот мира. – Губы Нелл презрительно дернулись. – Но на этот раз Друстан настроен очень серьезно. Прежде он приглашал девушек в замок МакКелтаров и старался показать и рассказать им все, что их тут ждет. Но девушки пугались и бросали его. А учти еще богатый выкуп, который он может предложить за невесту, и ты поймешь, как сильно он стал сомневаться в своей привлекательности. Только представь!
– Это невозможно представить, – ответила Гвен, широко раскрыв глаза.
Внезапно некоторые вещи обрели смысл. Она удивлялась тому, что Друстан не рассказал ей правды о себе, когда они были в ее времени. Теперь она все поняла. Ее прекрасный могучий воин просто боялся, что она его бросит. Он не знал, что Гвен – одна из немногих, кто может принять его таким, какой он есть, потому что она тоже скрывала от него свою образованность. В последние годы это вошло у нее в привычку. В страховой компании не с кем поболтать о кварках и нейтронах.
Три разорванные помолвки объясняли также и то, почему Друстан был столь агрессивно настроен и ни за что не хотел отложить или отменить свадьбу. Друстан, которого она знала, был не из тех, кто спокойно принимает поражение. Он ясно дал понять, что хочет жениться и завести детей.
– На этот раз свадьба будет проведена по христианскому обряду, Аня приедет сюда всего за день до церемонии. Боюсь, что Друстану удастся скрыть свою сущность до тех пор, пока не будут произнесены свадебные клятвы. А после этого она не сможет его оставить. Но… – Нелл вздохнула. – Это не помешает ей возненавидеть его после свадьбы.
– А разве он не понимает, что нехорошо обманывать женщину? – Гвен ухватилась за брошенную соломинку.
А вдруг она сможет убедить горца в том, что обман не лучшая тактика, и он отменит помолвку? Опять же, можно попытаться заставить его продемонстрировать Ане магию, и невеста смоется туда же, куда и первые три.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90