Ее руки невольно сжались в кулаки.
— Использование новых технологий ни в чем не противоречит традиции.
— Я имею в виду не только вооружение, но в первую очередь тактику.
— Тактика, к вашему сведению, тоже основывается на традициях, ограненных военным искусством. Только убийство может быть прагматическим, только ему необходимо сиюминутное оправдание. Мы всегда открещивались от этого.
— А вот Чисту не открещивался.
— Чисту — глупец! Если бы мне были известны факты, которые оказались в вашем распоряжении, я сама вызвала бы его и убила. Он куда более сильная угроза Клану Нефритовых Соколов, чем любая вооруженная сила во Внутренней Сфере. Я сама разделалась бы с ним, а также и с Элиасом Кричелом.
— Соревноваться в этом неразумно. Подобные страсти могут привести только к обоюдному уничтожению. Если начнется оргия сведения счетов, это ни к чему хорошему не приведет. — Влад широко улыбнулся, отчего его лицо, перечеркнутое огромным шрамом, стало напоминать волчью морду. — Вам следует найти более конструктивный выход вашей ярости.
Неожиданно Марта успокоилась, безмятежно глянула на Влада — у того от этого взгляда мурашки по телу побежали.
— Я знаю, что мне делать, волчонок. Путь, на который свернули Кричел и Чисту — это путь в никуда. Точнее, в пропасть… Я и все Соколы отвергают его, скоро вы в этом убедитесь. Надеюсь, что другие Ханы тоже осознают, что такое традиция и какой сильной она делает того, кто следует за ней.
— Чтобы доказать вашу мысль, вам придется много потрудиться. Меня убедить очень трудно, я с детства такой недоверчивый…
— Я тоже! — сверкнула глазами Марта. — И начну с того, что дарую вам хегиру! Влад вскочил.
— Как вы смеете?..
— Это право победителя позволить побежденным уйти, сохранив свои жизни.
— Волки никогда не были побеждены Кланом Нефритовых Соколов! Что за причуды?!
— Нет, были. Вы сражались на поединке против обряда приема, но не против обряда изгнания и лишения чести. — Марта, прищурившись, посмотрела на Хана Волков. — Вы можете сколько угодно заявлять, что вы не имеете отношения к Волкам, которых когда-то возглавлял Хан Ульрик, но вы и я знаем, что это одно и то же. Я гарантирую вам хегиру, потому что вы были разбиты. Отнеситесь к этому достойно. Это наша давняя традиция, которая, как оказалось, и сейчас еще имеет ценность. Хотя вы, кажется, придерживаетесь иного мнения?
Влад едва сдержался, чтобы не рявкнуть на нее — подобного поворота он никак не ожидал.
«Традиции! Опять эти традиции!.. Что поделать, если это — основа нашего существования. Кланы — это по сути воплощенная традиция. Откажись или переступи через один-единственный завет, оставленный нам предками, и вскоре мы окажемся очень далеко от того пути, на который вступили несколько столетий назад. Этому учат примеры Кричела и Чисту. Вновь начинать раздор — глупо! Хватит междоусобиц!.. Она знает, что у меня нет выбора. В то же время ей доподлинно известно, что никогда Волки добровольно, склонив головы, не уйдут с Вотана. Упоминая о хегире, эта женщина напомнила мне, что для Соколов превыше всего честь и уважение соплеменников.
В таком случае мне необходимо срочно найти способ, чтобы отплатить ей той же монетой. Ах эти традиции!..»
Влад кивнул:
— Хорошо, я принимаю хегиру. Мы оставим Вотан при первом же удобном случае.
— Отлично.
Она указала пальцем на Влада.
— На этот раз достаточно. Пока, Владимир Уорд… Я проинформирую вас о тех мерах, которые предприму в самое ближайшее время. Конечно, я не имею права раскрывать все наши планы, но того, что я вам скажу, будет достаточно, чтобы вы осознали, что род Нефритового Сокола жив и я являюсь его достойным предводителем.
— Желаю удачи. Марта Прайд.
— Мне бы не хотелось, чтобы именно вы желали мне удачи.
— Почему?
Она вновь улыбнулась той добродушной улыбкой, от которой у Влада несколько мгновений назад пробежал мороз по коже.
— Через шесть месяцев, а может, через восемь или еще больше, мы соберемся в Стране Мечты, чтобы выбрать нового ильХана. Вот тогда все руководители других кланов узнают, насколько слабы или сильны мы стали. Если какой-то другой род попытается вобрать нас в себя — это будет означать, что мы слабы, как никогда. Я знаю способ, как убедить всех, что мы достаточно сильны и способны проводить самостоятельную политику. Надеюсь, вы тоже сумеете доказать, что ваш клан не мальчики для битья.
Она повернулась и направилась к выходу, затем, неожиданно остановившись, глянула через плечо.
— До скорой встречи, Влад Убийца Ханов из рода Волка. Думаю, наша новая встреча вряд ли доставит вам удовольствие. Хотя мне бы не хотелось видеть в вас соперника.
— В это я охотно верю.
Марта засмеялась — в первый раз за весь этот день, затем встряхнула головой.
— Что ж, тогда, возможно, наша новая встреча доставит мне радость. Только мне…
КНИГА ВТОРАЯ. КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЫ
XI
Таркад-Сити,
Таркад
Округ Донегал, Лиранское Содружество
5 января 3058 г.
Тормано Ляо почтительно поклонился архонтессе, затем улыбнулся — скорее из вежливости, чем от восхищения ее красотой. Он, конечно, отдал должное ее прелестям, однако его воображение куда больше занимали изящные, похожие на куколок, азиатские женщины, чем высокие стройные блондинки с голубыми глазами. Точь-в-точь такими, как у этой северной красавицы. Но он все равно расплылся в улыбке, выразив глазами нескрываемое восхищение. Ох уж эта азиатская хитрость!.. «Пусть правительница считает, что сразила меня наповал. Пусть поверит, что сумеет взять надо мной верх…»
— Архонтесса, моя разведывательная служба получила важные сведения, касающиеся событий, случившихся в зоне оккупации кланов. У меня есть краткое изложение полученных шифровок.
Катрин Штайнер указала Тормано на одно из стоявших у стола кресел, обтянутых белой кожей.
— Я тоже ознакомилась с некоторыми докладами. Мы можем обменяться мнениями.
— С большим удовольствием, — охотно согласился Тормано.
Он устроился в кресле, расправил складки на темных брюках, затем внимательно оглядел их и еще раз прошелся по шелковистой, приятной на ощупь материи. Ему очень хотелось еще на мгновение затянуть паузу, однако дальше помалкивать было невозможно — Катрин в упор, доброжелательно смотрела на него.
«Интересно, о чем она сейчас думает? Скорее всего, не ждет ничего хорошего от тех вестей, которые я принес. А может, эту здоровенную красотку ничего, кроме вопроса, чем бы еще украсить этот кабинет, не занимает? — Он вздохнул. — Хотелось бы на это надеяться…»
Три прошедшие со дня возвращения Катрин Штайнер на Таркад недели она занималась переоборудованием кабинета своего предшественника — наместника, который управлял делами Содружества по поручению ее брата Виктора Дэвиона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
— Использование новых технологий ни в чем не противоречит традиции.
— Я имею в виду не только вооружение, но в первую очередь тактику.
— Тактика, к вашему сведению, тоже основывается на традициях, ограненных военным искусством. Только убийство может быть прагматическим, только ему необходимо сиюминутное оправдание. Мы всегда открещивались от этого.
— А вот Чисту не открещивался.
— Чисту — глупец! Если бы мне были известны факты, которые оказались в вашем распоряжении, я сама вызвала бы его и убила. Он куда более сильная угроза Клану Нефритовых Соколов, чем любая вооруженная сила во Внутренней Сфере. Я сама разделалась бы с ним, а также и с Элиасом Кричелом.
— Соревноваться в этом неразумно. Подобные страсти могут привести только к обоюдному уничтожению. Если начнется оргия сведения счетов, это ни к чему хорошему не приведет. — Влад широко улыбнулся, отчего его лицо, перечеркнутое огромным шрамом, стало напоминать волчью морду. — Вам следует найти более конструктивный выход вашей ярости.
Неожиданно Марта успокоилась, безмятежно глянула на Влада — у того от этого взгляда мурашки по телу побежали.
— Я знаю, что мне делать, волчонок. Путь, на который свернули Кричел и Чисту — это путь в никуда. Точнее, в пропасть… Я и все Соколы отвергают его, скоро вы в этом убедитесь. Надеюсь, что другие Ханы тоже осознают, что такое традиция и какой сильной она делает того, кто следует за ней.
— Чтобы доказать вашу мысль, вам придется много потрудиться. Меня убедить очень трудно, я с детства такой недоверчивый…
— Я тоже! — сверкнула глазами Марта. — И начну с того, что дарую вам хегиру! Влад вскочил.
— Как вы смеете?..
— Это право победителя позволить побежденным уйти, сохранив свои жизни.
— Волки никогда не были побеждены Кланом Нефритовых Соколов! Что за причуды?!
— Нет, были. Вы сражались на поединке против обряда приема, но не против обряда изгнания и лишения чести. — Марта, прищурившись, посмотрела на Хана Волков. — Вы можете сколько угодно заявлять, что вы не имеете отношения к Волкам, которых когда-то возглавлял Хан Ульрик, но вы и я знаем, что это одно и то же. Я гарантирую вам хегиру, потому что вы были разбиты. Отнеситесь к этому достойно. Это наша давняя традиция, которая, как оказалось, и сейчас еще имеет ценность. Хотя вы, кажется, придерживаетесь иного мнения?
Влад едва сдержался, чтобы не рявкнуть на нее — подобного поворота он никак не ожидал.
«Традиции! Опять эти традиции!.. Что поделать, если это — основа нашего существования. Кланы — это по сути воплощенная традиция. Откажись или переступи через один-единственный завет, оставленный нам предками, и вскоре мы окажемся очень далеко от того пути, на который вступили несколько столетий назад. Этому учат примеры Кричела и Чисту. Вновь начинать раздор — глупо! Хватит междоусобиц!.. Она знает, что у меня нет выбора. В то же время ей доподлинно известно, что никогда Волки добровольно, склонив головы, не уйдут с Вотана. Упоминая о хегире, эта женщина напомнила мне, что для Соколов превыше всего честь и уважение соплеменников.
В таком случае мне необходимо срочно найти способ, чтобы отплатить ей той же монетой. Ах эти традиции!..»
Влад кивнул:
— Хорошо, я принимаю хегиру. Мы оставим Вотан при первом же удобном случае.
— Отлично.
Она указала пальцем на Влада.
— На этот раз достаточно. Пока, Владимир Уорд… Я проинформирую вас о тех мерах, которые предприму в самое ближайшее время. Конечно, я не имею права раскрывать все наши планы, но того, что я вам скажу, будет достаточно, чтобы вы осознали, что род Нефритового Сокола жив и я являюсь его достойным предводителем.
— Желаю удачи. Марта Прайд.
— Мне бы не хотелось, чтобы именно вы желали мне удачи.
— Почему?
Она вновь улыбнулась той добродушной улыбкой, от которой у Влада несколько мгновений назад пробежал мороз по коже.
— Через шесть месяцев, а может, через восемь или еще больше, мы соберемся в Стране Мечты, чтобы выбрать нового ильХана. Вот тогда все руководители других кланов узнают, насколько слабы или сильны мы стали. Если какой-то другой род попытается вобрать нас в себя — это будет означать, что мы слабы, как никогда. Я знаю способ, как убедить всех, что мы достаточно сильны и способны проводить самостоятельную политику. Надеюсь, вы тоже сумеете доказать, что ваш клан не мальчики для битья.
Она повернулась и направилась к выходу, затем, неожиданно остановившись, глянула через плечо.
— До скорой встречи, Влад Убийца Ханов из рода Волка. Думаю, наша новая встреча вряд ли доставит вам удовольствие. Хотя мне бы не хотелось видеть в вас соперника.
— В это я охотно верю.
Марта засмеялась — в первый раз за весь этот день, затем встряхнула головой.
— Что ж, тогда, возможно, наша новая встреча доставит мне радость. Только мне…
КНИГА ВТОРАЯ. КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЫ
XI
Таркад-Сити,
Таркад
Округ Донегал, Лиранское Содружество
5 января 3058 г.
Тормано Ляо почтительно поклонился архонтессе, затем улыбнулся — скорее из вежливости, чем от восхищения ее красотой. Он, конечно, отдал должное ее прелестям, однако его воображение куда больше занимали изящные, похожие на куколок, азиатские женщины, чем высокие стройные блондинки с голубыми глазами. Точь-в-точь такими, как у этой северной красавицы. Но он все равно расплылся в улыбке, выразив глазами нескрываемое восхищение. Ох уж эта азиатская хитрость!.. «Пусть правительница считает, что сразила меня наповал. Пусть поверит, что сумеет взять надо мной верх…»
— Архонтесса, моя разведывательная служба получила важные сведения, касающиеся событий, случившихся в зоне оккупации кланов. У меня есть краткое изложение полученных шифровок.
Катрин Штайнер указала Тормано на одно из стоявших у стола кресел, обтянутых белой кожей.
— Я тоже ознакомилась с некоторыми докладами. Мы можем обменяться мнениями.
— С большим удовольствием, — охотно согласился Тормано.
Он устроился в кресле, расправил складки на темных брюках, затем внимательно оглядел их и еще раз прошелся по шелковистой, приятной на ощупь материи. Ему очень хотелось еще на мгновение затянуть паузу, однако дальше помалкивать было невозможно — Катрин в упор, доброжелательно смотрела на него.
«Интересно, о чем она сейчас думает? Скорее всего, не ждет ничего хорошего от тех вестей, которые я принес. А может, эту здоровенную красотку ничего, кроме вопроса, чем бы еще украсить этот кабинет, не занимает? — Он вздохнул. — Хотелось бы на это надеяться…»
Три прошедшие со дня возвращения Катрин Штайнер на Таркад недели она занималась переоборудованием кабинета своего предшественника — наместника, который управлял делами Содружества по поручению ее брата Виктора Дэвиона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120