И все же... Я потянулся, пытаясь
ощутить его присутствие, где бы он ни был, но ничего не было. Тогда я
начал подыматься, чтоб посмотреть, насколько далеко продвинулась волна, но
чья-то рука толкнула меня обратно.
- Отдыхай, Корвин, - это был голос Рэндома. - Ты раздавлен. У тебя
такой вид, словно ты прошел через ад. Ты теперь ничего не можешь сделать.
Не волнуйся.
- Какая разница от состояния моего здоровья, - огрызнулся я. - В
скором времени это не будет иметь значения.
Я снова стал подыматься и на этот раз рука двинулась поддержать меня.
- Ладно, тогда, - согласился он. - Не то чтобы на многое стоило
смотреть.
Я полагаю, он был прав. Бой, похоже, кончился, за исключением
немногих изолированных очагов сопротивления врага, а их быстро окружали,
их защитников быстро убивали или брали в плен, все двигались в этом
направлении, отходя перед наступающей волной, достигшей противоположного
конца поля. Вскоре на нашей высоте будут появляться все уцелевшие с обоих
сторон. Я посмотрел, что творилось позади нас. Никаких новых сил не
приближалось со стороны Цитадели. Не могли бы мы отступить в то место,
когда волна доберется, наконец, сюда, к нам? И что тогда? Бездна казалась
конечным ответом. "Скоро, - прошептал я, думая о Дейдре. - Скоро". Почему
бы и нет?
Я следил за грозовым фронтом: сверкающим, трансформирующимся. Да,
скоро. С Камнем, пропавшим вместе с Брандом. Я произнес:
- Бранд. Кто, в конце концов, достал его?
- На это отличие претендую я, - проговорил знакомый голос, который я
не мог отождествить.
Я повернул голову и уставился на него. Человек в зеленом сидел на
коне. Его лук и колчан лежали рядом с ним на земле. Он блеснул в мою
сторону злой улыбкой. Это был Каин.
- Провалиться мне на этом месте, - сказал я, потирая челюсть. -
Забавный случай произошел со мной в пути на твои похороны.
- Да, я слышал об этом, - он рассмеялся. - Ты когда-нибудь убивал сам
себя, Корвин?
- В недавнее время не доводилось. Как ты сумел это сделать?
- Прогулялся в нужное Отражение, подстерег там Отражение самого себя,
- объяснил он. - Он обеспечил труп, - он содрогнулся. - Жуткое это
ощущение, не из тех, которые я хотел бы повторить.
- Но зачем? - недоумевал я. - Зачем подделывать свою смерть и
пытаться обвинить в ней меня?
- Я хотел добраться до корня всех бед Амбера. И уничтожить его. И
подумал, что для этого лучше всего уйти в подполье. Какой же лучший
способ, чем убедить всех, что я мертв? И, в конце концов, я преуспел, как
видишь, - он смолк. - Хотя я сожалею насчет Дейдры. Но у меня не было
выбора. Это был наш последний шанс. Я действительно не думал, что он
захватит ее с собой.
Я отвел взгляд.
- У меня не было выбора, - повторил он. - Я надеюсь, ты можешь это
видеть.
Я кивнул.
- Но почему ты пытался придать этому такой вид, словно тебя убил я?
Тут подошли Фиона с Блейзом. Я приветствовал их обоих и повернулся к
Каину за ответом. Блейза я тоже хотел кое о чем спросить, но это могло и
подождать.
- Ну? - сказал я.
- Я хотел убрать тебя с дороги, - сказал он. - Я все еще думал, что
за всем этим стоишь ты. Ты или Бранд. До такой степени я сузил список. Я
думал даже, что может быть так, что вы оба я этом вместе - особенно, раз
он старался привезти тебя обратно.
- Ты неправильно это понял, - вступил в разговор Блейз. - Бранд
пытался удержать его подольше, он знал, что к нему вернулась память, и...
- Я понял, - ответил Каин. - Но в то время это выглядело так. Поэтому
я хотел вернуть Корвина в темницу, пока я ищу Бранда. Я тогда лежал тихо и
слушал по Картам, что говорил каждый, надеясь найти ключ к местонахождению
Бранда.
- Вот об этом-то и говорил отец, - проговорил я.
- Отец? - спросил Каин.
- Он предполагал, что Карты подслушивают.
- Не понимаю, как он мог узнать. Я научился быть в этом совершенно
пассивным. Я приучил себя сдавать их всех и касаться их всех слегка,
одновременно, ожидая появления. Когда оно возникало, я перемещал свою
внимательность на говоривших. Беря вас по одному, я обнаружил, что иногда
могу проникать в ваши мысли, когда вы сами не пользовались Картами - если
вы были достаточно отвлечены, а я не позволял себе никакой реакции.
- И все же он узнал, - повторил я.
- Это вполне возможно, - сказала Фиона, а Блейз кивнул. Рэндом
подошел поближе.
- Что ты имел в виду, когда спросил про бок Корвина? -
поинтересовался он. - Как ты мог даже знать об этом, если ты...
Каин кивнул. Я увидел Бенедикта и Джулиана в отдалении обращавшихся к
своим войскам.
При молчаливом движении Каина, я забыл о них.
- Ты? - прохрипел я. - Меня пырнул ты?
- Выпей, Корвин, - Рэндом передал мне флягу. Там было разбавленное
вино. Я глотнул его. Жажда моя была огромна, но я остановился после
нескольких глотков, и попросил:
- Расскажи мне об этом.
- Ладно. Я обязан это сделать для тебя. Когда я узнал из мыслей
Джулиана, что ты вернул Бранда в Амбер, то решил, что прежняя догадка была
правильной: вы оба с Брандом участвовали в этом. Это значило, что вас надо
уничтожить. Ночью я воспользовался Лабиринтом, чтобы проникнуть в твои
покои. Там я пытался убить тебя, но ты двигался слишком быстро и каким-то
образом сумел уйти по Карте.
- Черт бы побрал твои глаза! - выругался я. - Если ты мог
прикоснуться к нашим мыслям, неужели ты не мог увидеть, что я не тот
человек, которого ты искал?
- Я мог уловить только непосредственные мысли и реакции на ваше
окружение. И я слышал твое проклятие, Корвин, и оно сбылось. Я решил
убрать с дороги тебя и Бранда. Я знал, что он мог натворить, по его
действиям еще до твоего возвращения. Но в то время я не мог добраться до
него, из-за Жерара. Потом он начал становиться сильнее. Я сделал позже
одну попытку, но она не удалась.
- Когда это было? - спросил Рэндом.
- Это была та, в которой обвинили Корвина. Я замаскировался. На
случай, если он сумеет отделаться легким ранением, как Корвин. Я не хотел,
чтобы он знал, что я все еще действую. я воспользовался Лабиринтом, чтобы
спроецировать себя в его покои, я пытался прикончить его. Мы оба были
ранены - пролилось много крови - но он тоже сумел убраться по Карте. Потом
я, не так давно, вступил в контакт с Джулианом и присоединился к нему в
этой битве, потому что Бранд был просто обязан появиться здесь. Я сделал
несколько стрел с серебряными наконечниками, потому что более чем
наполовину был убежден, что он не был больше похож на остальных из нас. Я
хотел убить его быстро и сделать это издали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
ощутить его присутствие, где бы он ни был, но ничего не было. Тогда я
начал подыматься, чтоб посмотреть, насколько далеко продвинулась волна, но
чья-то рука толкнула меня обратно.
- Отдыхай, Корвин, - это был голос Рэндома. - Ты раздавлен. У тебя
такой вид, словно ты прошел через ад. Ты теперь ничего не можешь сделать.
Не волнуйся.
- Какая разница от состояния моего здоровья, - огрызнулся я. - В
скором времени это не будет иметь значения.
Я снова стал подыматься и на этот раз рука двинулась поддержать меня.
- Ладно, тогда, - согласился он. - Не то чтобы на многое стоило
смотреть.
Я полагаю, он был прав. Бой, похоже, кончился, за исключением
немногих изолированных очагов сопротивления врага, а их быстро окружали,
их защитников быстро убивали или брали в плен, все двигались в этом
направлении, отходя перед наступающей волной, достигшей противоположного
конца поля. Вскоре на нашей высоте будут появляться все уцелевшие с обоих
сторон. Я посмотрел, что творилось позади нас. Никаких новых сил не
приближалось со стороны Цитадели. Не могли бы мы отступить в то место,
когда волна доберется, наконец, сюда, к нам? И что тогда? Бездна казалась
конечным ответом. "Скоро, - прошептал я, думая о Дейдре. - Скоро". Почему
бы и нет?
Я следил за грозовым фронтом: сверкающим, трансформирующимся. Да,
скоро. С Камнем, пропавшим вместе с Брандом. Я произнес:
- Бранд. Кто, в конце концов, достал его?
- На это отличие претендую я, - проговорил знакомый голос, который я
не мог отождествить.
Я повернул голову и уставился на него. Человек в зеленом сидел на
коне. Его лук и колчан лежали рядом с ним на земле. Он блеснул в мою
сторону злой улыбкой. Это был Каин.
- Провалиться мне на этом месте, - сказал я, потирая челюсть. -
Забавный случай произошел со мной в пути на твои похороны.
- Да, я слышал об этом, - он рассмеялся. - Ты когда-нибудь убивал сам
себя, Корвин?
- В недавнее время не доводилось. Как ты сумел это сделать?
- Прогулялся в нужное Отражение, подстерег там Отражение самого себя,
- объяснил он. - Он обеспечил труп, - он содрогнулся. - Жуткое это
ощущение, не из тех, которые я хотел бы повторить.
- Но зачем? - недоумевал я. - Зачем подделывать свою смерть и
пытаться обвинить в ней меня?
- Я хотел добраться до корня всех бед Амбера. И уничтожить его. И
подумал, что для этого лучше всего уйти в подполье. Какой же лучший
способ, чем убедить всех, что я мертв? И, в конце концов, я преуспел, как
видишь, - он смолк. - Хотя я сожалею насчет Дейдры. Но у меня не было
выбора. Это был наш последний шанс. Я действительно не думал, что он
захватит ее с собой.
Я отвел взгляд.
- У меня не было выбора, - повторил он. - Я надеюсь, ты можешь это
видеть.
Я кивнул.
- Но почему ты пытался придать этому такой вид, словно тебя убил я?
Тут подошли Фиона с Блейзом. Я приветствовал их обоих и повернулся к
Каину за ответом. Блейза я тоже хотел кое о чем спросить, но это могло и
подождать.
- Ну? - сказал я.
- Я хотел убрать тебя с дороги, - сказал он. - Я все еще думал, что
за всем этим стоишь ты. Ты или Бранд. До такой степени я сузил список. Я
думал даже, что может быть так, что вы оба я этом вместе - особенно, раз
он старался привезти тебя обратно.
- Ты неправильно это понял, - вступил в разговор Блейз. - Бранд
пытался удержать его подольше, он знал, что к нему вернулась память, и...
- Я понял, - ответил Каин. - Но в то время это выглядело так. Поэтому
я хотел вернуть Корвина в темницу, пока я ищу Бранда. Я тогда лежал тихо и
слушал по Картам, что говорил каждый, надеясь найти ключ к местонахождению
Бранда.
- Вот об этом-то и говорил отец, - проговорил я.
- Отец? - спросил Каин.
- Он предполагал, что Карты подслушивают.
- Не понимаю, как он мог узнать. Я научился быть в этом совершенно
пассивным. Я приучил себя сдавать их всех и касаться их всех слегка,
одновременно, ожидая появления. Когда оно возникало, я перемещал свою
внимательность на говоривших. Беря вас по одному, я обнаружил, что иногда
могу проникать в ваши мысли, когда вы сами не пользовались Картами - если
вы были достаточно отвлечены, а я не позволял себе никакой реакции.
- И все же он узнал, - повторил я.
- Это вполне возможно, - сказала Фиона, а Блейз кивнул. Рэндом
подошел поближе.
- Что ты имел в виду, когда спросил про бок Корвина? -
поинтересовался он. - Как ты мог даже знать об этом, если ты...
Каин кивнул. Я увидел Бенедикта и Джулиана в отдалении обращавшихся к
своим войскам.
При молчаливом движении Каина, я забыл о них.
- Ты? - прохрипел я. - Меня пырнул ты?
- Выпей, Корвин, - Рэндом передал мне флягу. Там было разбавленное
вино. Я глотнул его. Жажда моя была огромна, но я остановился после
нескольких глотков, и попросил:
- Расскажи мне об этом.
- Ладно. Я обязан это сделать для тебя. Когда я узнал из мыслей
Джулиана, что ты вернул Бранда в Амбер, то решил, что прежняя догадка была
правильной: вы оба с Брандом участвовали в этом. Это значило, что вас надо
уничтожить. Ночью я воспользовался Лабиринтом, чтобы проникнуть в твои
покои. Там я пытался убить тебя, но ты двигался слишком быстро и каким-то
образом сумел уйти по Карте.
- Черт бы побрал твои глаза! - выругался я. - Если ты мог
прикоснуться к нашим мыслям, неужели ты не мог увидеть, что я не тот
человек, которого ты искал?
- Я мог уловить только непосредственные мысли и реакции на ваше
окружение. И я слышал твое проклятие, Корвин, и оно сбылось. Я решил
убрать с дороги тебя и Бранда. Я знал, что он мог натворить, по его
действиям еще до твоего возвращения. Но в то время я не мог добраться до
него, из-за Жерара. Потом он начал становиться сильнее. Я сделал позже
одну попытку, но она не удалась.
- Когда это было? - спросил Рэндом.
- Это была та, в которой обвинили Корвина. Я замаскировался. На
случай, если он сумеет отделаться легким ранением, как Корвин. Я не хотел,
чтобы он знал, что я все еще действую. я воспользовался Лабиринтом, чтобы
спроецировать себя в его покои, я пытался прикончить его. Мы оба были
ранены - пролилось много крови - но он тоже сумел убраться по Карте. Потом
я, не так давно, вступил в контакт с Джулианом и присоединился к нему в
этой битве, потому что Бранд был просто обязан появиться здесь. Я сделал
несколько стрел с серебряными наконечниками, потому что более чем
наполовину был убежден, что он не был больше похож на остальных из нас. Я
хотел убить его быстро и сделать это издали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42