Я боюсь седла, а не лошадей. Тут есть разница.
– Ты не будешь ездить без седла, – заявил Лайон. – Вот так.
– Ты для меня слишком упрямый, – пробормотала она.
– Я не хочу, чтобы ты упала и сломала свою прекрасную шейку.
Лайон открыл парадную дверь, схватил Кристину за руку и увлек за собой.
Кристина нахмурилась. Она было подумала, что он снова оскорбил ее, но поразмыслив, пришла к выводу, что Лайон не мог знать, насколько уверенно она управляет хорошей лошадью. Возможно, он действительно не хотел обидеть ее и волновался за ее безопасность или, как он только что выразился, за ее прекрасную шейку.
Интересно, как бы он отнесся к тому, что она почти каждое утро ездит верхом? Наверное, это его рассердит. Она вздохнула из-за этого маленького обмана, потом отмахнулась от мучившего ее чувства вины. Она всегда возвращалась в постель раньше, чем он просыпался, поэтому не боялась, что он что-нибудь узнает. Уэндел, главный конюх, ничего не скажет Лайону. Нет, он слишком немногословен и, конечно, уверен, что Лайон разрешил ей эти прогулки.
– Кристина, я буду дома завтра к полудню, – сообщил маркиз, прерывая эти размышления. Он приподнял ее подбородок и крепко поцеловал.
Когда он стал спускаться по ступенькам, Кристина поспешила за ним.
– Я все равно не понимаю, почему мне нельзя поехать с тобой. Я бы хотела повидать твою сестру и твою маму тоже, Лайон.
– В следующий раз, милая. Диана сегодня собирается на вечер к Мартинам.
– И тетя Харриет тоже?
– Вероятно.
– Я бы могла поехать с ними, – предложила Кристина.
– А я думал, что тебе нравится жить за городом. Ведь нравится?
– Да, очень. Но я твоя жена, Лайон. Я должна выполнять свой долг по отношению к твоим родственникам. Знаешь, это довольно странно, но мне действительно понравились некоторые приемы. Там были приятные люди, которых я бы хотела снова увидеть.
– Нет!
Резкость его тона привела Кристину в недоумение.
– Почему ты не хочешь, чтобы я поехала с тобой? Я чем-то тебя расстроила?
Тревога, прозвучавшая в ее голосе, заставила Лайона остановиться и взглянуть на жену. И конечно, он не смог удержаться и вновь поцеловал ее.
– Ни один твой поступок никогда не вызовет моего недовольства. Но если ты хочешь посетить какие-то вечера, то подождешь, когда я смогу пойти с тобой.
– А могу я поиграть в карты с тобой и с этими мошенниками? – спросила она. – Я никогда раньше не играла, но уверена, что мне не слишком трудно будет это освоить.
Лайон скрыл улыбку: жена явно была настроена серьезно. Об этом говорила искренность ее тона.
– Я научу тебя в другой раз, Кристина. Если хочешь, я подожду, пока ты напишешь записку Диане и тете Харриет.
Кристина видела, что он не собирается уступить ей.
– Я уже написала всем, даже Элберту и тете Патриции. Браун отправил письма с посыльным вчера.
Они шли рука об руку, а когда подошли к его коню, Лайон повернулся к жене:
– Мне пора ехать, милая.
– Я знаю.
Она не хотела говорить так жалобно. То, что Лайон уезжает, конечно, расстраивало ее, но еще больше обижало его небрежное отношение. Ей казалось, что его совершенно не огорчает расставание. А для нее оно было таким мучительным!
Как это не похоже на нее! Она никогда ни за кого не цеплялась, а сейчас никак не могла отпустить его руку. Господи, что это с ней? Ей даже захотелось заплакать. Его же не будет всего одну ночь, убеждала она себя, а вовсе не целую вечность!
Лайон поцеловал ее в лоб.
– Ты хочешь мне что-нибудь сказать, прежде чем я уеду, Кристина?
Его голос требовал ответа. Кристина отпустила его руку.
– Нет.
Лайон протяжно вздохнул. Он снова взял ее за руку и потащил в сторону, чтобы главный конюх не услышал его.
– Я буду скучать по тебе, – признался он. Сейчас он уже не уговаривал, он настаивал. Кристина улыбнулась.
– Черт побери, жена,я хочу нежных слов! – пробормотал маркиз и тут же почувствовал себя последним дураком.
– Проклятие, Лайон, я хочу поехать в Лондон с тобой!
– Кристина, ты останешься здесь! – воскликнул Лайон. Он глубоко вздохнул и добавил сердитым шепотом:
– Я люблю тебя, Кристина. А теперь скажи и ты, что любишь меня. Я всю неделю ждал твоего признания.
Она недовольно взглянула на него, но Лайон не отставал.
– Я жду, Кристина.
– Счастливого пути, Лайон.
Лайон сам не понимал, насколько ему важно было услышать ее признание, до тех пор, пока ему не отказали в этом столь категорично. Он стоял, злясь и чувствуя себя побежденным, и задумчивым взглядом провожал уходящую от него Кристину.
– Черт! – пробормотал он себе под нос. Лайон сел на коня, взял поводья у Уэндела и все же не в Силах был тронуться с места. Он никак не мог оторвать взгляда от упрямой женщины, направлявшейся к парадной двери.
На этот раз Кристине не удастся скрыть от него правду. Ее рука дрожала, когда она взялась за ручку двери. Он был ужасно упрям, постоянно что-то выпытывал, не давал ей возможности прятать ее чувства. Но он не понимал, насколько важно то, что он просит! Как только она скажет ему эти слова, назад уже не будет пути.
Нет, она никогда не сможет уехать домой.
Мимолетная улыбка осветила ее лицо. Истина была одновременно и болью, и радостью. Ведь ее с самого начала лишили выбора. С того момента, как она встретила Лайона, сердце ее знало правду. Почему же разум так долго не мог смириться с этим?
Кристина обернулась и посмотрела через плечо. Слезы застилали ей взор.
– Скорее возвращайся домой, Лайон! Я буду ждать тебя.
– Скажи эти слова, Кристина! – закричал он.
– Я люблю тебя.
Прошло несколько мгновений, прежде чем он коротко кивнул, приняв ее признание. О да, он был весьма самоуверен! Но смотрел на нее так нежно, так любяще!
Этого было вполне достаточно. Кристина скрыла улыбку. Сердце ее переполнилось счастьем. Она вдруг почувствовала себя свободной как ветер.
Правда освободила ее.
Кристина открыла дверь и уже входила в дом, когда громкий окрик остановил ее.
– Жена?
– Да, муж?
– Скажи, что ты теперь доверяешь мне. Кристина вновь повернулась к нему, уперев руки в бока. Она надеялась, что он видит ее возмущение.
– Не принуждай меня, Лайон! Довольствуйся одной победой, как поступил бы любой благородный воин.
Лайон громко расхохотался:
– Да, Кристина, по одной победе за один раз. Теперь ты полностью моя, так ведь? – спросил он, и глаза его засветились.
Этот человек просто весь сиял от гордости. Кристина подошла к верхней ступеньке.
– Да, Лайон, ты получил меня. И когда ты вернёшься из Лондона, узнаешь до конца, что именно ты получил. Больше никакого притворства. Никакой лжи.
– Я более чем доволен, – заметил Лайон.
– Наслаждайся этим чувством, Лайон. Боюсь, что оно продлится недолго.
Она бросила это предупреждение через плечо, и дверь захлопнулась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
– Ты не будешь ездить без седла, – заявил Лайон. – Вот так.
– Ты для меня слишком упрямый, – пробормотала она.
– Я не хочу, чтобы ты упала и сломала свою прекрасную шейку.
Лайон открыл парадную дверь, схватил Кристину за руку и увлек за собой.
Кристина нахмурилась. Она было подумала, что он снова оскорбил ее, но поразмыслив, пришла к выводу, что Лайон не мог знать, насколько уверенно она управляет хорошей лошадью. Возможно, он действительно не хотел обидеть ее и волновался за ее безопасность или, как он только что выразился, за ее прекрасную шейку.
Интересно, как бы он отнесся к тому, что она почти каждое утро ездит верхом? Наверное, это его рассердит. Она вздохнула из-за этого маленького обмана, потом отмахнулась от мучившего ее чувства вины. Она всегда возвращалась в постель раньше, чем он просыпался, поэтому не боялась, что он что-нибудь узнает. Уэндел, главный конюх, ничего не скажет Лайону. Нет, он слишком немногословен и, конечно, уверен, что Лайон разрешил ей эти прогулки.
– Кристина, я буду дома завтра к полудню, – сообщил маркиз, прерывая эти размышления. Он приподнял ее подбородок и крепко поцеловал.
Когда он стал спускаться по ступенькам, Кристина поспешила за ним.
– Я все равно не понимаю, почему мне нельзя поехать с тобой. Я бы хотела повидать твою сестру и твою маму тоже, Лайон.
– В следующий раз, милая. Диана сегодня собирается на вечер к Мартинам.
– И тетя Харриет тоже?
– Вероятно.
– Я бы могла поехать с ними, – предложила Кристина.
– А я думал, что тебе нравится жить за городом. Ведь нравится?
– Да, очень. Но я твоя жена, Лайон. Я должна выполнять свой долг по отношению к твоим родственникам. Знаешь, это довольно странно, но мне действительно понравились некоторые приемы. Там были приятные люди, которых я бы хотела снова увидеть.
– Нет!
Резкость его тона привела Кристину в недоумение.
– Почему ты не хочешь, чтобы я поехала с тобой? Я чем-то тебя расстроила?
Тревога, прозвучавшая в ее голосе, заставила Лайона остановиться и взглянуть на жену. И конечно, он не смог удержаться и вновь поцеловал ее.
– Ни один твой поступок никогда не вызовет моего недовольства. Но если ты хочешь посетить какие-то вечера, то подождешь, когда я смогу пойти с тобой.
– А могу я поиграть в карты с тобой и с этими мошенниками? – спросила она. – Я никогда раньше не играла, но уверена, что мне не слишком трудно будет это освоить.
Лайон скрыл улыбку: жена явно была настроена серьезно. Об этом говорила искренность ее тона.
– Я научу тебя в другой раз, Кристина. Если хочешь, я подожду, пока ты напишешь записку Диане и тете Харриет.
Кристина видела, что он не собирается уступить ей.
– Я уже написала всем, даже Элберту и тете Патриции. Браун отправил письма с посыльным вчера.
Они шли рука об руку, а когда подошли к его коню, Лайон повернулся к жене:
– Мне пора ехать, милая.
– Я знаю.
Она не хотела говорить так жалобно. То, что Лайон уезжает, конечно, расстраивало ее, но еще больше обижало его небрежное отношение. Ей казалось, что его совершенно не огорчает расставание. А для нее оно было таким мучительным!
Как это не похоже на нее! Она никогда ни за кого не цеплялась, а сейчас никак не могла отпустить его руку. Господи, что это с ней? Ей даже захотелось заплакать. Его же не будет всего одну ночь, убеждала она себя, а вовсе не целую вечность!
Лайон поцеловал ее в лоб.
– Ты хочешь мне что-нибудь сказать, прежде чем я уеду, Кристина?
Его голос требовал ответа. Кристина отпустила его руку.
– Нет.
Лайон протяжно вздохнул. Он снова взял ее за руку и потащил в сторону, чтобы главный конюх не услышал его.
– Я буду скучать по тебе, – признался он. Сейчас он уже не уговаривал, он настаивал. Кристина улыбнулась.
– Черт побери, жена,я хочу нежных слов! – пробормотал маркиз и тут же почувствовал себя последним дураком.
– Проклятие, Лайон, я хочу поехать в Лондон с тобой!
– Кристина, ты останешься здесь! – воскликнул Лайон. Он глубоко вздохнул и добавил сердитым шепотом:
– Я люблю тебя, Кристина. А теперь скажи и ты, что любишь меня. Я всю неделю ждал твоего признания.
Она недовольно взглянула на него, но Лайон не отставал.
– Я жду, Кристина.
– Счастливого пути, Лайон.
Лайон сам не понимал, насколько ему важно было услышать ее признание, до тех пор, пока ему не отказали в этом столь категорично. Он стоял, злясь и чувствуя себя побежденным, и задумчивым взглядом провожал уходящую от него Кристину.
– Черт! – пробормотал он себе под нос. Лайон сел на коня, взял поводья у Уэндела и все же не в Силах был тронуться с места. Он никак не мог оторвать взгляда от упрямой женщины, направлявшейся к парадной двери.
На этот раз Кристине не удастся скрыть от него правду. Ее рука дрожала, когда она взялась за ручку двери. Он был ужасно упрям, постоянно что-то выпытывал, не давал ей возможности прятать ее чувства. Но он не понимал, насколько важно то, что он просит! Как только она скажет ему эти слова, назад уже не будет пути.
Нет, она никогда не сможет уехать домой.
Мимолетная улыбка осветила ее лицо. Истина была одновременно и болью, и радостью. Ведь ее с самого начала лишили выбора. С того момента, как она встретила Лайона, сердце ее знало правду. Почему же разум так долго не мог смириться с этим?
Кристина обернулась и посмотрела через плечо. Слезы застилали ей взор.
– Скорее возвращайся домой, Лайон! Я буду ждать тебя.
– Скажи эти слова, Кристина! – закричал он.
– Я люблю тебя.
Прошло несколько мгновений, прежде чем он коротко кивнул, приняв ее признание. О да, он был весьма самоуверен! Но смотрел на нее так нежно, так любяще!
Этого было вполне достаточно. Кристина скрыла улыбку. Сердце ее переполнилось счастьем. Она вдруг почувствовала себя свободной как ветер.
Правда освободила ее.
Кристина открыла дверь и уже входила в дом, когда громкий окрик остановил ее.
– Жена?
– Да, муж?
– Скажи, что ты теперь доверяешь мне. Кристина вновь повернулась к нему, уперев руки в бока. Она надеялась, что он видит ее возмущение.
– Не принуждай меня, Лайон! Довольствуйся одной победой, как поступил бы любой благородный воин.
Лайон громко расхохотался:
– Да, Кристина, по одной победе за один раз. Теперь ты полностью моя, так ведь? – спросил он, и глаза его засветились.
Этот человек просто весь сиял от гордости. Кристина подошла к верхней ступеньке.
– Да, Лайон, ты получил меня. И когда ты вернёшься из Лондона, узнаешь до конца, что именно ты получил. Больше никакого притворства. Никакой лжи.
– Я более чем доволен, – заметил Лайон.
– Наслаждайся этим чувством, Лайон. Боюсь, что оно продлится недолго.
Она бросила это предупреждение через плечо, и дверь захлопнулась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91