– Только быстро. – Он уселся за письменный стол и попытался принять серьезный вид – в пижаме это было не так легко. – Как ты познакомился со Спикменами?
– Меня пригласили к ним в дом. Спикмен предложил мне сделку.
– Что за сделку? – в голосе Тернера звучало сомнение.
– Мы обсуждали мое участие в рекламе авиакомпании, – это не было правдой, но и ложью эти слова тоже назвать было нельзя. Он не мог сказать Тернеру правду. Пока. Иначе репутация Фостера Спикмена будет погублена. Кроме того, это была и тайна Лауры. И ради нее Грифф должен был молчать.
– Чушь, – бросил Тернер.
– Именно это я ему и сказал. Но, как выяснилось, у него было много странностей и необычных идей. В общем, он сказал, чтобы я подумал, а он со своей стороны тоже подумает, и так далее.
– А жена? Лаура.
– Я познакомился с ней в тот же вечер.
– Внезапная страсть, как сказал Родарт?
– Он так выразился?
– Да. Он сказал, что у вас была серьезная связь.
Грифф задавал себе вопрос, откуда у Родарта эта информация. Наверное, он просто строил предположения, выдавая их за факты.
– Мы встречались. Четыре раза, если быть точным. На протяжении нескольких месяцев. Во время нашей последней встречи она объявила о разрыве.
– Почему?
– Обычное дело, – он пожал плечами, не желая больше ничего сообщать Тернеру. – В основном чувство вины. Я думал, что больше никогда ее не увижу.
– Но хотел.
Грифф не ответил, но выражение лица выдало его.
– Ты преподнес Родарту мотив на блюдечке с голубой каемочкой, – простонал Тернер. – Чтобы заполучить девчонку, ты убиваешь мужа. Чтобы это понять, не нужно быть юристом.
– Только мотив…
– И возможность.
– Вчера вечером я не врывался в дом Спикмена. Я приехал в особняк по его приглашению.
– Он тебя пригласил!
– Он меня пригласил.
– Зачем? Он говорил о твоей связи с его женой? Жена чувствовала себя виноватой и во всем призналась?
– Я не знаю. Я не знаю, что рассказала ему Лаура о нас. – Это было правдой, Грифф действительно этого не знал.
– Ты связывался с ней?
Грифф покачал головой.
– Советую и не пытаться.
– Как мой бывший адвокат?
– Ты можешь доказать, что Спикмен сам пригласил тебя в дом вчера вечером? – спросил Тернер, не обращая внимания на его язвительный тон.
– Еще нет.
– Что это значит?
– Что у Родарта есть на меня, кроме мотива и возможности? – Грифф начинал терять терпение.
Адвокат колебался.
– Давай, Тернер. Ты должен мне хотя бы это. С чем мне придется иметь дело?
Тернер засопел.
– Ладно, на орудии убийства обнаружили твои отпечатки. Твоя ДНК совпадает с ДНК тканей, извлеченных из-под ногтей Спикмена, – он указал на царапины с тыльной стороны ладоней Гриффа. – Правильно?
– Правильно.
– Черт возьми, Грифф, – адвокат поморщился. – Родарту больше ничего не нужно, чтобы привлечь тебя за убийство Спикмена. Но есть еще тот парень по фамилии Руис.
– Мануэло. Слуга Спикмена. Выглядит как охотник за головами из Южной Америки, с вежливой, но ничего не означающей улыбкой.
– Его никто не видел. – Тернер умолк и выжидающе посмотрел на него. Не услышав ответа, он продолжил: – Родарт проверил в иммиграционной службе. На него нет документов. Он был нелегалом.
– Ты говоришь в прошедшем времени.
– Он был там вчера вечером?
Грифф опять промолчал.
– Не утруждай себя ложью, – сказал адвокат. – Они обнаружили кровь на ковре и в твоей машине. В моей старой «Хонде». Кровь не твоя, и не Спикмена. Родарт предполагает, что Руиса. Он ищет останки.
– Проклятье, – вполголоса выругался Грифф.
– В конце концов все раскроется. Разве не так? – сурово спросил адвокат. – Он был жив, когда ты уходил?
– Кто?
– Оба. – Тернер погладил лоб, как будто хотел расправить тревожные складки.
– Спикмен был мертв. Руис адиос.
– Он сбежал от тебя?
– Он убежал.
– Он видел, как Спикмена ударили ножом?
Грифф промолчал.
– Ты… Руис тоже был ранен? Это была его кровь на ковре и в «Хонде»?
Грифф уже открыл рот, чтобы ответить, но потом решил подстраховаться:
– Ты мой адвокат или нет?
– А как насчет денег, Грифф? – тихо спросил Тернер после короткого молчания. – Полмиллиона. И не притворяйся, что ничего не знаешь, потому что твои отпечатки пальцев были на крышке коробки. Что это за деньги?
– Понятия не имею, – коротко ответил Грифф, пожав плечами. – Спикмен попросил заглянуть в коробку. Я заглянул. Наверное, хотел похвастаться, какой он богатый.
– Деньги не для тебя?
Грифф посмотрел на него так, как будто ничего абсурднее в жизни не слышал.
– Родарт предположил, что Спикмен платит тебе за что-то.
– За что это? – Грифф почувствовал холодок внутри.
– Ты ему что-то привез. Или оказал ему какую-то услугу.
– Послушай, Тернер, где твои мозги? А Родарта? Если бы эти деньги предназначались для меня, можешь быть уверен, я бы их там не оставил. Забрал бы их и сидел бы теперь в каком-нибудь экзотическом месте, а не таскал бы у тебя сэндвичи с арахисовым маслом.
– Много денег, Грифф, – адвоката трудно было смутить. – Крупные купюры в пачках. Вроде тех, что ты получил от Бэнди, сдав игру против «Рэдскинз».
– Говорю же тебе…
– Ладно, ладно. Скажем, у Спикмена была привычка держать при себе коробки с деньгами, и это не имеет отношения к убийству. Но Родарту не понадобится этот элемент, чтобы добиться твоего осуждения. – Тернер встал, обошел стул и уперся ладонями в его спинку, как будто обращался к суду. – Послушай меня, Грифф. Это дело – мечта прокурора. У них неопровержимые доказательства. У них твоя ДНК. И если Руис жив…
– Жив. По крайней мере, был, когда я видел его в последний раз.
– И если он еще не вернулся в Гондурас…
– Сальвадор.
– Неважно. Если они смогут его поймать, у них будет свидетель в дополнение к уликам. Но, – он хлопнул ладонями по кожаной обивке стула, чтобы придать вес своим словам, – в твою пользу говорит то, что ты вызвал «Скорую», так? – Грифф кивнул. – Можно заявить, что Спикмен сам пригласил тебя, и если суд в это поверит, то следующее, в чем их нужно убедить, – это то, что в твоих действиях не было умысла. Ты явился в дом Спикмена по его приглашению. Он обвинил тебя в том, что ты состоишь в любовной связи с его женой…
– Состоял.
– Состоял. Ты стал спорить. Какие-то его слова взбесили тебя, и ты, не помня себя…
– Схватил нож для вскрытия конвертов и всадил ему в шею.
Тернер действительно выглядел расстроенным.
– У тебя хороший шанс получить обвинение в непредумышленном убийстве, а не в умышленном. Вероятно, это максимум, что здесь можно сделать, и я говорю это как твой адвокат и как друг. – Он выдержал паузу, давая Гриффу время обдумать его слова. – Мне неприятно рисовать такую мрачную картину, но это действительно так, Грифф. Скрываясь, ты лишь усугубляешь свою вину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106