В них отражена только часть расходов. Он должен был дать и те книги, где показано, на что была израсходована полученная прибыль.
— Да? — Ники подняла брови. Стряхнув воображаемую пушинку со своего отороченного мехом, сшитого из фая темно-синего платья, она вздернула подбородок и уставилась прямо в глаза Мутону. — С какой стати вам понадобилось вести бухгалтерские книги в двух экземплярах?
— Из… предосторожности. На случай, если какая-нибудь книга затеряется. Вам не понять всех тонкостей нашего дела.
Ники угрожающе улыбнулась.
— В таком случае, для того чтобы установить этот двойной учет, лучше всего обратиться в полицию Уверена, что с помощью Алекса эксперт, которого назначит констебль, сможет разобраться во всем этом деле.
Мутон нервно сглотнул.
— Я думаю, в таких крайних мерах нет надобности.
— До той поры, пока вы полностью не расплатитесь с Алексом.
— Настаиваю, речь не может идти о краже.
— Рам, позови, пожалуйста, полицейского.
— С удовольствием. — Рам направился к двери, но его остановил истерический возглас Мутона:
— Если вы хотите поднять шум, то… То у меня не остается никакого выбора. Я позабочусь, чтобы Александру полностью выплатили те деньги, на которые он имеет право.
— С процентами… — уточнила Ники.
— Вы меня разорите, — простонал Мутон.
— Сомневаюсь. Я уверена, что любые суммы, которые только попадают в ваши умелые руки, приобретают волшебную способность десятикратно увеличиваться.
— А как я передам ему деньги… не сообщая о нашем уговоре?
— Решайте сами Скажете, умер какой-нибудь дальний родственник и оставил ему наследство. Что угодно. Я уверена, вы что-нибудь придумаете.
Мутон нехотя кивнул.
— А затем вы покинете Новый Орлеан…
— Покинуть Новый Орлеан? Я потратил столько лет, чтобы развернуть здесь свое дело. Как же я уеду?
— Вы многие годы обманывали людей. Сомневаюсь, что у вас останется много клиентов, как только всплывет правда.
У Мутона поникли плечи, он побледнел и даже постарел на глазах.
— Боюсь, что мне придется оставить у себя бухгалтерские книги, — добавила Ники. — Это будет гарантией, что вы выполните этот договор.
— А где гарантия, что вы не отправите меня за решетку?
— Вам придется довольствоваться моим честным словом.
Уверяю, что я ценю его гораздо выше, чем вы свое.
— Но мне понадобится время, чтобы собрать деньги.
— В вашем распоряжении неделя, — сказала Ники. — Затем я обращаюсь в полицию.
— И не пытайтесь скрыться, — предупредил Рам. — Даже если полиция вас не найдет, я из-под земли достану.
— Всего вам доброго, месье, — вежливо сказала Ники.
Открыв дверь. Рам пропустил ее вперед, и они вышли через контору на улицу.
Рам давился от смеха.
— Наверное, приятно сознавать, что вы скоро станете герцогиней?
Улыбнувшись ему, Ники закружилась под ярким декабрьским солнцем.
— Честно сказать, я не задумывалась над этим. Моя мечта — выйти замуж за Алекса и вернуться домой.
До свадьбы Алекса оставалось несколько недель. Ники с нетерпением ждала его приезда, чтобы рассказать ему о состоявшемся между ней и Мутоном разговоре. И еще одно дело беспокоило ее с того момента, как он, разгневанный, ушел на прошлой неделе.
Приехал он в среду вечером, усталый и измученный, однако довольный, что видит ее. Чувствовалось, что он слегка раскаивается в том, как хлопнул дверью.
Они поговорили о погоде, поужинали рисом с лангустом, как всегда, удалились в гостиную, чтобы выпить хересу и коньяку. На улице похолодало, но вечерние небеса оставались светлыми и яркими.
Ники взяла рюмку с хересом.
— Ты виделся с Франсуа? — спросила она с напускным равнодушием.
Алекс нахмурился.
— Во всяком случае, он не приезжал в Бель-Шен.
— Я спрашиваю, видел ли ты его, Алекс. Твой брат любит тебя. Он сожалеет, что не может поговорить с тобой.
— Все, что ему нужно сделать, — это вернуться домой.
Ники поставила рюмку на мраморную полку камина.
— Бель-Шен, Алекс, — это твой дом, но не дом Франсуа. У него нет желания быть плантатором. У Франсуа собственная жизнь, свои цели и нужды.
— У Франсуа нет никаких целей. Это должно быть совершенно ясно даже такому человеку, как ты, который хочет видеть в нем только хорошее. Франсуа не желает становиться взрослым, не хочет принять на себя ответственность. Он отказывается видеть жизнь такой, какая она есть.
Ники ласково притронулась к его руке.
— На этот раз ты, Александр, отказываешься видеть реальную жизнь.
Алекс убрал руку.
— И что это, по-твоему, значит?
— Это значит, что Франсуа… отличается от других. Он более мягок, более… чувствителен, чем многие мужчины. И у него иные пристрастия, нежели у тебя.
Алекс брезгливо скривил рот.
— Да, у него иные пристрастия. Они отличаются от моих как ночь и день.
— Это единственная веская причина, чтобы его осуждать?
Алекс не ответил. Их взгляды встретились, он затаил дыхание.
— Так ты все знаешь о нем? ;
Сердце Ники дрогнуло: ей следовало догадаться, что Алекс осведомлен о тайне своего брата… ил№ по крайней мере что-то подозревает…
— Я не очень хорошо разбираюсь… в таких делах, но я знаю, что Франсуа добрый и привязчивый человек. Он любит тебя и нуждается в твоей любви… даже если и отличается от тебя.
Алекс тяжело вздохнул. Эта забота сразу сделала его старше. — Я надеялся, что рано или поздно он станет обычным, каким и был. Что это лишь временная перемена темперамента.
И я был уверен: когда он возвратится в Бель-Шен и начнет работать, его пристрастия станут нормальными.
— Он таков, каков есть, Алекс, — мягко улыбнулась Ники. — Замечательный художник, невероятно одаренный. Он хочет учиться во Франции. Я думаю, он будет там счастлив.
— Вместе со своим другом? — мрачно проронил Алекс.
— Да. И это лучше, чем одиночество…
— Ты считаешь, что я должен ему помочь?
— Он любит тебя, он гордится тобой, но не может изменить себе. И по-моему, он может рассчитывать на подобное же к себе отношение.
Алекс хрипло произнес:
— Я думал, что так будет лучше для него.
— Я знаю.
Скользнув по ней быстрым взглядом, Алекс обхватил ее за талию и усадил к себе на колени.
— Ты не перестаешь меня удивлять, — сказал он, прижимаясь губами к ее шее. — И как я жил без тебя?
— Просто не представляю себе, — насмешливо ответила Ники.
Он поцеловал ее долгим нежным поцелуем, как бы благодаря за то, что она так хорошо его понимает.
— Я сделаю так, как ты просишь, — сказал он, слегка отстранившись. — Скажи ему, что я не встану на его пути и желаю ему счастья.
В глазах Ники блеснули слезы.
— Верю, что так и будет.
Алекс проснулся рано утром. Готовясь к деловой встрече, он надел темно-коричневые бриджи и накрахмаленную батистовую рубашку. На стуле были приготовлены парчовый с золотом жилет и темно-зеленый фрак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
— Да? — Ники подняла брови. Стряхнув воображаемую пушинку со своего отороченного мехом, сшитого из фая темно-синего платья, она вздернула подбородок и уставилась прямо в глаза Мутону. — С какой стати вам понадобилось вести бухгалтерские книги в двух экземплярах?
— Из… предосторожности. На случай, если какая-нибудь книга затеряется. Вам не понять всех тонкостей нашего дела.
Ники угрожающе улыбнулась.
— В таком случае, для того чтобы установить этот двойной учет, лучше всего обратиться в полицию Уверена, что с помощью Алекса эксперт, которого назначит констебль, сможет разобраться во всем этом деле.
Мутон нервно сглотнул.
— Я думаю, в таких крайних мерах нет надобности.
— До той поры, пока вы полностью не расплатитесь с Алексом.
— Настаиваю, речь не может идти о краже.
— Рам, позови, пожалуйста, полицейского.
— С удовольствием. — Рам направился к двери, но его остановил истерический возглас Мутона:
— Если вы хотите поднять шум, то… То у меня не остается никакого выбора. Я позабочусь, чтобы Александру полностью выплатили те деньги, на которые он имеет право.
— С процентами… — уточнила Ники.
— Вы меня разорите, — простонал Мутон.
— Сомневаюсь. Я уверена, что любые суммы, которые только попадают в ваши умелые руки, приобретают волшебную способность десятикратно увеличиваться.
— А как я передам ему деньги… не сообщая о нашем уговоре?
— Решайте сами Скажете, умер какой-нибудь дальний родственник и оставил ему наследство. Что угодно. Я уверена, вы что-нибудь придумаете.
Мутон нехотя кивнул.
— А затем вы покинете Новый Орлеан…
— Покинуть Новый Орлеан? Я потратил столько лет, чтобы развернуть здесь свое дело. Как же я уеду?
— Вы многие годы обманывали людей. Сомневаюсь, что у вас останется много клиентов, как только всплывет правда.
У Мутона поникли плечи, он побледнел и даже постарел на глазах.
— Боюсь, что мне придется оставить у себя бухгалтерские книги, — добавила Ники. — Это будет гарантией, что вы выполните этот договор.
— А где гарантия, что вы не отправите меня за решетку?
— Вам придется довольствоваться моим честным словом.
Уверяю, что я ценю его гораздо выше, чем вы свое.
— Но мне понадобится время, чтобы собрать деньги.
— В вашем распоряжении неделя, — сказала Ники. — Затем я обращаюсь в полицию.
— И не пытайтесь скрыться, — предупредил Рам. — Даже если полиция вас не найдет, я из-под земли достану.
— Всего вам доброго, месье, — вежливо сказала Ники.
Открыв дверь. Рам пропустил ее вперед, и они вышли через контору на улицу.
Рам давился от смеха.
— Наверное, приятно сознавать, что вы скоро станете герцогиней?
Улыбнувшись ему, Ники закружилась под ярким декабрьским солнцем.
— Честно сказать, я не задумывалась над этим. Моя мечта — выйти замуж за Алекса и вернуться домой.
До свадьбы Алекса оставалось несколько недель. Ники с нетерпением ждала его приезда, чтобы рассказать ему о состоявшемся между ней и Мутоном разговоре. И еще одно дело беспокоило ее с того момента, как он, разгневанный, ушел на прошлой неделе.
Приехал он в среду вечером, усталый и измученный, однако довольный, что видит ее. Чувствовалось, что он слегка раскаивается в том, как хлопнул дверью.
Они поговорили о погоде, поужинали рисом с лангустом, как всегда, удалились в гостиную, чтобы выпить хересу и коньяку. На улице похолодало, но вечерние небеса оставались светлыми и яркими.
Ники взяла рюмку с хересом.
— Ты виделся с Франсуа? — спросила она с напускным равнодушием.
Алекс нахмурился.
— Во всяком случае, он не приезжал в Бель-Шен.
— Я спрашиваю, видел ли ты его, Алекс. Твой брат любит тебя. Он сожалеет, что не может поговорить с тобой.
— Все, что ему нужно сделать, — это вернуться домой.
Ники поставила рюмку на мраморную полку камина.
— Бель-Шен, Алекс, — это твой дом, но не дом Франсуа. У него нет желания быть плантатором. У Франсуа собственная жизнь, свои цели и нужды.
— У Франсуа нет никаких целей. Это должно быть совершенно ясно даже такому человеку, как ты, который хочет видеть в нем только хорошее. Франсуа не желает становиться взрослым, не хочет принять на себя ответственность. Он отказывается видеть жизнь такой, какая она есть.
Ники ласково притронулась к его руке.
— На этот раз ты, Александр, отказываешься видеть реальную жизнь.
Алекс убрал руку.
— И что это, по-твоему, значит?
— Это значит, что Франсуа… отличается от других. Он более мягок, более… чувствителен, чем многие мужчины. И у него иные пристрастия, нежели у тебя.
Алекс брезгливо скривил рот.
— Да, у него иные пристрастия. Они отличаются от моих как ночь и день.
— Это единственная веская причина, чтобы его осуждать?
Алекс не ответил. Их взгляды встретились, он затаил дыхание.
— Так ты все знаешь о нем? ;
Сердце Ники дрогнуло: ей следовало догадаться, что Алекс осведомлен о тайне своего брата… ил№ по крайней мере что-то подозревает…
— Я не очень хорошо разбираюсь… в таких делах, но я знаю, что Франсуа добрый и привязчивый человек. Он любит тебя и нуждается в твоей любви… даже если и отличается от тебя.
Алекс тяжело вздохнул. Эта забота сразу сделала его старше. — Я надеялся, что рано или поздно он станет обычным, каким и был. Что это лишь временная перемена темперамента.
И я был уверен: когда он возвратится в Бель-Шен и начнет работать, его пристрастия станут нормальными.
— Он таков, каков есть, Алекс, — мягко улыбнулась Ники. — Замечательный художник, невероятно одаренный. Он хочет учиться во Франции. Я думаю, он будет там счастлив.
— Вместе со своим другом? — мрачно проронил Алекс.
— Да. И это лучше, чем одиночество…
— Ты считаешь, что я должен ему помочь?
— Он любит тебя, он гордится тобой, но не может изменить себе. И по-моему, он может рассчитывать на подобное же к себе отношение.
Алекс хрипло произнес:
— Я думал, что так будет лучше для него.
— Я знаю.
Скользнув по ней быстрым взглядом, Алекс обхватил ее за талию и усадил к себе на колени.
— Ты не перестаешь меня удивлять, — сказал он, прижимаясь губами к ее шее. — И как я жил без тебя?
— Просто не представляю себе, — насмешливо ответила Ники.
Он поцеловал ее долгим нежным поцелуем, как бы благодаря за то, что она так хорошо его понимает.
— Я сделаю так, как ты просишь, — сказал он, слегка отстранившись. — Скажи ему, что я не встану на его пути и желаю ему счастья.
В глазах Ники блеснули слезы.
— Верю, что так и будет.
Алекс проснулся рано утром. Готовясь к деловой встрече, он надел темно-коричневые бриджи и накрахмаленную батистовую рубашку. На стуле были приготовлены парчовый с золотом жилет и темно-зеленый фрак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87