Что бы вы мне посоветовали сделать?
– Не вмешиваться в чужие дела.
– Но ведь ребенок…
– Ангел мой, у вас предостаточно своих проблем, чтобы заниматься чужими.
– Я не могу равнодушно видеть, как страдают дети!
– У вас очень доброе сердце! Что ж, может быть, месть совратителям отца принесет вам достаточно денег, чтобы забрать несчастное дитя у ее матери. Но до тех пор…
– О чем вы говорите? Ведь и тогда я вряд ли смогу прокормить еще один голодный рот!
Анджелика смотрела на потухающий огонь в камине и невольно мысленно перенеслась в свое детство.
– Вы не поверите, но мой отец до смерти мамы был очень добрым и отзывчивым человеком, – грустно сказала она. – И каждый вечер перед сном рассказывал мне всякие истории. Самой моей любимой была сказка о некоем принце, который должен был на мне непременно жениться. И при этом отец внушал, что сама я должна стремиться стать не принцессой, а герцогиней. Вместе со своим так называемым другом, герцогом Инверари, они решили, что выдадут меня замуж за его старшего сына. Почему вы на меня так странно смотрите?
– Я никогда не мог бы и подумать, что окажусь в столь знатной компании.
– Чем выше взлетишь, тем больнее будет падать! – усмехнулась Анджелика.
– Сочувствую вашей утрате, мой ангел!
– Я не возражаю против того, чтобы сделаться герцогиней, – грустно улыбнулась Анджелика. – Мне просто не хватает отца и ощущения… защищенности.
Роберт наклонился и прильнул к ее губам. Анджелика горестно вздохнула и обвила руками его шею. Желание быть любимой заставило сдаться. И только случайное прикосновение руки Роберта к груди вернуло ее к реальности.
Она резко отстранилась.
– Я же уже сказала, что это не должно больше никогда повториться! – с негодованием сказала она, отодвигаясь от Роберта.
– Прислушайтесь к своему телу, мой ангел!
– Я хотела бы, чтобы вы сейчас же ушли! – с дрожью в голосе ответила Анджелика, стараясь подавить в себе совершенно противоположное желание.
– Мой брак длился очень недолго, – вздохнул Роберт, не обращая внимания на слова Анджелики. – Луиза была беременна. У нас должен был родиться ребенок. Но… – Роберт внезапно умолк. Потом сделал над собой усилие и договорил: – Но она умерла…
Это признание удивило Анджелику. Сердце ее болезненно сжалось. Теперь она поняла, почему этот человек отказывается жениться во второй раз.
– Я сочувствую вашему горю, – прошептала она.
– Благодарю вас, мой ангел.
Роберт грустно улыбнулся.
– Вы все еще настаиваете, чтобы я сейчас же ушел? – тихо спросил он. – Или же продолжите учить меня мошенничеству?
– Давайте пересядем к столу.
Они сели друг против друга. Роберт взял колоду и принялся ее перетасовывать.
– Мошенничать легче при игре в кости, – остановила Роберта Анджелика, положив ладонь на его руку. – Кроме того, в этом случае ставки бывают значительно выше. Особенно в клубах «Крокфорд» и «Уайте».
Анджелика поднялась из-за стола и скрылась за дверьми своей комнаты. Когда же через несколько минут появилась снова, в руках у нее была маленькая деревянная коробочка. Она поставила ее на середину стола и, открыв крышку, высыпала на скатерть две дюжины пар костей.
– В инкрустированных игральных костях в углублениях помещены кусочки металла, и кубик чаще падает на определенную грань. А есть еще кости со скошенными плоскостями. Но я предпочитаю инкрустированные кости.
– А дальше?
– Дальше все зависит от ловкости рук. Я лично уже приобрела достаточный опыт, чтобы не проигрывать. Могу дать вам несколько уроков.
Роберт изумленно посмотрел на Анджелику:
– Ну спасибо! А как в карточной игре?
– В картах все гораздо сложнее. Но и там главную роль играет ловкость рук. Например, если…
Анджелика не договорила, ибо наружная дверь с шумом распахнулась. В следующий момент в гостиную ввалился Грэм Дуглас.
– Три тысячи чертей! – взревел он. – Мне надо выпить! Дайте мне выпить. Выпить! Выпить!..
Анджелика вскочила из-за стола и бросилась навстречу отцу:
– Боже мой, папа! Где ты был?!
– Искал мира и согласия!
– Позволь мне проводить тебя в спальню!
Анджелика схватила отца за руку с намерением утащить его в соседнюю комнату. Но Грэм остановился у стола и с недоумением посмотрел на Роберта. Лицо его слегка прояснилось.
– А, Магнус! – с трудом прошамкал он. – Я вижу, ты не очень постарел за этот день!
– Милорд, вы принимаете меня за кого-то другого, – ответил Роберт.
– Да ну тебя, Магнус! Не морочь мне голову! – Грэм перевел взгляд на дочь: – Я очень устал, малышка!
– Пойдем, я уложу тебя в постель.
Анджелика взяла отца под руку и повела в спальню. На пороге он еще раз остановился и прошептал ей в ухо:
– Я совсем трезв. Есть здесь что-нибудь выпить?
– Вода!
– Три тысячи чертей!
Грэм продолжал твердить это, пока дочь не уложила его в постель. Но прежде чем закрыть глаза и захрапеть, Дуглас крикнул:
– Оставь дверь открытой! Магнус всегда был большим бабником. И я не хочу, чтобы он обесчестил тебя!
Анджелика оставила дверь открытой. Роберт нахмурился и осуждающе посмотрел на нее. Что бы это могло значить? Он чем-то недоволен – это ясно. Но чем? Разве она виновата, что Дуглас вернулся домой в безобразно пьяном виде?
– Что случилось? – спросила она Роберта.
– Думаю, ничего особенного. Наверное, граф стал заботиться о непорочности своей дочери. Но сильно запоздал: он был обязан делать это раньше. Как и вообще охранять вас от опасностей, на каждом шагу подстерегающих молодую девушку. Его пренебрежение отцовским долгом сделало и ваших младших сестер беззащитными в этом жестоком мире.
– Это несправедливо! – горячо бросилась защищать отца Анджелика. – У него было множество серьезных проблем.
– Проблемы есть у всех. В том числе и серьезные. Но надо быть стойким. Ведь я не сделался алкоголиком после смерти жены!
– Возможно, у вас более сильный характер.
– Что ж, может быть, вы и правы. – Роберт с удивлением посмотрел на Анджелику и поднялся из-за стола. – А теперь, думаю, мне лучше уйти.
Она ничего не ответила, а лишь утвердительно кивнула. Но скрыть своего разочарования не смогла. Роберт заметил это.
– Обещаю зайти завтра.
Он вынул из кармана кожаный кошелек и высыпал на стол все его содержимое. Там оказалось двадцать фунтов.
– Мне не надо ваших денег! – запротестовала Анджелика.
– Возьмите их! – приказал Роберт. – Только дайте мне обещание не играть сегодня.
– Обещаю.
Роберт наклонился и запечатлел поцелуй на ее губах.
– До завтра!
Анджелика снова утвердительно кивнула и вышла вместе с ним на улицу. Роберт свистом подозвал лошадь.
– И никаких ограблений могил! – опять-таки приказным тоном сказал он, уже сидя в седле.
Анджелика проводила его до дороги и долго смотрела вслед.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
– Не вмешиваться в чужие дела.
– Но ведь ребенок…
– Ангел мой, у вас предостаточно своих проблем, чтобы заниматься чужими.
– Я не могу равнодушно видеть, как страдают дети!
– У вас очень доброе сердце! Что ж, может быть, месть совратителям отца принесет вам достаточно денег, чтобы забрать несчастное дитя у ее матери. Но до тех пор…
– О чем вы говорите? Ведь и тогда я вряд ли смогу прокормить еще один голодный рот!
Анджелика смотрела на потухающий огонь в камине и невольно мысленно перенеслась в свое детство.
– Вы не поверите, но мой отец до смерти мамы был очень добрым и отзывчивым человеком, – грустно сказала она. – И каждый вечер перед сном рассказывал мне всякие истории. Самой моей любимой была сказка о некоем принце, который должен был на мне непременно жениться. И при этом отец внушал, что сама я должна стремиться стать не принцессой, а герцогиней. Вместе со своим так называемым другом, герцогом Инверари, они решили, что выдадут меня замуж за его старшего сына. Почему вы на меня так странно смотрите?
– Я никогда не мог бы и подумать, что окажусь в столь знатной компании.
– Чем выше взлетишь, тем больнее будет падать! – усмехнулась Анджелика.
– Сочувствую вашей утрате, мой ангел!
– Я не возражаю против того, чтобы сделаться герцогиней, – грустно улыбнулась Анджелика. – Мне просто не хватает отца и ощущения… защищенности.
Роберт наклонился и прильнул к ее губам. Анджелика горестно вздохнула и обвила руками его шею. Желание быть любимой заставило сдаться. И только случайное прикосновение руки Роберта к груди вернуло ее к реальности.
Она резко отстранилась.
– Я же уже сказала, что это не должно больше никогда повториться! – с негодованием сказала она, отодвигаясь от Роберта.
– Прислушайтесь к своему телу, мой ангел!
– Я хотела бы, чтобы вы сейчас же ушли! – с дрожью в голосе ответила Анджелика, стараясь подавить в себе совершенно противоположное желание.
– Мой брак длился очень недолго, – вздохнул Роберт, не обращая внимания на слова Анджелики. – Луиза была беременна. У нас должен был родиться ребенок. Но… – Роберт внезапно умолк. Потом сделал над собой усилие и договорил: – Но она умерла…
Это признание удивило Анджелику. Сердце ее болезненно сжалось. Теперь она поняла, почему этот человек отказывается жениться во второй раз.
– Я сочувствую вашему горю, – прошептала она.
– Благодарю вас, мой ангел.
Роберт грустно улыбнулся.
– Вы все еще настаиваете, чтобы я сейчас же ушел? – тихо спросил он. – Или же продолжите учить меня мошенничеству?
– Давайте пересядем к столу.
Они сели друг против друга. Роберт взял колоду и принялся ее перетасовывать.
– Мошенничать легче при игре в кости, – остановила Роберта Анджелика, положив ладонь на его руку. – Кроме того, в этом случае ставки бывают значительно выше. Особенно в клубах «Крокфорд» и «Уайте».
Анджелика поднялась из-за стола и скрылась за дверьми своей комнаты. Когда же через несколько минут появилась снова, в руках у нее была маленькая деревянная коробочка. Она поставила ее на середину стола и, открыв крышку, высыпала на скатерть две дюжины пар костей.
– В инкрустированных игральных костях в углублениях помещены кусочки металла, и кубик чаще падает на определенную грань. А есть еще кости со скошенными плоскостями. Но я предпочитаю инкрустированные кости.
– А дальше?
– Дальше все зависит от ловкости рук. Я лично уже приобрела достаточный опыт, чтобы не проигрывать. Могу дать вам несколько уроков.
Роберт изумленно посмотрел на Анджелику:
– Ну спасибо! А как в карточной игре?
– В картах все гораздо сложнее. Но и там главную роль играет ловкость рук. Например, если…
Анджелика не договорила, ибо наружная дверь с шумом распахнулась. В следующий момент в гостиную ввалился Грэм Дуглас.
– Три тысячи чертей! – взревел он. – Мне надо выпить! Дайте мне выпить. Выпить! Выпить!..
Анджелика вскочила из-за стола и бросилась навстречу отцу:
– Боже мой, папа! Где ты был?!
– Искал мира и согласия!
– Позволь мне проводить тебя в спальню!
Анджелика схватила отца за руку с намерением утащить его в соседнюю комнату. Но Грэм остановился у стола и с недоумением посмотрел на Роберта. Лицо его слегка прояснилось.
– А, Магнус! – с трудом прошамкал он. – Я вижу, ты не очень постарел за этот день!
– Милорд, вы принимаете меня за кого-то другого, – ответил Роберт.
– Да ну тебя, Магнус! Не морочь мне голову! – Грэм перевел взгляд на дочь: – Я очень устал, малышка!
– Пойдем, я уложу тебя в постель.
Анджелика взяла отца под руку и повела в спальню. На пороге он еще раз остановился и прошептал ей в ухо:
– Я совсем трезв. Есть здесь что-нибудь выпить?
– Вода!
– Три тысячи чертей!
Грэм продолжал твердить это, пока дочь не уложила его в постель. Но прежде чем закрыть глаза и захрапеть, Дуглас крикнул:
– Оставь дверь открытой! Магнус всегда был большим бабником. И я не хочу, чтобы он обесчестил тебя!
Анджелика оставила дверь открытой. Роберт нахмурился и осуждающе посмотрел на нее. Что бы это могло значить? Он чем-то недоволен – это ясно. Но чем? Разве она виновата, что Дуглас вернулся домой в безобразно пьяном виде?
– Что случилось? – спросила она Роберта.
– Думаю, ничего особенного. Наверное, граф стал заботиться о непорочности своей дочери. Но сильно запоздал: он был обязан делать это раньше. Как и вообще охранять вас от опасностей, на каждом шагу подстерегающих молодую девушку. Его пренебрежение отцовским долгом сделало и ваших младших сестер беззащитными в этом жестоком мире.
– Это несправедливо! – горячо бросилась защищать отца Анджелика. – У него было множество серьезных проблем.
– Проблемы есть у всех. В том числе и серьезные. Но надо быть стойким. Ведь я не сделался алкоголиком после смерти жены!
– Возможно, у вас более сильный характер.
– Что ж, может быть, вы и правы. – Роберт с удивлением посмотрел на Анджелику и поднялся из-за стола. – А теперь, думаю, мне лучше уйти.
Она ничего не ответила, а лишь утвердительно кивнула. Но скрыть своего разочарования не смогла. Роберт заметил это.
– Обещаю зайти завтра.
Он вынул из кармана кожаный кошелек и высыпал на стол все его содержимое. Там оказалось двадцать фунтов.
– Мне не надо ваших денег! – запротестовала Анджелика.
– Возьмите их! – приказал Роберт. – Только дайте мне обещание не играть сегодня.
– Обещаю.
Роберт наклонился и запечатлел поцелуй на ее губах.
– До завтра!
Анджелика снова утвердительно кивнула и вышла вместе с ним на улицу. Роберт свистом подозвал лошадь.
– И никаких ограблений могил! – опять-таки приказным тоном сказал он, уже сидя в седле.
Анджелика проводила его до дороги и долго смотрела вслед.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59