Три-четыре убитых матроса
распластались у трапа, все еще сжимая в руках свои ружья. Дверь
капитанской каюты была взломана, внутри лежали еще убитые - два солдата,
отстреливавшиеся из-за поваленного стола.
Я никак не мог поверить в случившееся, а ведь в конечном счете мы с
Ником сами были во всем повинны, одно своевременно сказанное слово могло
предотвратить гибель честных людей, павших на своем посту.
Сильвер налил себе вина из капитанского графина, затем нашел еще две
стопки и протянул нам.
- Итак, - произнес Ник, опрокинув свою стопку, - вы захватили корабль
и собираетесь выйти из гавани под дулами крепостных пушек. А каковы ваши
намерения относительно нас, единственных оставшихся в живых на борту людей
короля?
- О, для вас дело найдется, - заверил Сильвер, вытирая свою саблю о
скатерть и вкладывая ее в ножны. - Вахтенные и "омары" оказались упорнее,
чем я ожидал. Билли получил неприятный удар, след от которого останется на
его шкуре до судного дня, а четверо других схватили по пуле - следствие
излишней горячности и недостаточной осмотрительности!
- И мне предлагается залатать шкуры этих негодяев в обмен за
собственную жизнь? - спросил Ник холодно.
- Так точно, - ответил Сильвер. - Билли единственный здесь, кто умеет
проложить курс по карте. Если он истечет кровью, нам придется нелегко.
- А я принимал вас за опытного моряка, Сильвер, - язвительно заметил
Ник.
- О, вы переоценили меня, - усмехнулся Сильвер. - Кораблевождение
никогда не было моим делом. Я квартирмейстер, мой долг - заботиться о том,
чтобы команда четко и быстро выполняла все приказания. Однако хватит
разговоров. Выбирайте: целительное прикосновение врача или перерезанные
глотки и двойной всплеск воды за бортом?
- А что потом? - не унимался Ник.
Я обливался холодным потом, ожидая, что терпению Сильвера вот-вот
придет конец.
- Потом? - переспросил Сильвер, подняв брови. - Возможно, мы
предложим вам присоединиться к нашей компании - подпишете пиратский
контракт, и все в порядке, будете получать свою долю добычи. Ведь вы же,
так сказать, человек ученый, можете пользу принести.
Вот как все это было, Джим! Ник согласился лечить раненых в обмен на
наши жизни, и я был только рад этому.
Мы отправились вниз. К моему удивлению, большинство каторжников все
еще оставалось в кандалах. Однако задавать вопросы было некогда. Нас ждали
раненые...
Билли даже ни разу не застонал, пока Ник зашивал ему щеку при свете
фонаря, который держал Морган. Помните багровый шрам на лице Бонса,
сохранившийся у него до конца жизни? Тогда-то он его и получил, и счастье
Билли, что удар был скользящий, не то снесло бы ему полголовы. Едва
операция была закончена и повязка наложена, как Билли поспешил к штурвалу.
Крепость уже дала первый выстрел, который заставил всех людей на палубе
укрыться за больверком.
Двое других раненых были мне совершенно незнакомы.
Когда Ник закончил свое дело, снова появился Сильвер, неся вино, хлеб
и сыр. Я понял по его лицу, что мы благополучно вышли из гавани и
слышанные мною пушечные выстрелы не достигли цели. Крепостные пушкари
заслуживали того, чтобы их вздернуть на виселицу: не смогли хотя бы одним
ядром поразить корабль.
Ника и меня в тот день наверх не выпускали.
Около шести склянок пришел на лечение Израэль Хендс. Ник положил на
его рану какую-то едкую мазь - и не без удовольствия, потому что Израэль
отличался желчным и вспыльчивым нравом, и мы не испытывали к нему никакого
сочувствия. Он был, конечно, храбрым бойцом и не нуждался в роме для
отваги, лучше его никто не умел метнуть нож, но вряд ли вам захотелось бы
оказаться рядом с ним в безлунную ночь, в особенности с деньгами в поясе.
Попозже спустились еще двое - оружейник и парусный мастер из команды
"Моржа". Они уцелели потому, что были оглушены во время схватки, а потом
им посчастливилось попасть на глаза Сильверу, который привел их в
сознание, окатив морской водой. Оба моряка, сытые по горло строгостями
капитана Айртона и линьком его боцмана, охотно согласились присоединиться
к пиратам. От них-то мы и узнали, как был захвачен корабль.
Ник не ошибся в своей догадке насчет Хендса и Пью - они перепилили
кандалы еще в четырех днях пути от Порт-Ройяла. Но Ник не знал, что Хендс
освободил также Андерсона и молодого слесаря, Черного Пса. Это было важной
частью их плана, потому что могучая сила Андерсона и ловкость замочных дел
мастера сослужили пиратам хорошую службу. Кроме них, среди каторжников
было отобрано около дюжины самых отчаянных головорезов. Правда, распилить
кандалы не успели, но Израэль не зря столько потрудился, изготовляя
костяной нож. Черный Пес открыл им два замка, скреплявших восемь
каторжников с главной цепью; тем временем Андерсон освободил еще четверых,
выдернув голыми руками крюк из палубы, и эта группа прямо в кандалах
ринулась в бой.
Теперь мы подошли к самой хитроумной части плана. Вы помните, что
Сильвер посредничал при закупке провианта, помните большие бочки, которые
грузили в кормовой трюм? Так вот, две бочки были легче других: вместо
свинины в них были... Флинт и Большой Проспер.
До заката они просидели тихонько, затем вылезли и принялись за
временную переборку, отделявшую кормовой люк от застенка.
Когда заступила ночная вахта, Проспер уже выпилил лаз в переборке и
прокрался к Хендсу и Пью. Затем четверо коноводов собрались в кормовом
трюме, а освобожденные кандальники во главе с Проспером и Черным Псом
притаились у трапа, чтобы встретить солдат, которые ринутся вниз на первый
же шум.
Итак, все было готово, ждали только сигнала - морской песенки. Ее
должны были затянуть Бонс и полдюжины головорезов Флинта, когда их лодка
подойдет к "Моржу".
Как только послышалась песня, Флинт, Пью, Хендс и Андерсон
выскользнули из трюма и напали на солдат, которые уселись играть в карты
на носовом люке.
Пираты действовали почти без помех, об этом говорят ничтожные для
такого дела потери.
Пока шла расправа с караульными, лодка Бонса пристала к борту, и его
отряд ворвался на полуют, преследуя уцелевших. Тем временем Флинт и его
компания открыли люки, и на палубу выскочили каторжники. Они в несколько
минут расправились с оставшимися людьми короля. Все сошло гладко. Будь на
борту хоть один из старших офицеров, дело обернулось бы иначе, но на
корабле находились только лейтенант и двое гардемаринов, да и те прыгнули
за борт, едва поднялась тревога.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
распластались у трапа, все еще сжимая в руках свои ружья. Дверь
капитанской каюты была взломана, внутри лежали еще убитые - два солдата,
отстреливавшиеся из-за поваленного стола.
Я никак не мог поверить в случившееся, а ведь в конечном счете мы с
Ником сами были во всем повинны, одно своевременно сказанное слово могло
предотвратить гибель честных людей, павших на своем посту.
Сильвер налил себе вина из капитанского графина, затем нашел еще две
стопки и протянул нам.
- Итак, - произнес Ник, опрокинув свою стопку, - вы захватили корабль
и собираетесь выйти из гавани под дулами крепостных пушек. А каковы ваши
намерения относительно нас, единственных оставшихся в живых на борту людей
короля?
- О, для вас дело найдется, - заверил Сильвер, вытирая свою саблю о
скатерть и вкладывая ее в ножны. - Вахтенные и "омары" оказались упорнее,
чем я ожидал. Билли получил неприятный удар, след от которого останется на
его шкуре до судного дня, а четверо других схватили по пуле - следствие
излишней горячности и недостаточной осмотрительности!
- И мне предлагается залатать шкуры этих негодяев в обмен за
собственную жизнь? - спросил Ник холодно.
- Так точно, - ответил Сильвер. - Билли единственный здесь, кто умеет
проложить курс по карте. Если он истечет кровью, нам придется нелегко.
- А я принимал вас за опытного моряка, Сильвер, - язвительно заметил
Ник.
- О, вы переоценили меня, - усмехнулся Сильвер. - Кораблевождение
никогда не было моим делом. Я квартирмейстер, мой долг - заботиться о том,
чтобы команда четко и быстро выполняла все приказания. Однако хватит
разговоров. Выбирайте: целительное прикосновение врача или перерезанные
глотки и двойной всплеск воды за бортом?
- А что потом? - не унимался Ник.
Я обливался холодным потом, ожидая, что терпению Сильвера вот-вот
придет конец.
- Потом? - переспросил Сильвер, подняв брови. - Возможно, мы
предложим вам присоединиться к нашей компании - подпишете пиратский
контракт, и все в порядке, будете получать свою долю добычи. Ведь вы же,
так сказать, человек ученый, можете пользу принести.
Вот как все это было, Джим! Ник согласился лечить раненых в обмен на
наши жизни, и я был только рад этому.
Мы отправились вниз. К моему удивлению, большинство каторжников все
еще оставалось в кандалах. Однако задавать вопросы было некогда. Нас ждали
раненые...
Билли даже ни разу не застонал, пока Ник зашивал ему щеку при свете
фонаря, который держал Морган. Помните багровый шрам на лице Бонса,
сохранившийся у него до конца жизни? Тогда-то он его и получил, и счастье
Билли, что удар был скользящий, не то снесло бы ему полголовы. Едва
операция была закончена и повязка наложена, как Билли поспешил к штурвалу.
Крепость уже дала первый выстрел, который заставил всех людей на палубе
укрыться за больверком.
Двое других раненых были мне совершенно незнакомы.
Когда Ник закончил свое дело, снова появился Сильвер, неся вино, хлеб
и сыр. Я понял по его лицу, что мы благополучно вышли из гавани и
слышанные мною пушечные выстрелы не достигли цели. Крепостные пушкари
заслуживали того, чтобы их вздернуть на виселицу: не смогли хотя бы одним
ядром поразить корабль.
Ника и меня в тот день наверх не выпускали.
Около шести склянок пришел на лечение Израэль Хендс. Ник положил на
его рану какую-то едкую мазь - и не без удовольствия, потому что Израэль
отличался желчным и вспыльчивым нравом, и мы не испытывали к нему никакого
сочувствия. Он был, конечно, храбрым бойцом и не нуждался в роме для
отваги, лучше его никто не умел метнуть нож, но вряд ли вам захотелось бы
оказаться рядом с ним в безлунную ночь, в особенности с деньгами в поясе.
Попозже спустились еще двое - оружейник и парусный мастер из команды
"Моржа". Они уцелели потому, что были оглушены во время схватки, а потом
им посчастливилось попасть на глаза Сильверу, который привел их в
сознание, окатив морской водой. Оба моряка, сытые по горло строгостями
капитана Айртона и линьком его боцмана, охотно согласились присоединиться
к пиратам. От них-то мы и узнали, как был захвачен корабль.
Ник не ошибся в своей догадке насчет Хендса и Пью - они перепилили
кандалы еще в четырех днях пути от Порт-Ройяла. Но Ник не знал, что Хендс
освободил также Андерсона и молодого слесаря, Черного Пса. Это было важной
частью их плана, потому что могучая сила Андерсона и ловкость замочных дел
мастера сослужили пиратам хорошую службу. Кроме них, среди каторжников
было отобрано около дюжины самых отчаянных головорезов. Правда, распилить
кандалы не успели, но Израэль не зря столько потрудился, изготовляя
костяной нож. Черный Пес открыл им два замка, скреплявших восемь
каторжников с главной цепью; тем временем Андерсон освободил еще четверых,
выдернув голыми руками крюк из палубы, и эта группа прямо в кандалах
ринулась в бой.
Теперь мы подошли к самой хитроумной части плана. Вы помните, что
Сильвер посредничал при закупке провианта, помните большие бочки, которые
грузили в кормовой трюм? Так вот, две бочки были легче других: вместо
свинины в них были... Флинт и Большой Проспер.
До заката они просидели тихонько, затем вылезли и принялись за
временную переборку, отделявшую кормовой люк от застенка.
Когда заступила ночная вахта, Проспер уже выпилил лаз в переборке и
прокрался к Хендсу и Пью. Затем четверо коноводов собрались в кормовом
трюме, а освобожденные кандальники во главе с Проспером и Черным Псом
притаились у трапа, чтобы встретить солдат, которые ринутся вниз на первый
же шум.
Итак, все было готово, ждали только сигнала - морской песенки. Ее
должны были затянуть Бонс и полдюжины головорезов Флинта, когда их лодка
подойдет к "Моржу".
Как только послышалась песня, Флинт, Пью, Хендс и Андерсон
выскользнули из трюма и напали на солдат, которые уселись играть в карты
на носовом люке.
Пираты действовали почти без помех, об этом говорят ничтожные для
такого дела потери.
Пока шла расправа с караульными, лодка Бонса пристала к борту, и его
отряд ворвался на полуют, преследуя уцелевших. Тем временем Флинт и его
компания открыли люки, и на палубу выскочили каторжники. Они в несколько
минут расправились с оставшимися людьми короля. Все сошло гладко. Будь на
борту хоть один из старших офицеров, дело обернулось бы иначе, но на
корабле находились только лейтенант и двое гардемаринов, да и те прыгнули
за борт, едва поднялась тревога.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39