У нас было два окна, выходящих на площадь, и два — на набережную. Гостиная была обставлена неплохо — гобелены с пастушками, удобные кресла.
Мои родные уже столпились у окон, я осталась в кресле у огня.
— Иди, сестра, кортеж скоро появится,
— Тогда вы меня и позовите. И не открывайте пока окон, не то я простужусь и придется завтра в театре играть с насморком,
Я почувствовала, что глаза мои закрываются.
— Ах, я задремала. Разбудите меня, когда увидите кортеж.
— Вот он
В самом деле, вот первая карета с большими зеркальными стеклами — императорская семья: его сестры и нежная красавица Гортензия. Затем карета папы Пия VII-го; юноша, держащий крест, верхом на муле, которого озорные мальчишки дергают за хвост; в толпу летят монеты.
Наконец, карета императора, вся сияющая позолотой… На ступеньках кареты, на запятках — нарядные пажи… Наши окна на первом этаже, мы все видим прекрасно. Видим спокойного, улыбающегося императора; императрицу Жозефину рядом с ним… Блеск славы не изменил ее, она — все-та же обаятельная женщина, наделенная сердцем и умом.
Блестящий кортеж проехал, и я вернулась домой с опечаленным сердцем, повторяя себе:
— Ну, что ж, теперь все кончено".
В самом деле, это был конец.
Впоследствии Александр Дюма спрашивал Жоржину:
— Как случилось, что Наполеон покинул Вас?
— Он покинул меня, чтобы стать Императором… — ответила она с гордостью.
И все же она еще раз встретилась со своим любовником.
Послушаем ее:
Через пять недель появляется Констан.
— Вы здесь после такого перерыва? В чем же дело?
— Император желает видеть Вас сегодня вечером…
— А! Он вспомнил обо мне. Передайте императору, что я повинуюсь приказу. В котором часу?
— В девять…
— Я буду готова.
Я дрожала от нетерпения; я не находила себе места; сердце мое было уязвлено.
Туалет мой был ослепительным; император, со своей обычной добротой, отметил это:
— Какой убор, Жоржина! Вы прекрасны!
— О Сир, когда имеют честь получить доступ к Вашему Величеству, надо быть на высоте!
— Ах, дорогая моя, что за манерничанье! Оставьте этот напыщенный слог, Жоржина, он не идет Вам. Будьте такой, как Вы есть, простой и искренней.
— Сир, за пять недель происходят перемены; Выдали мне время поразмыслить о моих прежних манерах и отвыкнуть от них. Да, я уже не та, что прежде. Я сама это осознаю. Я всегда буду польщена, если Ваше Величество окажет честь принять меня. Но это все — веселой я уже не буду. Я упала духом и вести себя как прежде не могу.
Как мне рассказать об этом свидании. Он был снисходителен, он был само совершенство, с бесконечным терпением он убеждал меня избавиться от моих опасений… Я внимала его прекрасным речам, но не верила ему. Я вернулась домой в каком-то оцепенении, с душой, полной недобрых предчувствий. Верить ли? Сомневаться ли? Да, на этом свидании я обрела вновь прежнего возлюбленного, но мне казалось, что Император изгнал Первого Консула. Все вокруг было слишком величественно, слишком импозантно, — счастье не могло так существовать А впрочем, — существует ли счастье?.."
Так окончилась эта идиллия между пышнотелой актрисой и будущим повелителем Европы.
Затем м-ль Жорж уехала за границу, в Санкт-Петербурге стала любовницей царя Александра.
Когда Наполеон начал кампанию 1812 года против России, она вернулась во Францию. Проезжая через Брунсвик, она провела пару ночей в постели Жерома Бонапарта, короля Вестфалии, — как все актрисы, она была наделена даром пленять государей. Она умерла в 1867 году. Очень бедная, почти впавшая в нищету, она обращалась с ходатайством об устройстве павильона зонтиков на Выставке 1855 года (ей было отказано).
МАРШАЛ НЕЙ ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ СВОЮ ЖЕНУ НОВОЙ МАДАМ МОНТЕСПАН
«Амбиция влюбленных мужей безгранична».
Марсель Прево
Радость Бонапарта после учреждения империи была омрачена некоторыми опасениями. Как станут именовать его отныне былые собратья по оружию, генералы Республики, с которыми он прежде был «на ты»? Согласятся ли они именовать его «Сир», как полагается по придворному этикету?
У него возникла идея, как этого добиться. 19-го мая он возвел восемнадцать боевых генералов в ранг маршалов, надеясь, что, восхищенные титулом «Монсеньора», они не смогут ему отказать в желанном титуле «Сир». Этот ловкий маневр полностью удался ему, маршалы, прекрасно осознавая, что степень почтения к их новым титулам зависит от прочности положения того, кто их даровал, приняли предложенную им игру с детским восторгом. Только один из них продолжал испытывать антипатию к императору. Этот человек, отважнейший среди отважных, но ограниченного ума, по происхождению был эльзасец из еврейской семьи, обратившейся в католичество; приняв новую религию, они получили прозвище Не (новый), затем исказившееся в Ней.
Пока Наполеон прилагал усилия, чтобы привлечь этого героя на свою сторону, тот готовил ему ловушку, по мнению современников весьма соблазнительную.
Двумя годами ранее Бонапарт в своем стремлении найти способы воздействия на строптивого эльзасца женил его на Аглае Огье, подруге Гортензии по пансиону. А теперь, в начале 1805 года, Ней попытался воздействовать на Наполеона через свою жену, уложив ее в императорскую постель и превратив в новую Монтеспан, муж которой стал бы всемогущим.
Он велел Аглае чаще попадаться на глаза императору, до пределов приличий обнажив свою прекрасную грудь и кидая на него томные взгляды. Но император остался нечувствительным к приманке. Послушаем мемуариста; «Некоторое время маршальша Ней стремилась привлечь внимание Его Величества, строя ему глазки и вертя задом. Императору это не нравилось, и он глядел на нее холодно».
Другой автор утверждает:
«Двор хотел, чтобы фавориткой императора стала прекрасная маршальша Ней, но император остался холоден. Маршал, вдохновитель интриги, не простил своему повелителю, что тот не увенчал его рогами. Возможно, это была его главная претензия к императору»..
Этот автор, Шарль Леже, считает, что маршальша была не во вкусе Наполеона:
«М-ль Огье, возвысившись до маршальши, по уму скорее подходила бы в жены младшему офицеру. Ее вульгарные манеры не пришлись по душе императору, красавица не стала даже мимолетным эпизодом в списке его побед над женщинами».
Еще несколько деталей:
«Душой этой „интриги сераля“ была мадам де М…, гротескная внешность которой (особенно непомерно огромный нос) лишала ее надежды стать фавориткой. Не преуспев и в роли сводницы, она стала, как и Ней, опасным врагом императора. Вряд ли император побоялся наградить рогами „отважнейшего из отважных“. Он был согласен с Мольером, что в дележе с Юпитером нет бесчестья. Просто он оставлял за собой право выбора».
* * *
Множество женщин двора в Тюильри — компаньонки, лектрисы, жены офицеров и министров, подруги Гортензии — закружились в бешеном хороводе вокруг новоявленного государя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Мои родные уже столпились у окон, я осталась в кресле у огня.
— Иди, сестра, кортеж скоро появится,
— Тогда вы меня и позовите. И не открывайте пока окон, не то я простужусь и придется завтра в театре играть с насморком,
Я почувствовала, что глаза мои закрываются.
— Ах, я задремала. Разбудите меня, когда увидите кортеж.
— Вот он
В самом деле, вот первая карета с большими зеркальными стеклами — императорская семья: его сестры и нежная красавица Гортензия. Затем карета папы Пия VII-го; юноша, держащий крест, верхом на муле, которого озорные мальчишки дергают за хвост; в толпу летят монеты.
Наконец, карета императора, вся сияющая позолотой… На ступеньках кареты, на запятках — нарядные пажи… Наши окна на первом этаже, мы все видим прекрасно. Видим спокойного, улыбающегося императора; императрицу Жозефину рядом с ним… Блеск славы не изменил ее, она — все-та же обаятельная женщина, наделенная сердцем и умом.
Блестящий кортеж проехал, и я вернулась домой с опечаленным сердцем, повторяя себе:
— Ну, что ж, теперь все кончено".
В самом деле, это был конец.
Впоследствии Александр Дюма спрашивал Жоржину:
— Как случилось, что Наполеон покинул Вас?
— Он покинул меня, чтобы стать Императором… — ответила она с гордостью.
И все же она еще раз встретилась со своим любовником.
Послушаем ее:
Через пять недель появляется Констан.
— Вы здесь после такого перерыва? В чем же дело?
— Император желает видеть Вас сегодня вечером…
— А! Он вспомнил обо мне. Передайте императору, что я повинуюсь приказу. В котором часу?
— В девять…
— Я буду готова.
Я дрожала от нетерпения; я не находила себе места; сердце мое было уязвлено.
Туалет мой был ослепительным; император, со своей обычной добротой, отметил это:
— Какой убор, Жоржина! Вы прекрасны!
— О Сир, когда имеют честь получить доступ к Вашему Величеству, надо быть на высоте!
— Ах, дорогая моя, что за манерничанье! Оставьте этот напыщенный слог, Жоржина, он не идет Вам. Будьте такой, как Вы есть, простой и искренней.
— Сир, за пять недель происходят перемены; Выдали мне время поразмыслить о моих прежних манерах и отвыкнуть от них. Да, я уже не та, что прежде. Я сама это осознаю. Я всегда буду польщена, если Ваше Величество окажет честь принять меня. Но это все — веселой я уже не буду. Я упала духом и вести себя как прежде не могу.
Как мне рассказать об этом свидании. Он был снисходителен, он был само совершенство, с бесконечным терпением он убеждал меня избавиться от моих опасений… Я внимала его прекрасным речам, но не верила ему. Я вернулась домой в каком-то оцепенении, с душой, полной недобрых предчувствий. Верить ли? Сомневаться ли? Да, на этом свидании я обрела вновь прежнего возлюбленного, но мне казалось, что Император изгнал Первого Консула. Все вокруг было слишком величественно, слишком импозантно, — счастье не могло так существовать А впрочем, — существует ли счастье?.."
Так окончилась эта идиллия между пышнотелой актрисой и будущим повелителем Европы.
Затем м-ль Жорж уехала за границу, в Санкт-Петербурге стала любовницей царя Александра.
Когда Наполеон начал кампанию 1812 года против России, она вернулась во Францию. Проезжая через Брунсвик, она провела пару ночей в постели Жерома Бонапарта, короля Вестфалии, — как все актрисы, она была наделена даром пленять государей. Она умерла в 1867 году. Очень бедная, почти впавшая в нищету, она обращалась с ходатайством об устройстве павильона зонтиков на Выставке 1855 года (ей было отказано).
МАРШАЛ НЕЙ ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ СВОЮ ЖЕНУ НОВОЙ МАДАМ МОНТЕСПАН
«Амбиция влюбленных мужей безгранична».
Марсель Прево
Радость Бонапарта после учреждения империи была омрачена некоторыми опасениями. Как станут именовать его отныне былые собратья по оружию, генералы Республики, с которыми он прежде был «на ты»? Согласятся ли они именовать его «Сир», как полагается по придворному этикету?
У него возникла идея, как этого добиться. 19-го мая он возвел восемнадцать боевых генералов в ранг маршалов, надеясь, что, восхищенные титулом «Монсеньора», они не смогут ему отказать в желанном титуле «Сир». Этот ловкий маневр полностью удался ему, маршалы, прекрасно осознавая, что степень почтения к их новым титулам зависит от прочности положения того, кто их даровал, приняли предложенную им игру с детским восторгом. Только один из них продолжал испытывать антипатию к императору. Этот человек, отважнейший среди отважных, но ограниченного ума, по происхождению был эльзасец из еврейской семьи, обратившейся в католичество; приняв новую религию, они получили прозвище Не (новый), затем исказившееся в Ней.
Пока Наполеон прилагал усилия, чтобы привлечь этого героя на свою сторону, тот готовил ему ловушку, по мнению современников весьма соблазнительную.
Двумя годами ранее Бонапарт в своем стремлении найти способы воздействия на строптивого эльзасца женил его на Аглае Огье, подруге Гортензии по пансиону. А теперь, в начале 1805 года, Ней попытался воздействовать на Наполеона через свою жену, уложив ее в императорскую постель и превратив в новую Монтеспан, муж которой стал бы всемогущим.
Он велел Аглае чаще попадаться на глаза императору, до пределов приличий обнажив свою прекрасную грудь и кидая на него томные взгляды. Но император остался нечувствительным к приманке. Послушаем мемуариста; «Некоторое время маршальша Ней стремилась привлечь внимание Его Величества, строя ему глазки и вертя задом. Императору это не нравилось, и он глядел на нее холодно».
Другой автор утверждает:
«Двор хотел, чтобы фавориткой императора стала прекрасная маршальша Ней, но император остался холоден. Маршал, вдохновитель интриги, не простил своему повелителю, что тот не увенчал его рогами. Возможно, это была его главная претензия к императору»..
Этот автор, Шарль Леже, считает, что маршальша была не во вкусе Наполеона:
«М-ль Огье, возвысившись до маршальши, по уму скорее подходила бы в жены младшему офицеру. Ее вульгарные манеры не пришлись по душе императору, красавица не стала даже мимолетным эпизодом в списке его побед над женщинами».
Еще несколько деталей:
«Душой этой „интриги сераля“ была мадам де М…, гротескная внешность которой (особенно непомерно огромный нос) лишала ее надежды стать фавориткой. Не преуспев и в роли сводницы, она стала, как и Ней, опасным врагом императора. Вряд ли император побоялся наградить рогами „отважнейшего из отважных“. Он был согласен с Мольером, что в дележе с Юпитером нет бесчестья. Просто он оставлял за собой право выбора».
* * *
Множество женщин двора в Тюильри — компаньонки, лектрисы, жены офицеров и министров, подруги Гортензии — закружились в бешеном хороводе вокруг новоявленного государя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79