С губ, с которых непрерывно сочилась слюна, слетел
каркающий наполовину лай, наполовину шепот: "Дейче, хир, стех... их..."
Дрожь пробежала по тем, кто видел и слышал это, кто сидел с плотно
прижатыми к голове наушниками и напряженными лицами - русским,
американцам, британцам, немцам - всем одинаково. Да, мелькнуло в голове у
Карла. Вот он снова стоит здесь... он победил нас - и более того. Они
раздели догола этого "сверхчеловека", показали, чем он является на самом
деле. Только..."
- Фрейгерр...
До Рейсса дошло, что в кабинет вошел секретарь.
- Я занят, - сказал он сердито, захлопывая книгу. - Ради бога, не
мешайте мне дочитать ее!
Безнадежно. Он понимал это.
- Еще одна шифровка из Берлина. Я мельком взглянул на нее, когда
начали расшифровывать. Речь идет о политическом положении.
- Что же в ней говорится? - пробормотал Рейсс, потирая лоб кончиками
пальцев.
- Доктор Геббельс неожиданно выступил по радио. Очень важная речь. -
голос секретаря зазвучал взволнованно. - От нас требуется взять текст -
сейчас его расшифровывают - и напечатать в местной прессе.
- Да, да, - согласился Рейсс.
В ту же секунду, когда секретарь покинул кабинет, Рейсс опять открыл
книгу. Гляну-ка еще разок, несмотря на прежнее свое решение...
"...тишине Карл размышлял над убранным флагами гробом. Здесь он
лежит, и теперь его уже нет, на самом деле нет. Нет даже таких
демонических сил, которые могли бы воскресить его. Этого человека - или
был он все-таки "Юберменшем", "сверхчеловеком", - за которым слепо
следовал Карл, которого боготворил... даже тогда, когда тот уже был по
сути на самом краю могилы. Адольф Гитлер ушел в небытие, но Карлу совсем
не хотелось умирать. Я не последую за ним, нашептывал ум Карла. Я остаюсь,
я буду жить. Обновленным. Мы все станем обновленными. Должны стать.
Сколь далеко, сколь ужасно далеко завела его магия вождя. И что же
она из себя представляла теперь, когда поставлена последняя точка в этой
невероятной летописи, в этом путешествии из стоявшего на отшибе
захолустного городишки в Австрии, через гноящееся нищенство в Вене,
кошмарные муки в ее клоаке, через политические интриги, основание партии,
к штурвалу канцлера, к тому, что на какое-то мгновенье показалось тогда
почти что господством над всем миром.
Карл теперь все понимал. Это чудовищный обман. Адольф Гитлер лгал
всем им. Он увлек их пустыми словами.
Но пока что еще не поздно. Мы разоблачили твой обман, Адольф Гитлер.
И мы теперь понимаем, в конце концов, цели, к которым ты стремился. Цели
партии нацистов. Установление чудовищной эры убийц и мегаломаниакальных
фантазий - вот в чем они состояли. Вот в чем.
Повернувшись, Карл побрел прочь от безмолвного гроба..."
Рейсс закрыл книгу и некоторое время неподвижно сидел. Несмотря на
все свое отношение к прочитанному, он расстроился. Следовало бы посильнее
прижать этих япошек, решил он про себя, чтобы пресечь распространение этой
гнусной книги. Фактически, они откровенно умышленно потворствовали росту
ее популярности. Ведь вполне можно было арестовать этого - как его там?
Абендсена. Их влияние на Среднем Западе огромно.
И вот что больше всего его расстроило. Смерть Адольфа Гитлера,
поражение и уничтожение Гитлера, партии и самой Германии, как описано в
книге Абендсена... все это было сделано с этаким необыкновенным пафосом,
скорее даже в старинном духе, по сравнению с тем, что происходило в
реальном мире. Мире германской гегемонии.
Как могло так случиться, задумался Рейсс. Неужели это все сила
писательского воображения?
Этим романистам известен миллион всяких фокусов. Взять, к примеру,
доктора Геббельса, то, как начинал он, занимаясь литературой. Обращаются к
самым сокровенным желаниям, которые таятся в любом человеке, независимо от
внешней респектабельности. Да, писатель знает человеческую натуру. Знает,
насколько никчемны все эти людишки, чье поведение определяется работой
желез в мошонке, которые со страху не знают, в какую щелку забиться,
предают любое дело по причине своей алчности - все, что остается сделать
писателю, это бить по барабану - а тот знай себе, откликается. А он,
писатель, смеется, разумеется, втихомолку над тем эффектом, который
производит.
Как он играет на моих чувствах, размышлял Рейсс, взывая к ним, а не к
интеллекту. И, естественно, он намерен получить за это соответствующую
плату - в деньгах все дело Очевидно, кто-то надоумил этого "Хундсфотта",
проинструктировал его, что именно надо писать. Они напишут что угодно,
когда знают, что им за это заплатят. Подбрось им любой набор бредней, а уж
публика проглотит любое вонючее варево, если его соответственно подать.
Где вышла эта пакость? Рейсс внимательно осмотрел книгу. Омаха, Небраска.
Последний рубеж издательской индустрии прежних плутократических
Соединенных Штатов, некогда располагавшейся в центральной части Нью-Йорка
и оплачивавшейся еврейским и коммунистическим золотом...
Может быть, этот Абендсен - еврей?
Они все еще продолжают пытаться отравить нас. Это жидовская книга. Он
с яростью захлопнул "Саранчу". Настоящая фамилия его, скорее всего,
Абендштейн. Безусловно, СД к этому времени уже познакомилась с этой
книгой.
Нет никакого сомнения в том, что нужно обязательно послать
кого-нибудь в Скалистогорные Штаты нанести визит герру Абендштейну.
Интересно, получил уже Краус фон Меер соответствующие инструкции на сей
счет? Скорее всего, нет из-за неразберихи в Берлине. Все слишком заняты
своими домашними делами.
Но эта книга, пришел к заключению Рейсс, очень опасна.
Если в дно прекрасное утро Абендштейна найдут висящим под потолком,
это будет отрезвляющим предупреждением любому, кто мог попасть под влияние
этой книги. Последнее слово должно остаться за нами. Мы должны написать
послесловие.
Для этого потребуется, разумеется, человек белой расы. Интересно, что
в наши дни делает Скорцени?
Рейсс задумался, еще раз перечитал написанное на суперобложке. Этот
кайк забаррикадировался в своем рыцарском замке. На дурачков рассчитывает,
что ли? Того, кто пойдет достать его, это никак не остановит.
А может быть, это неразумная затея. Книга-то ведь, в конце концов,
уже напечатана. Теперь уже слишком поздно. Да и территория эта находится
под японской юрисдикцией... Эта желтая мелюзга поднимет ужасный гвалт.
Тем не менее, если бы только это проделать с умом, подготовившись
соответствующим образом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
каркающий наполовину лай, наполовину шепот: "Дейче, хир, стех... их..."
Дрожь пробежала по тем, кто видел и слышал это, кто сидел с плотно
прижатыми к голове наушниками и напряженными лицами - русским,
американцам, британцам, немцам - всем одинаково. Да, мелькнуло в голове у
Карла. Вот он снова стоит здесь... он победил нас - и более того. Они
раздели догола этого "сверхчеловека", показали, чем он является на самом
деле. Только..."
- Фрейгерр...
До Рейсса дошло, что в кабинет вошел секретарь.
- Я занят, - сказал он сердито, захлопывая книгу. - Ради бога, не
мешайте мне дочитать ее!
Безнадежно. Он понимал это.
- Еще одна шифровка из Берлина. Я мельком взглянул на нее, когда
начали расшифровывать. Речь идет о политическом положении.
- Что же в ней говорится? - пробормотал Рейсс, потирая лоб кончиками
пальцев.
- Доктор Геббельс неожиданно выступил по радио. Очень важная речь. -
голос секретаря зазвучал взволнованно. - От нас требуется взять текст -
сейчас его расшифровывают - и напечатать в местной прессе.
- Да, да, - согласился Рейсс.
В ту же секунду, когда секретарь покинул кабинет, Рейсс опять открыл
книгу. Гляну-ка еще разок, несмотря на прежнее свое решение...
"...тишине Карл размышлял над убранным флагами гробом. Здесь он
лежит, и теперь его уже нет, на самом деле нет. Нет даже таких
демонических сил, которые могли бы воскресить его. Этого человека - или
был он все-таки "Юберменшем", "сверхчеловеком", - за которым слепо
следовал Карл, которого боготворил... даже тогда, когда тот уже был по
сути на самом краю могилы. Адольф Гитлер ушел в небытие, но Карлу совсем
не хотелось умирать. Я не последую за ним, нашептывал ум Карла. Я остаюсь,
я буду жить. Обновленным. Мы все станем обновленными. Должны стать.
Сколь далеко, сколь ужасно далеко завела его магия вождя. И что же
она из себя представляла теперь, когда поставлена последняя точка в этой
невероятной летописи, в этом путешествии из стоявшего на отшибе
захолустного городишки в Австрии, через гноящееся нищенство в Вене,
кошмарные муки в ее клоаке, через политические интриги, основание партии,
к штурвалу канцлера, к тому, что на какое-то мгновенье показалось тогда
почти что господством над всем миром.
Карл теперь все понимал. Это чудовищный обман. Адольф Гитлер лгал
всем им. Он увлек их пустыми словами.
Но пока что еще не поздно. Мы разоблачили твой обман, Адольф Гитлер.
И мы теперь понимаем, в конце концов, цели, к которым ты стремился. Цели
партии нацистов. Установление чудовищной эры убийц и мегаломаниакальных
фантазий - вот в чем они состояли. Вот в чем.
Повернувшись, Карл побрел прочь от безмолвного гроба..."
Рейсс закрыл книгу и некоторое время неподвижно сидел. Несмотря на
все свое отношение к прочитанному, он расстроился. Следовало бы посильнее
прижать этих япошек, решил он про себя, чтобы пресечь распространение этой
гнусной книги. Фактически, они откровенно умышленно потворствовали росту
ее популярности. Ведь вполне можно было арестовать этого - как его там?
Абендсена. Их влияние на Среднем Западе огромно.
И вот что больше всего его расстроило. Смерть Адольфа Гитлера,
поражение и уничтожение Гитлера, партии и самой Германии, как описано в
книге Абендсена... все это было сделано с этаким необыкновенным пафосом,
скорее даже в старинном духе, по сравнению с тем, что происходило в
реальном мире. Мире германской гегемонии.
Как могло так случиться, задумался Рейсс. Неужели это все сила
писательского воображения?
Этим романистам известен миллион всяких фокусов. Взять, к примеру,
доктора Геббельса, то, как начинал он, занимаясь литературой. Обращаются к
самым сокровенным желаниям, которые таятся в любом человеке, независимо от
внешней респектабельности. Да, писатель знает человеческую натуру. Знает,
насколько никчемны все эти людишки, чье поведение определяется работой
желез в мошонке, которые со страху не знают, в какую щелку забиться,
предают любое дело по причине своей алчности - все, что остается сделать
писателю, это бить по барабану - а тот знай себе, откликается. А он,
писатель, смеется, разумеется, втихомолку над тем эффектом, который
производит.
Как он играет на моих чувствах, размышлял Рейсс, взывая к ним, а не к
интеллекту. И, естественно, он намерен получить за это соответствующую
плату - в деньгах все дело Очевидно, кто-то надоумил этого "Хундсфотта",
проинструктировал его, что именно надо писать. Они напишут что угодно,
когда знают, что им за это заплатят. Подбрось им любой набор бредней, а уж
публика проглотит любое вонючее варево, если его соответственно подать.
Где вышла эта пакость? Рейсс внимательно осмотрел книгу. Омаха, Небраска.
Последний рубеж издательской индустрии прежних плутократических
Соединенных Штатов, некогда располагавшейся в центральной части Нью-Йорка
и оплачивавшейся еврейским и коммунистическим золотом...
Может быть, этот Абендсен - еврей?
Они все еще продолжают пытаться отравить нас. Это жидовская книга. Он
с яростью захлопнул "Саранчу". Настоящая фамилия его, скорее всего,
Абендштейн. Безусловно, СД к этому времени уже познакомилась с этой
книгой.
Нет никакого сомнения в том, что нужно обязательно послать
кого-нибудь в Скалистогорные Штаты нанести визит герру Абендштейну.
Интересно, получил уже Краус фон Меер соответствующие инструкции на сей
счет? Скорее всего, нет из-за неразберихи в Берлине. Все слишком заняты
своими домашними делами.
Но эта книга, пришел к заключению Рейсс, очень опасна.
Если в дно прекрасное утро Абендштейна найдут висящим под потолком,
это будет отрезвляющим предупреждением любому, кто мог попасть под влияние
этой книги. Последнее слово должно остаться за нами. Мы должны написать
послесловие.
Для этого потребуется, разумеется, человек белой расы. Интересно, что
в наши дни делает Скорцени?
Рейсс задумался, еще раз перечитал написанное на суперобложке. Этот
кайк забаррикадировался в своем рыцарском замке. На дурачков рассчитывает,
что ли? Того, кто пойдет достать его, это никак не остановит.
А может быть, это неразумная затея. Книга-то ведь, в конце концов,
уже напечатана. Теперь уже слишком поздно. Да и территория эта находится
под японской юрисдикцией... Эта желтая мелюзга поднимет ужасный гвалт.
Тем не менее, если бы только это проделать с умом, подготовившись
соответствующим образом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83