Он действительно поверил ей, причем настолько, что еще до рассвета кинулся за своими драгоценностями.
На следующий после приема день Лайон отправил записку барону с просьбой перенести их встречу на три дня из-за болезни Кристины. Барон в ответ выразил надежду на то, что дочь скоро поправится. Тем же вечером Ричардс заехал к Лайону и сообщил, что барон заказал билет на корабль, направлявшийся в Вест-Индию. Корабль отплывал через два дня.
Барон не собирался больше встречаться с дочерью. Вот вам и отцовская любовь, подумал Лайон.
Он торопливо одевался в темноте, изо всех сил оттягивая момент, когда придется будить Кристину.
Когда отъезд уже нельзя было больше откладывать, он склонился над кроватью, тяжело вздохнул и lотронулся до плеча жены.
– Любимая, проснись и поцелуй меня на прощание. Я уезжаю, – прошептал он, осыпая ее лоб легкими поцелуями.
Кристина вздрогнула и проснулась.
– Ты должен подождать меня, – сказала она охрипшим от сна голосом.
Она резко села, но вновь со стоном откинулась на подушки. Тошнота накатывалась на нее огромной волной.
– О Боже, меня сейчас опять вырвет, Лайон!
– Повернись на бок, милая. Вчера это помогло, – напомнил ей Лайон полным сочувствия голосом. – Дыши глубоко, – велел он, растирая ее плечи.
Через пару минут Кристина прошептала:
– Уже получше.
Лайон сел на край кровати.
– Вот именно.
– Что «именно»? – переспросила Кристина. Она не осмеливалась повысить голос, боясь, что это усилие вновь вызовет тошноту.
– Именно поэтому ты и останешься дома, Кристина, – заявил Лайон. – Тебе стало плохо после встречи с отцом. После того приема тебя тошнит по два раза в день.
– – Во всем виновата эта дурацкая постель, – солгала она.
Лайон раздраженно поднял глаза к потолку.
– Ты сказала мне, что деревянные планки уже не дают матрасу проваливаться, – напомнил он ей. – Ты никуда не поедешь, любовь моя, а ляжешь обратно в постель.
– Ты обещал, что я поеду! – воскликнула она.
– Я лгал.
– Лайон, но я поверила тебе!
Лайон улыбнулся: эти слова прозвучали так жалобно!
– Ты по-прежнему доверяешь мне, жена? Я добьюсь от него признания, обещаю.
– Мой больной желудок, – это всего лишь отговорка, да, Лайон? Ты ведь даже и не собирался брать меня с собой, разве не так?
– Да, – признался он. – Я не намерен был брать тебя. – В голосе его появились ворчливые нотки. – Ты думаешь, я могу подвергнуть тебя опасности? Кристина, если с тобой что-нибудь случится, моя жизнь кончена. Ты ведь лучшая моя половина, любимая.
Кристина повернула голову так, чтобы он увидел ее нахмуренное лицо, и Лайон понял, что его нежные слова не поколебали ее решимости и ему придется попробовать другой способ.
– Разве воин племени дакота берет с собой свою пару, чтобы она помогла ему в бою? Разве Черный Волк брал с собой Мерри?
– Да.
– Ты говоришь не правду, – заявил Лайон, недовольно нахмурившись.
Кристина улыбнулась:
– Если бы пострадала семья Мерри, Черный Волк взял бы ее с собой, чтобы она видела, как восторжествует справедливость. Лайон, я обещала отцу с матерью.
– Черному Волку и Мерри?
Кристина кивнула. Она медленно села, радуясь, что боль прошла. Затем, не обращая внимания на протесты Лайона, она осторожно встала.
– Черт возьми, Кристина, ты теперь моя пара. С того момента, как мы поженились, твои обещания стали моими. Ты ведь принадлежишь мне, да?
В его голосе звучал такой вызов, что невозможно было не ответить, и Кристина кивнула.
– Ты уж слишком сильно начинаешь походить на воина, на мой вкус, – пробормотала она. – Не мог бы ты принести мне чашку чая перед отъездом? Это самое меньшее, что ты сейчас можешь для меня сделать, – добавила она.
Лайон улыбнулся, решив, что одержал верх.
– Я сам его приготовлю, – сказал он.
Кристина подождала, пока он покинет комнату, потом стала поспешно одеваться, делая глубокие вдохи, чтобы успокоить спазмы в животе.
Когда Лайон вернулся в спальню, он увидел жену, уже одетую в черный костюм для верховой езды. Тихо выругавшись, он покорно вздохнул.
– Я должна сделать это для Джессики, Лайон. Пожалуйста, пойми!
Лайон кивнул. Лицо его было мрачнее тучи.
– Ты будешь делать только то, что я тебе скажу и когда скажу? – рявкнул он.
– Буду.
– Обещай!
– Я обещаю!
– Проклятие!
Она не обратила на это внимания.
– Я возьму с собой нож. Он под подушкой, – сказала Кристина, направляясь к постели.
– Я знаю, где он, – заявил Лайон, снова протяжно вздохнув. – Мне бы очень хотелось, чтобы ты не клала нож в постель. Стол достаточно близко.
– Я подумаю над твоим предложением, – ответила Кристина. – А теперь ты должен дать мне слово, Лайон. Ты не будешь рисковать, ладно? Не поворачивайся к нему спиной даже на секунду. И не полагайся целиком на Ричардса. Я доверяю ему, но все же больше надеюсь на твою интуицию.
Она бы продолжила перечень своих требований, если бы Лайон не притянул ее к себе, чтобы поцеловать.
– Я люблю тебя, Кристина.
– Я тоже люблю тебя, Лайон. Вот, возьми. Ты достоин его: этот нож был сделан воином, которого я люблю. Мой брат хотел бы, чтобы он был у тебя.
Лайон взял нож и сунул его в правый сапог. Кристина удовлетворенно кивнула и направилась к двери.
– Лайон! – позвала она через плечо.
– Ну, что теперь? – проворчал он.
– Мы должны заставить его признаться.
– Заставим, Кристина. Обязательно.
Ричардс дожидался у входа. Он уже сидел верхом и держал поводья жеребца Лайона. Понадобилось несколько минут, чтобы подготовить лошадь Для Кристины.
Лайон в нетерпении ходил взад-вперед.
– У нас много времени, успокаивающе сказал Ричардс, заметив мрачное выражение его лица. – Не забудь, даже если он взял с собой помощников, ему предстоит выкопать более ста кустов роз с шипами.
– Не думаю, что Сталински взял с собой кого-либо, – заметил маркиз, помогая Кристине сесть на коня. Затем сам одним плавным движением вскочил на своего жеребца.
– Сколько человек вы отправили туда?
– Четырех самых лучших во главе с Бенсоном. Барон даже не заметит их присутствия. Они вмешаются, только если он соберется уехать, – добавил он. – Дорогая, вы уверены, что выдержите эту поездку?
– Абсолютно.
Ричардс долго смотрел на Кристину, потом кивнул:
– Поехали, дети. Закончим с этим делом. Капитан Перси уже ожидает пассажиров.
– Пассажиров?
– Я решил тоже отправиться в путь. Я пообещал твоей жене добиться возмездия. Мы идем к этой цели не самым простым путем, и я хочу быть там, чтобы убедиться своими глазами. Ты понимаешь?
Лайон быстро кивнул:
– Понимаю.
– А я нет, – призналась Кристина.
– Я объясню вам позже, милая.
По прошествии четырех часов они наконец добрались до места. За весь путь не было произнесено ни слова. Когда они спешились, Ричардс передал Лайону ветхую коробку, которую они выкопали во время своего предыдущего посещения усадьбы Эктона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
На следующий после приема день Лайон отправил записку барону с просьбой перенести их встречу на три дня из-за болезни Кристины. Барон в ответ выразил надежду на то, что дочь скоро поправится. Тем же вечером Ричардс заехал к Лайону и сообщил, что барон заказал билет на корабль, направлявшийся в Вест-Индию. Корабль отплывал через два дня.
Барон не собирался больше встречаться с дочерью. Вот вам и отцовская любовь, подумал Лайон.
Он торопливо одевался в темноте, изо всех сил оттягивая момент, когда придется будить Кристину.
Когда отъезд уже нельзя было больше откладывать, он склонился над кроватью, тяжело вздохнул и lотронулся до плеча жены.
– Любимая, проснись и поцелуй меня на прощание. Я уезжаю, – прошептал он, осыпая ее лоб легкими поцелуями.
Кристина вздрогнула и проснулась.
– Ты должен подождать меня, – сказала она охрипшим от сна голосом.
Она резко села, но вновь со стоном откинулась на подушки. Тошнота накатывалась на нее огромной волной.
– О Боже, меня сейчас опять вырвет, Лайон!
– Повернись на бок, милая. Вчера это помогло, – напомнил ей Лайон полным сочувствия голосом. – Дыши глубоко, – велел он, растирая ее плечи.
Через пару минут Кристина прошептала:
– Уже получше.
Лайон сел на край кровати.
– Вот именно.
– Что «именно»? – переспросила Кристина. Она не осмеливалась повысить голос, боясь, что это усилие вновь вызовет тошноту.
– Именно поэтому ты и останешься дома, Кристина, – заявил Лайон. – Тебе стало плохо после встречи с отцом. После того приема тебя тошнит по два раза в день.
– – Во всем виновата эта дурацкая постель, – солгала она.
Лайон раздраженно поднял глаза к потолку.
– Ты сказала мне, что деревянные планки уже не дают матрасу проваливаться, – напомнил он ей. – Ты никуда не поедешь, любовь моя, а ляжешь обратно в постель.
– Ты обещал, что я поеду! – воскликнула она.
– Я лгал.
– Лайон, но я поверила тебе!
Лайон улыбнулся: эти слова прозвучали так жалобно!
– Ты по-прежнему доверяешь мне, жена? Я добьюсь от него признания, обещаю.
– Мой больной желудок, – это всего лишь отговорка, да, Лайон? Ты ведь даже и не собирался брать меня с собой, разве не так?
– Да, – признался он. – Я не намерен был брать тебя. – В голосе его появились ворчливые нотки. – Ты думаешь, я могу подвергнуть тебя опасности? Кристина, если с тобой что-нибудь случится, моя жизнь кончена. Ты ведь лучшая моя половина, любимая.
Кристина повернула голову так, чтобы он увидел ее нахмуренное лицо, и Лайон понял, что его нежные слова не поколебали ее решимости и ему придется попробовать другой способ.
– Разве воин племени дакота берет с собой свою пару, чтобы она помогла ему в бою? Разве Черный Волк брал с собой Мерри?
– Да.
– Ты говоришь не правду, – заявил Лайон, недовольно нахмурившись.
Кристина улыбнулась:
– Если бы пострадала семья Мерри, Черный Волк взял бы ее с собой, чтобы она видела, как восторжествует справедливость. Лайон, я обещала отцу с матерью.
– Черному Волку и Мерри?
Кристина кивнула. Она медленно села, радуясь, что боль прошла. Затем, не обращая внимания на протесты Лайона, она осторожно встала.
– Черт возьми, Кристина, ты теперь моя пара. С того момента, как мы поженились, твои обещания стали моими. Ты ведь принадлежишь мне, да?
В его голосе звучал такой вызов, что невозможно было не ответить, и Кристина кивнула.
– Ты уж слишком сильно начинаешь походить на воина, на мой вкус, – пробормотала она. – Не мог бы ты принести мне чашку чая перед отъездом? Это самое меньшее, что ты сейчас можешь для меня сделать, – добавила она.
Лайон улыбнулся, решив, что одержал верх.
– Я сам его приготовлю, – сказал он.
Кристина подождала, пока он покинет комнату, потом стала поспешно одеваться, делая глубокие вдохи, чтобы успокоить спазмы в животе.
Когда Лайон вернулся в спальню, он увидел жену, уже одетую в черный костюм для верховой езды. Тихо выругавшись, он покорно вздохнул.
– Я должна сделать это для Джессики, Лайон. Пожалуйста, пойми!
Лайон кивнул. Лицо его было мрачнее тучи.
– Ты будешь делать только то, что я тебе скажу и когда скажу? – рявкнул он.
– Буду.
– Обещай!
– Я обещаю!
– Проклятие!
Она не обратила на это внимания.
– Я возьму с собой нож. Он под подушкой, – сказала Кристина, направляясь к постели.
– Я знаю, где он, – заявил Лайон, снова протяжно вздохнув. – Мне бы очень хотелось, чтобы ты не клала нож в постель. Стол достаточно близко.
– Я подумаю над твоим предложением, – ответила Кристина. – А теперь ты должен дать мне слово, Лайон. Ты не будешь рисковать, ладно? Не поворачивайся к нему спиной даже на секунду. И не полагайся целиком на Ричардса. Я доверяю ему, но все же больше надеюсь на твою интуицию.
Она бы продолжила перечень своих требований, если бы Лайон не притянул ее к себе, чтобы поцеловать.
– Я люблю тебя, Кристина.
– Я тоже люблю тебя, Лайон. Вот, возьми. Ты достоин его: этот нож был сделан воином, которого я люблю. Мой брат хотел бы, чтобы он был у тебя.
Лайон взял нож и сунул его в правый сапог. Кристина удовлетворенно кивнула и направилась к двери.
– Лайон! – позвала она через плечо.
– Ну, что теперь? – проворчал он.
– Мы должны заставить его признаться.
– Заставим, Кристина. Обязательно.
Ричардс дожидался у входа. Он уже сидел верхом и держал поводья жеребца Лайона. Понадобилось несколько минут, чтобы подготовить лошадь Для Кристины.
Лайон в нетерпении ходил взад-вперед.
– У нас много времени, успокаивающе сказал Ричардс, заметив мрачное выражение его лица. – Не забудь, даже если он взял с собой помощников, ему предстоит выкопать более ста кустов роз с шипами.
– Не думаю, что Сталински взял с собой кого-либо, – заметил маркиз, помогая Кристине сесть на коня. Затем сам одним плавным движением вскочил на своего жеребца.
– Сколько человек вы отправили туда?
– Четырех самых лучших во главе с Бенсоном. Барон даже не заметит их присутствия. Они вмешаются, только если он соберется уехать, – добавил он. – Дорогая, вы уверены, что выдержите эту поездку?
– Абсолютно.
Ричардс долго смотрел на Кристину, потом кивнул:
– Поехали, дети. Закончим с этим делом. Капитан Перси уже ожидает пассажиров.
– Пассажиров?
– Я решил тоже отправиться в путь. Я пообещал твоей жене добиться возмездия. Мы идем к этой цели не самым простым путем, и я хочу быть там, чтобы убедиться своими глазами. Ты понимаешь?
Лайон быстро кивнул:
– Понимаю.
– А я нет, – призналась Кристина.
– Я объясню вам позже, милая.
По прошествии четырех часов они наконец добрались до места. За весь путь не было произнесено ни слова. Когда они спешились, Ричардс передал Лайону ветхую коробку, которую они выкопали во время своего предыдущего посещения усадьбы Эктона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91