Я хочу задать Виктору несколько вопросов так, чтобы Игроки не услышали наш разговор. А для этого мне нужно помещение, защищенное от прослушки, например кабинет Тома.
Лонг приводит пленника, вернее, приволакивает – раненая нога Тойера подгибается, я вижу, как ему больно наступать на нее. У Виктора лихорадочные блестящие глаза и красное потное лицо. При виде меня он насмешливо лыбится и спрашивает:
– Никак намечается прогулка? Наверное, ты хочешь отвезти меня позавтракать в какое-нибудь уютное местечко…
– Заткнись, – советует ему Лонг и обращается ко мне: – У него температура под сорок. Похоже, в рану попала инфекция.
Помогаю усадить Виктора в мобиль и колеблюсь, не отвезти ли его к Рабишу. Мне не хочется снова подставлять дока, ведь он обязан обо всех пулевых ранениях сообщать в полицию. Впрочем, у Тома наверняка есть на примете неболтливый «свой» врач.
Несколько минут спустя мы паркуем мобиль на нужной улице. Ресторан по утреннему времени закрыт, и только у входа маячит знакомый амбал. Он оценивает нас коротким взглядом, задерживается на мне, узнает, кивает и распахивает дверь.
Мы проходим через непривычно тихий и пустой зал в кабинет. Маленькое помещение забито народом – кроме Тома там еще человек шесть мужчин разного возраста и наружности. Они что-то азартно обсуждают, то и дело переругиваясь. Кабинет прокурен донельзя – должно быть система искусственного климата не справляется с таким количеством дыма. Но спиртного не видно, на столе только тоник и соки. Понятно. Это не пирушка, а совещание.
Пристраиваем Виктора на кресло в углу. Лонг остается с ним, а я подхожу к Тому. Он кивает мне и повышает голос, перекрикивая остальных:
– Всё, мужики! Расходимся. Докладывать каждый час. И еще, сообщите всем, что я повышаю цену до двух миллионов кредитов.
– Это за что? – тихонько спрашиваю я.
– За информацию о похищении, – поясняет Крыса.
Посторонние люди покидают кабинет. Я представляю Тому Лонга и говорю, что он будет моим напарником в «Огненной Серии». Они жмут друг другу руки, а потом Том машинально тянет руку Виктору, но я останавливаю его.
– Это и есть тот человек, которого тебе нужно стеречь.
– Ага. А кто он такой, если не секрет? Что-то его рожа мне кажется знакомой.
– Бывший начальник службы безопасности Милано-младшего.
– Вот как, – с интересом тянет Том и смотрит на Виктора с уважением. – Я слыхал о нем.
– О Милано? – не понимаю я.
– О его начальнике службы безопасности, – поправляет Том. – Профессионал высочайшего класса. Кажется, Виктор Тойер, да?
– А ты, оказывается, знаменит, Вик, – не могу удержаться от подковырки я.
Виктор горько усмехается и вздыхает.
– Брайан, а почему он вдруг оказался у тебя в плену? – хмурится Том. – Ты что, поссорился с Милано?
– Это я поссорился с Милано, – подает голос Виктор.
– Том, сейчас не до объяснений, – прерываю я. – Вы потом поговорите, если захотите, а пока стереги его. Глаз с него не спускай, ладно?
– Не спущу. – Крыса отводит меня в сторону и тихонько спрашивает: – Этот Тойер твой враг? Ты собираешься потом прикончить его?
– Нет… не знаю… Он играл против меня, но не по своей воле, так что… Нет, он мне не враг, но и отпускать его нельзя… Том, мне сейчас не до того, я потом решу, что с ним делать.
– Ладно. Не беспокойся, я буду держать его столько, сколько понадобится.
– Кстати, – спохватываюсь я, – он ранен. Огнестрел. Даже два. Его нужно срочно показать врачу. Надеюсь у тебя есть надежный врач?
– А как же.
– Отлично. Сейчас же свяжись с ним. Да и еще… Покорми Виктора, ладно? Он почти сутки не ел. И вообще, не слишком притесняй его.
– Ты не волнуйся, я все сделаю, – обещает Том.
– А этот кабинет защищен от прослушки? – спрашиваю.
– Полностью.
– Тогда не мог бы ты оставить нас на пару минут?
– Конечно.
Том выходит, а я поворачиваюсь к Виктору:
– Мне нужна кое-какая информация.
Тойер ехидно указывает на торчащий за моим ремнем бластер:
– Так в чем проблема, Брайан? Теперь ты знаешь, как это делается. Жми на спуск, и после пары выстрелов я отвечу на любой твой вопрос.
– Ты сам тогда вынудил меня стрелять, – огрызаюсь я. – Помнишь ты говорил? Мол, здесь арифметика простая: или ты, или тебя.
– А ты способный ученик, – насмешливо скалится Тойер, а потом становится серьезным: – Так что ты хочешь узнать?
– Букмекеры. Ты разбираешься в их кухне?
– Более или менее. А что конкретно тебе нужно?
– Мне нужно узнать, кто из букмекеров примет довольно большую ставку на аутсайдера в ближайшем заезде «Огненной Серии». И кто сделает эту самую ставку.
– Это довольно просто сделать, – задумчиво тянет Виктор. – Но мне понадобится кое с кем переговорить.
– Это с кем? – настораживаюсь я.
– С бывшими коллегами из силовых структур.
Несколько мгновений молчу, прикидывая, можно ли настолько доверять Тойеру и не воспользуется ли он ситуацией, чтобы связаться с Игроками. Конечно, я попрошу Тома проконтролировать его звонки, но… Том не Лонг. Ничуть не сомневаюсь, что Виктор, если захочет, в два счета обманет Тома. Весь вопрос в том, захочет ли он?
– Ладно, – решаюсь я. – Если ты сделаешь это, Вик, я буду тебе обязан.
– Сильно обязан? – хмыкает он. В его глазах и голосе странная смесь симпатии и досады.
– Не очень, – откликаюсь я. – Совсем чуть-чуть. Ровно на бутылку коньяка.
– Договорились. – Тойер мнется, словно хочет что-то сказать.
– Вик, времени нет, – тороплю его. – Или говори, или мы с Лонгом пойдем.
– Э… Брайан… Я насчет своего коммуникатора. Про то, что он должен был взорваться на твоей руке. Забыл я тогда тебя предупредить. Вернее, мне и в голову не пришло… Все так быстро случилось… Короче, хочешь верь хочешь нет, но не нарочно это я…
* * *
Перед тем как покинуть кабинет Тома, звоню Биллу Тернеру в надежде, что он уже на полигоне. Так и есть. Билл вовсю проводит тренировки, но коммуникатор не отключает, ожидая моего звонка.
– Брайан? Ну где там твой Лонг? – ворчит Билл. – Он собирается приезжать или как?
– Собирается, только чуть позже.
– Еще позже? – выражает недовольство Билл. – Вы там с ним, что думаете, астероид вам в зад? Вы думаете, стоит вам сесть в лайдеры, и соперники сами собой разбегутся, да? Так должен вас разочаровать, сопляки…
Несколько секунд терпеливо слушаю его гневную речь, а потом успеваю вставить:
– Билл, нам с Лонгом нужно еще кое-что уладить. Очень нужно! Честное слово.
– Ладно, – смягчается тренер. – Ты за этим и звонишь?
– Не только. Вы не могли бы глянуть, врач «Стрельцов» на месте или нет?
– Что-то случилось? – напрягается Билл. – Ты плохо себя чувствуешь?
– Нет, со мной все в порядке. Я потом объясню. А сейчас мне очень надо знать, там ли он.
– Сейчас посмотрю. – Тернер отключается, а потом звонит снова:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
Лонг приводит пленника, вернее, приволакивает – раненая нога Тойера подгибается, я вижу, как ему больно наступать на нее. У Виктора лихорадочные блестящие глаза и красное потное лицо. При виде меня он насмешливо лыбится и спрашивает:
– Никак намечается прогулка? Наверное, ты хочешь отвезти меня позавтракать в какое-нибудь уютное местечко…
– Заткнись, – советует ему Лонг и обращается ко мне: – У него температура под сорок. Похоже, в рану попала инфекция.
Помогаю усадить Виктора в мобиль и колеблюсь, не отвезти ли его к Рабишу. Мне не хочется снова подставлять дока, ведь он обязан обо всех пулевых ранениях сообщать в полицию. Впрочем, у Тома наверняка есть на примете неболтливый «свой» врач.
Несколько минут спустя мы паркуем мобиль на нужной улице. Ресторан по утреннему времени закрыт, и только у входа маячит знакомый амбал. Он оценивает нас коротким взглядом, задерживается на мне, узнает, кивает и распахивает дверь.
Мы проходим через непривычно тихий и пустой зал в кабинет. Маленькое помещение забито народом – кроме Тома там еще человек шесть мужчин разного возраста и наружности. Они что-то азартно обсуждают, то и дело переругиваясь. Кабинет прокурен донельзя – должно быть система искусственного климата не справляется с таким количеством дыма. Но спиртного не видно, на столе только тоник и соки. Понятно. Это не пирушка, а совещание.
Пристраиваем Виктора на кресло в углу. Лонг остается с ним, а я подхожу к Тому. Он кивает мне и повышает голос, перекрикивая остальных:
– Всё, мужики! Расходимся. Докладывать каждый час. И еще, сообщите всем, что я повышаю цену до двух миллионов кредитов.
– Это за что? – тихонько спрашиваю я.
– За информацию о похищении, – поясняет Крыса.
Посторонние люди покидают кабинет. Я представляю Тому Лонга и говорю, что он будет моим напарником в «Огненной Серии». Они жмут друг другу руки, а потом Том машинально тянет руку Виктору, но я останавливаю его.
– Это и есть тот человек, которого тебе нужно стеречь.
– Ага. А кто он такой, если не секрет? Что-то его рожа мне кажется знакомой.
– Бывший начальник службы безопасности Милано-младшего.
– Вот как, – с интересом тянет Том и смотрит на Виктора с уважением. – Я слыхал о нем.
– О Милано? – не понимаю я.
– О его начальнике службы безопасности, – поправляет Том. – Профессионал высочайшего класса. Кажется, Виктор Тойер, да?
– А ты, оказывается, знаменит, Вик, – не могу удержаться от подковырки я.
Виктор горько усмехается и вздыхает.
– Брайан, а почему он вдруг оказался у тебя в плену? – хмурится Том. – Ты что, поссорился с Милано?
– Это я поссорился с Милано, – подает голос Виктор.
– Том, сейчас не до объяснений, – прерываю я. – Вы потом поговорите, если захотите, а пока стереги его. Глаз с него не спускай, ладно?
– Не спущу. – Крыса отводит меня в сторону и тихонько спрашивает: – Этот Тойер твой враг? Ты собираешься потом прикончить его?
– Нет… не знаю… Он играл против меня, но не по своей воле, так что… Нет, он мне не враг, но и отпускать его нельзя… Том, мне сейчас не до того, я потом решу, что с ним делать.
– Ладно. Не беспокойся, я буду держать его столько, сколько понадобится.
– Кстати, – спохватываюсь я, – он ранен. Огнестрел. Даже два. Его нужно срочно показать врачу. Надеюсь у тебя есть надежный врач?
– А как же.
– Отлично. Сейчас же свяжись с ним. Да и еще… Покорми Виктора, ладно? Он почти сутки не ел. И вообще, не слишком притесняй его.
– Ты не волнуйся, я все сделаю, – обещает Том.
– А этот кабинет защищен от прослушки? – спрашиваю.
– Полностью.
– Тогда не мог бы ты оставить нас на пару минут?
– Конечно.
Том выходит, а я поворачиваюсь к Виктору:
– Мне нужна кое-какая информация.
Тойер ехидно указывает на торчащий за моим ремнем бластер:
– Так в чем проблема, Брайан? Теперь ты знаешь, как это делается. Жми на спуск, и после пары выстрелов я отвечу на любой твой вопрос.
– Ты сам тогда вынудил меня стрелять, – огрызаюсь я. – Помнишь ты говорил? Мол, здесь арифметика простая: или ты, или тебя.
– А ты способный ученик, – насмешливо скалится Тойер, а потом становится серьезным: – Так что ты хочешь узнать?
– Букмекеры. Ты разбираешься в их кухне?
– Более или менее. А что конкретно тебе нужно?
– Мне нужно узнать, кто из букмекеров примет довольно большую ставку на аутсайдера в ближайшем заезде «Огненной Серии». И кто сделает эту самую ставку.
– Это довольно просто сделать, – задумчиво тянет Виктор. – Но мне понадобится кое с кем переговорить.
– Это с кем? – настораживаюсь я.
– С бывшими коллегами из силовых структур.
Несколько мгновений молчу, прикидывая, можно ли настолько доверять Тойеру и не воспользуется ли он ситуацией, чтобы связаться с Игроками. Конечно, я попрошу Тома проконтролировать его звонки, но… Том не Лонг. Ничуть не сомневаюсь, что Виктор, если захочет, в два счета обманет Тома. Весь вопрос в том, захочет ли он?
– Ладно, – решаюсь я. – Если ты сделаешь это, Вик, я буду тебе обязан.
– Сильно обязан? – хмыкает он. В его глазах и голосе странная смесь симпатии и досады.
– Не очень, – откликаюсь я. – Совсем чуть-чуть. Ровно на бутылку коньяка.
– Договорились. – Тойер мнется, словно хочет что-то сказать.
– Вик, времени нет, – тороплю его. – Или говори, или мы с Лонгом пойдем.
– Э… Брайан… Я насчет своего коммуникатора. Про то, что он должен был взорваться на твоей руке. Забыл я тогда тебя предупредить. Вернее, мне и в голову не пришло… Все так быстро случилось… Короче, хочешь верь хочешь нет, но не нарочно это я…
* * *
Перед тем как покинуть кабинет Тома, звоню Биллу Тернеру в надежде, что он уже на полигоне. Так и есть. Билл вовсю проводит тренировки, но коммуникатор не отключает, ожидая моего звонка.
– Брайан? Ну где там твой Лонг? – ворчит Билл. – Он собирается приезжать или как?
– Собирается, только чуть позже.
– Еще позже? – выражает недовольство Билл. – Вы там с ним, что думаете, астероид вам в зад? Вы думаете, стоит вам сесть в лайдеры, и соперники сами собой разбегутся, да? Так должен вас разочаровать, сопляки…
Несколько секунд терпеливо слушаю его гневную речь, а потом успеваю вставить:
– Билл, нам с Лонгом нужно еще кое-что уладить. Очень нужно! Честное слово.
– Ладно, – смягчается тренер. – Ты за этим и звонишь?
– Не только. Вы не могли бы глянуть, врач «Стрельцов» на месте или нет?
– Что-то случилось? – напрягается Билл. – Ты плохо себя чувствуешь?
– Нет, со мной все в порядке. Я потом объясню. А сейчас мне очень надо знать, там ли он.
– Сейчас посмотрю. – Тернер отключается, а потом звонит снова:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133