Но Ребекку не слишком интересовали красоты природы. Она шла вдоль ухоженных коттеджей, пока не оказалась возле здания почты, стоящей в центре Истли.
Обнаружив телефон, Ребекка, как всегда, с замиранием сердца набрала лондонский номер Джеффри. Но, к ее глубокому разочарованию, никто не снял трубку. Она оставила коротенькое сообщение на автоответчике и, отойдя от телефонной будки, почувствовала себя глубоко несчастной. Где же он? Может, ненадолго заехал к друзьям или коллегам? Ребекка погуляла около часа и на обратном пути снова позвонила Джеффри, и снова безрезультатно.
Подходя к дому, она увидела машину брата - на сей раз Майкл и Патриция сами решили навестить миссис Хьюстон. Ребекка попыталась ничем не выдать своего испортившегося настроения и, изобразив приветливую улыбку, вошла в квартиру. Болтовня с невесткой немного отвлекла ее от грустных мыслей, а совместное приготовление ужина и вовсе заставило переключиться на другие заботы.
- Какие у тебя планы на Новый год? - спросил Майкл. - Заедешь к нам?
- Я обещала быть в Лондоне, у Кэтрин, - ответила Ребекка, невольно отводя глаза.
- А ты уверена, что не будешь там лишней? - напрямик спросил брат. - Кэт без пяти минут жена Сэма. Возможно, ей захочется встретить Новый год вдвоем со своим избранником.
- В самом деле, - подхватила Патриция, - почему бы тебе не приехать к нам?
- Ну, поскольку Сэм бывший возлюбленный Ребекки, я не удивлюсь, если эти трое уже настолько сроднились, что не могут обходиться друг без друга, - с иронией заметила миссис Хьюстон. - Чего только не бывает в жизни!
- Ерунда, - отмахнулась Ребекка. - Сэм был всего-навсего моим бойфрендом, а не любовью всей моей жизни. Так что никакой трагедии не случилось.
- Кстати, пора бы тебе уже найти любовь всей твоей жизни, - заметил Майкл и, с улыбкой посмотрев на жену, добавил:
- Настоятельно рекомендую.
Они сидели за столом, когда вдруг неожиданно раздался звонок в дверь.
- Кто бы это мог быть? - удивленно спросила хозяйка дома, поднимаясь.
- Надеюсь, не викарий, - отозвался Майкл. - Я уже настроился на вторую порцию индейки.
Но если это он, придется уступить. А было бы чертовски жаль!
- Что плохого в том, если это и правда викарий? - спросила Ребекка. - Мистер Харрисон - очень милый человек. Я, кстати, встретила Гаролда на свадьбе у Пам.
- Сын викария еще один бывший поклонник моей сестры, - сообщил Майкл жене. - В Истли их полным-полно.
- Скажешь тоже! - запротестовала Ребекка, но в этот момент в столовую вернулась миссис Хьюстон.
- К тебе кто-то из твоих знакомых, дорогая, - сказала она, обращаясь к дочери. - Ждет в гостиной. Если хочешь, - добавила миссис Хьюстон, заговорщически подмигнув, - мы включим радио погромче.
Крайне удивленная Ребекка прошла через холл, отделяющий столовую от гостиной, и распахнула дверь.
Как и прежде на свадьбе Памелы, ей вначале показалось, что она видит призрак. Но перед ней стоял Джеффри Каннингем - только не спокойный и непринужденный, как обычно, а напряженно-собранный, словно боксер в ожидании поединка.
Глава 12
- Что ты здесь делаешь? - спросила Ребекка, изо всех сил стараясь говорить спокойно.
Ее душил гнев, но одновременно она испытывала желание броситься в его объятия. Когда Ребекка поняла это, то разозлилась сильнее.
- Я приехал, чтобы наконец добиться того, о чем постоянно твержу тебе с момента возвращения из Италии, - сдержанно ответил Джеффри.
- Несмотря на то что я меньше всего этого хочу?
Джеффри шагнул к ней, сжав кулаки, но затем, словно опомнившись, резко разжал их, словно отшвыривая что-то от себя.
- У меня была неделя на раздумья, - ровным тоном сказал он. - И я принял решение. Я никогда не был азартным человеком, но сейчас хочу использовать свой шанс в самой азартной игре в моей жизни. Ребекка, я люблю тебя сильнее, чем мне казалось и чем я сам мог от себя ожидать. Через три года мне будет сорок. Прежде, до встречи с тобой, я никогда особенно не хотел обзавестись женой и детьми. Но сейчас я этого хочу. Я хочу разделить с тобой мою жизнь, а не те несколько часов в неделю, которые ты согласна мне предоставить.
К концу этой взволнованной тирады Джеффри повысил голос настолько, что Ребекка испугалась, как бы его не услышали сидящие в столовой родственники. Видимо, он подумал о том же и, помолчав, продолжил уже тише:
- Поэтому, вместо того чтобы ждать тебя в Лондоне, как мы договорились, я приехал сюда, чтобы лично поговорить с членами твоей семьи и попросить у них…
- Прощения? - напряженным голосом спросила Ребекка.
Глаза Джеффри сузились.
- Нет, - ответил он. - Твоей руки. Я собираюсь сказать им, что люблю тебя. Что самое большое мое желание - сделать тебя моей женой.
Одним словом, то, что говорит любой человек, когда находит свою вторую половину.
- Я не считаю себя твоей второй половиной, - резко ответила Ребекка. - И я в ужасе от того, что ты собираешься сделать. Ты ведь знаешь, что значит для меня моя семья…
- Ты постоянно выставляешь вперед семью как щит, - перебил ее Джеффри. - Ты и сама не замечаешь, что это превратилось в твою постоянную отговорку.
- Я вынуждена упоминать об этом всякий раз, когда ты повторяешь свое предложение. Но ты словно меня не слышишь.
- Не правда! - Голос Джеффри обретал все большую уверенность, и Ребекка невольно подумала, что именно так он выглядит, выступая в суде. - Я лишь хотел, чтобы ты перестала скрывать нашу связь от родственников. Меня не так уж заботит официальный статус - муж, любовник, все, что угодно, - но я хочу, чтобы твоя семья знала обо мне. Я понимаю, что рискую: если твои мать и брат не захотят видеть меня членом вашей семьи, для меня все будет потеряно. - При этих словах Джеффри помрачнел. - Но я не откажусь от моего намерения.
- Тогда нам не о чем больше говорить, - заявила Ребекка. - Потому что мне не нужны отношения, в которых один человек все решает, даже не поставив в известность другого. Ты не мог не понимать, как я буду чувствовать себя в подобной ситуации. Но кажется, тебе нет до этого никакого дела. Ты не счел нужным посоветоваться со мной, а ведь речь идет о членах моей семьи! Я могу простить все что угодно, но только не это!
- Ребекка… - Джеффри протянул к ней руку, но, увидев, как она отшатнулась, отступил назад. Его взгляд стал жестким.
- Кажется, я совершил самую большую ошибку в моей жизни, - после паузы сказал он.
- Если ты имеешь в виду свою „азартную игру“, то да, - ответила Ребекка. - Из-за тебя, - продолжила она с нарастающим гневом, - мне придется сознаться в том, что все это время я встречалась с тобой, прекрасно зная, кто ты. Об этом ты конечно же не подумал. Тебя интересует только собственная цель, и ты готов идти к ней, сметая все препятствия. В том числе и меня, - ядовито добавила она.
В глазах Джеффри вспыхнул гнев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Обнаружив телефон, Ребекка, как всегда, с замиранием сердца набрала лондонский номер Джеффри. Но, к ее глубокому разочарованию, никто не снял трубку. Она оставила коротенькое сообщение на автоответчике и, отойдя от телефонной будки, почувствовала себя глубоко несчастной. Где же он? Может, ненадолго заехал к друзьям или коллегам? Ребекка погуляла около часа и на обратном пути снова позвонила Джеффри, и снова безрезультатно.
Подходя к дому, она увидела машину брата - на сей раз Майкл и Патриция сами решили навестить миссис Хьюстон. Ребекка попыталась ничем не выдать своего испортившегося настроения и, изобразив приветливую улыбку, вошла в квартиру. Болтовня с невесткой немного отвлекла ее от грустных мыслей, а совместное приготовление ужина и вовсе заставило переключиться на другие заботы.
- Какие у тебя планы на Новый год? - спросил Майкл. - Заедешь к нам?
- Я обещала быть в Лондоне, у Кэтрин, - ответила Ребекка, невольно отводя глаза.
- А ты уверена, что не будешь там лишней? - напрямик спросил брат. - Кэт без пяти минут жена Сэма. Возможно, ей захочется встретить Новый год вдвоем со своим избранником.
- В самом деле, - подхватила Патриция, - почему бы тебе не приехать к нам?
- Ну, поскольку Сэм бывший возлюбленный Ребекки, я не удивлюсь, если эти трое уже настолько сроднились, что не могут обходиться друг без друга, - с иронией заметила миссис Хьюстон. - Чего только не бывает в жизни!
- Ерунда, - отмахнулась Ребекка. - Сэм был всего-навсего моим бойфрендом, а не любовью всей моей жизни. Так что никакой трагедии не случилось.
- Кстати, пора бы тебе уже найти любовь всей твоей жизни, - заметил Майкл и, с улыбкой посмотрев на жену, добавил:
- Настоятельно рекомендую.
Они сидели за столом, когда вдруг неожиданно раздался звонок в дверь.
- Кто бы это мог быть? - удивленно спросила хозяйка дома, поднимаясь.
- Надеюсь, не викарий, - отозвался Майкл. - Я уже настроился на вторую порцию индейки.
Но если это он, придется уступить. А было бы чертовски жаль!
- Что плохого в том, если это и правда викарий? - спросила Ребекка. - Мистер Харрисон - очень милый человек. Я, кстати, встретила Гаролда на свадьбе у Пам.
- Сын викария еще один бывший поклонник моей сестры, - сообщил Майкл жене. - В Истли их полным-полно.
- Скажешь тоже! - запротестовала Ребекка, но в этот момент в столовую вернулась миссис Хьюстон.
- К тебе кто-то из твоих знакомых, дорогая, - сказала она, обращаясь к дочери. - Ждет в гостиной. Если хочешь, - добавила миссис Хьюстон, заговорщически подмигнув, - мы включим радио погромче.
Крайне удивленная Ребекка прошла через холл, отделяющий столовую от гостиной, и распахнула дверь.
Как и прежде на свадьбе Памелы, ей вначале показалось, что она видит призрак. Но перед ней стоял Джеффри Каннингем - только не спокойный и непринужденный, как обычно, а напряженно-собранный, словно боксер в ожидании поединка.
Глава 12
- Что ты здесь делаешь? - спросила Ребекка, изо всех сил стараясь говорить спокойно.
Ее душил гнев, но одновременно она испытывала желание броситься в его объятия. Когда Ребекка поняла это, то разозлилась сильнее.
- Я приехал, чтобы наконец добиться того, о чем постоянно твержу тебе с момента возвращения из Италии, - сдержанно ответил Джеффри.
- Несмотря на то что я меньше всего этого хочу?
Джеффри шагнул к ней, сжав кулаки, но затем, словно опомнившись, резко разжал их, словно отшвыривая что-то от себя.
- У меня была неделя на раздумья, - ровным тоном сказал он. - И я принял решение. Я никогда не был азартным человеком, но сейчас хочу использовать свой шанс в самой азартной игре в моей жизни. Ребекка, я люблю тебя сильнее, чем мне казалось и чем я сам мог от себя ожидать. Через три года мне будет сорок. Прежде, до встречи с тобой, я никогда особенно не хотел обзавестись женой и детьми. Но сейчас я этого хочу. Я хочу разделить с тобой мою жизнь, а не те несколько часов в неделю, которые ты согласна мне предоставить.
К концу этой взволнованной тирады Джеффри повысил голос настолько, что Ребекка испугалась, как бы его не услышали сидящие в столовой родственники. Видимо, он подумал о том же и, помолчав, продолжил уже тише:
- Поэтому, вместо того чтобы ждать тебя в Лондоне, как мы договорились, я приехал сюда, чтобы лично поговорить с членами твоей семьи и попросить у них…
- Прощения? - напряженным голосом спросила Ребекка.
Глаза Джеффри сузились.
- Нет, - ответил он. - Твоей руки. Я собираюсь сказать им, что люблю тебя. Что самое большое мое желание - сделать тебя моей женой.
Одним словом, то, что говорит любой человек, когда находит свою вторую половину.
- Я не считаю себя твоей второй половиной, - резко ответила Ребекка. - И я в ужасе от того, что ты собираешься сделать. Ты ведь знаешь, что значит для меня моя семья…
- Ты постоянно выставляешь вперед семью как щит, - перебил ее Джеффри. - Ты и сама не замечаешь, что это превратилось в твою постоянную отговорку.
- Я вынуждена упоминать об этом всякий раз, когда ты повторяешь свое предложение. Но ты словно меня не слышишь.
- Не правда! - Голос Джеффри обретал все большую уверенность, и Ребекка невольно подумала, что именно так он выглядит, выступая в суде. - Я лишь хотел, чтобы ты перестала скрывать нашу связь от родственников. Меня не так уж заботит официальный статус - муж, любовник, все, что угодно, - но я хочу, чтобы твоя семья знала обо мне. Я понимаю, что рискую: если твои мать и брат не захотят видеть меня членом вашей семьи, для меня все будет потеряно. - При этих словах Джеффри помрачнел. - Но я не откажусь от моего намерения.
- Тогда нам не о чем больше говорить, - заявила Ребекка. - Потому что мне не нужны отношения, в которых один человек все решает, даже не поставив в известность другого. Ты не мог не понимать, как я буду чувствовать себя в подобной ситуации. Но кажется, тебе нет до этого никакого дела. Ты не счел нужным посоветоваться со мной, а ведь речь идет о членах моей семьи! Я могу простить все что угодно, но только не это!
- Ребекка… - Джеффри протянул к ней руку, но, увидев, как она отшатнулась, отступил назад. Его взгляд стал жестким.
- Кажется, я совершил самую большую ошибку в моей жизни, - после паузы сказал он.
- Если ты имеешь в виду свою „азартную игру“, то да, - ответила Ребекка. - Из-за тебя, - продолжила она с нарастающим гневом, - мне придется сознаться в том, что все это время я встречалась с тобой, прекрасно зная, кто ты. Об этом ты конечно же не подумал. Тебя интересует только собственная цель, и ты готов идти к ней, сметая все препятствия. В том числе и меня, - ядовито добавила она.
В глазах Джеффри вспыхнул гнев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41