его меч остался в теле. - Он был мне нужен
живым!
Затем я схватил своего бывшего противника и посадил его в самое
удобное положение.
- Кто тебя подослал? - спросил я его. - Как вы меня нашли?
Он слабо усмехнулся, и из его рта потекла струйка крови.
- Здесь не подают, - выговорил он. - Спроси кого-нибудь другого, - и
рухнул вперед, измазав мне кровью рубашку.
Я стащил с его пальца кольцо и добавил его к своей коллекции
проклятых голубых камней. Затем я поднялся и отыскал взглядом убившего его
человека. Двое прохожих помогали ему встать на ноги.
- За каким дьяволом, ты вмешался в это дело? - спросил я, надвигаясь
на него.
- Я спасал тебе жизнь, черт возьми! - проворчал незадачливый
спаситель.
- Черта с два! Твой удар, возможно, будет мне ее стоить! Этот тип был
нужен мне живым!
Тут заговорил человек, слева от него, и я узнал этот голос. Она чуть
коснулась ладонью моей руки, которую, сам того не сознавая, я занес для
нового удара.
- Он сделал это по моему приказу, - вступилась она. - Я опасалась за
вашу жизнь и не догадалась, что вы хотите взять его в плен.
Я посмотрел на ее бледные гордые черты, полускрытые темным плащом с
поднятым капюшоном. Это была Винта Бейль, подруга Каина, которую в
последний раз я видел на похоронах. Она к тому же доводилась третьей
дочерью барону Бейлю.
Я осознал, что меня одолела внезапная дрожь. Набрав в грудь побольше
воздуха, я сумел взять себя в руки.
- Понимаю, - проговорил я. - Спасибо.
- Мне очень жаль, - извинилась она.
- Вы не знали, - покачал я головой. - Что сделано, то сделано. Я
благодарен каждому, кто пытается мне помочь.
- Я и далее могу быть полезной вам, - сказала она. - Может в этом
случае я и ошиблась, но, по-моему, вы по-прежнему можете подвергаться
опасности. Давайте, удалимся отсюда.
- Минуточку, пожалуйста, - кивнул я.
Я отошел и снял Фракира с шеи удушенного. Тот быстро исчез в моем
рукаве. Замененный меч кое-как подошел к ножнам, и я загнал его туда и
поправил пояс, сбившийся на спину.
- Идемте, - предложил я ей.
Вчетвером мы зашагали обратно к Портовой Дороге. Зеваки быстро
убирались с нашего пути. Кто-то, вероятно, уже грабил мертвецов. Черт
побери, это же родной дом!
5
Дальше мой путь лежит с леди Винтой и двумя служителями Дома Бейля,
мой бок все еще саднит от удара о рукоять меча. Небо все также заливает
яркий свет луны и звезд, и морской туман скрывает Закоулок Смерти. К
счастью, от происшедшей схватки я получил только синяк на боку. Каким
образом они так быстро обнаружили меня по возвращении в Амбер, я не смог
додуматься. Но Винта, кажется, что-то знала об этом, и мне хотелось
довериться ей, потому что я был немного с ней знаком и потому что она
потеряла своего дружка, дядю Каина, в чем виноват мой бывший друг Люк, со
стороны которого, кажется, и исходило все, связанное с голубыми камнями.
Когда мы свернули к морю, удаляясь от Портовой Дороги, я
поинтересовался, что она задумала.
- Я думал, мы направляемся к Лозе, - сказал я.
- Вы же знали, что вам грозит опасность, - отрезала она.
- Полагаю, это довольно очевидно.
- Я могла бы проводить вас в городской дом отца, - сказала она, - или
мы могли бы проводить вас до дворца, но кто-то знает, что в ы здесь, и ему
не потребуется много времени на то, чтобы добраться до вас...
- Верно.
- Здесь у нас припасена шлюпка. Мы можем проплыть вдоль побережья и
добраться к утру до загородного дома отца. Вы исчезните. Всякий
разыскивающий вас в Амбере, встанет в тупик.
- Думаете, во Дворце я буду не в безопасности?
- Наверное, - сказала она. - Но о вашем местопребывании могут знать
окружающие. Поезжайте со мной, и все будет иначе.
- Я исчезну, а Рэндом узнает от одного из часовых, что я отправился в
Закоулок Смерти. Это вызовет немало страхов и большую суматоху.
- Вы можете связаться с ним утром по Карте и сообщить, что находитесь
за городом, если у вас с собой есть Карты.
- Верно. А как же вы узнали, где меня найти в этот вечер? Вы не
убедите меня, что мы встретились случайно.
- Нет, мы шли следом за вами. И обосновались в заведении напротив
"Билла".
- Вы предвидели сегодняшнее происшествие?
- Я учитывала такую возможность. Если бы я знала все, то, конечно же,
помешала этому.
- Что происходит? Что вы знаете обо всем этом, и какова ваша роль во
всем этом?
Она рассмеялась, и я вдруг поймал себя на том, что в первый раз
слышу, как она смеется. И не холодным издевательским смехом, какой можно
было ожидать от любовницы Каина.
- Я хочу отплыть, пока не начался прилив, - сказала она, - а вы,
наверное, захотите услышать рассказ, на который уйдет вся ночь. Что же мы
выберем, Мерлин? Безопасность или утоление любопытства?
- Я хотел бы и того, и другого, но приму и по очереди.
- Идет, - согласилась она, а затем обратилась к спутнику поменьше
ростом, которого я стукнул. - Ярл, отправляйся домой. Утром скажи отцу,
что я решила вернуться в Лесной дом. Скажи ему, что ночь была хороша, и я
решила покататься на шлюпке и поэтому подняла парус. Не упоминай про
Мерлина.
Слуга прикоснулся к шляпе.
- Хорошо, сударыня...
Он повернулся и отправился обратно тем же путем, каким м пришли.
- Идем, - предложила затем она, и вместе с рослым парнем, которого,
как я позже узнал, звали Дрю, повела меня по пирсу туда, где находилась
причаленная шлюпка.
- Вы ходили под парусом? - спросила он меня.
- Бывало, о ответил я.
- Хорошо. Вы сможете оказать нам помощь.
Я исполнил просьбу. Пока разворачивал парус, мы разговаривали
исключительно по делу, потом подняли его и отдали концы. Дрю сидел на
руле, а мы управляли парусом. Позже мы стали это делать поочередно. Ветер
дул стабильно. Мы заскользили по водной глади, обогнули волнолом и без
всяких затруднений вышли в море. После того, как мы сняли плащи,
оказалось, что на ней надеты темные брюки и плотная рубашка. Очень
практичная одежда, словно она заранее планировала нечто подобное. На
скинутом ею поясе оказался настоящий, стандартной длины меч, а не
какой-нибудь там кинжал, украшенный самоцветами. И, понаблюдав за ней
некоторое время, я получил впечатление, что она могла владеть им весьма
неплохо. И она кого-то напоминала мне, но кого именно, я не мог точно
припомнить. Ассоциации вызывали скорее привычные жесты и звуки голоса, чем
внешность. Не то, чтобы это имело особое значение. Необходимо было
подумать о более важных делах после того, как мы выровняли ход шлюпки, и у
меня нашлось несколько мгновений взглянуть вдаль на темный горизонт и
быстренько просчитать кое-что еще раз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
живым!
Затем я схватил своего бывшего противника и посадил его в самое
удобное положение.
- Кто тебя подослал? - спросил я его. - Как вы меня нашли?
Он слабо усмехнулся, и из его рта потекла струйка крови.
- Здесь не подают, - выговорил он. - Спроси кого-нибудь другого, - и
рухнул вперед, измазав мне кровью рубашку.
Я стащил с его пальца кольцо и добавил его к своей коллекции
проклятых голубых камней. Затем я поднялся и отыскал взглядом убившего его
человека. Двое прохожих помогали ему встать на ноги.
- За каким дьяволом, ты вмешался в это дело? - спросил я, надвигаясь
на него.
- Я спасал тебе жизнь, черт возьми! - проворчал незадачливый
спаситель.
- Черта с два! Твой удар, возможно, будет мне ее стоить! Этот тип был
нужен мне живым!
Тут заговорил человек, слева от него, и я узнал этот голос. Она чуть
коснулась ладонью моей руки, которую, сам того не сознавая, я занес для
нового удара.
- Он сделал это по моему приказу, - вступилась она. - Я опасалась за
вашу жизнь и не догадалась, что вы хотите взять его в плен.
Я посмотрел на ее бледные гордые черты, полускрытые темным плащом с
поднятым капюшоном. Это была Винта Бейль, подруга Каина, которую в
последний раз я видел на похоронах. Она к тому же доводилась третьей
дочерью барону Бейлю.
Я осознал, что меня одолела внезапная дрожь. Набрав в грудь побольше
воздуха, я сумел взять себя в руки.
- Понимаю, - проговорил я. - Спасибо.
- Мне очень жаль, - извинилась она.
- Вы не знали, - покачал я головой. - Что сделано, то сделано. Я
благодарен каждому, кто пытается мне помочь.
- Я и далее могу быть полезной вам, - сказала она. - Может в этом
случае я и ошиблась, но, по-моему, вы по-прежнему можете подвергаться
опасности. Давайте, удалимся отсюда.
- Минуточку, пожалуйста, - кивнул я.
Я отошел и снял Фракира с шеи удушенного. Тот быстро исчез в моем
рукаве. Замененный меч кое-как подошел к ножнам, и я загнал его туда и
поправил пояс, сбившийся на спину.
- Идемте, - предложил я ей.
Вчетвером мы зашагали обратно к Портовой Дороге. Зеваки быстро
убирались с нашего пути. Кто-то, вероятно, уже грабил мертвецов. Черт
побери, это же родной дом!
5
Дальше мой путь лежит с леди Винтой и двумя служителями Дома Бейля,
мой бок все еще саднит от удара о рукоять меча. Небо все также заливает
яркий свет луны и звезд, и морской туман скрывает Закоулок Смерти. К
счастью, от происшедшей схватки я получил только синяк на боку. Каким
образом они так быстро обнаружили меня по возвращении в Амбер, я не смог
додуматься. Но Винта, кажется, что-то знала об этом, и мне хотелось
довериться ей, потому что я был немного с ней знаком и потому что она
потеряла своего дружка, дядю Каина, в чем виноват мой бывший друг Люк, со
стороны которого, кажется, и исходило все, связанное с голубыми камнями.
Когда мы свернули к морю, удаляясь от Портовой Дороги, я
поинтересовался, что она задумала.
- Я думал, мы направляемся к Лозе, - сказал я.
- Вы же знали, что вам грозит опасность, - отрезала она.
- Полагаю, это довольно очевидно.
- Я могла бы проводить вас в городской дом отца, - сказала она, - или
мы могли бы проводить вас до дворца, но кто-то знает, что в ы здесь, и ему
не потребуется много времени на то, чтобы добраться до вас...
- Верно.
- Здесь у нас припасена шлюпка. Мы можем проплыть вдоль побережья и
добраться к утру до загородного дома отца. Вы исчезните. Всякий
разыскивающий вас в Амбере, встанет в тупик.
- Думаете, во Дворце я буду не в безопасности?
- Наверное, - сказала она. - Но о вашем местопребывании могут знать
окружающие. Поезжайте со мной, и все будет иначе.
- Я исчезну, а Рэндом узнает от одного из часовых, что я отправился в
Закоулок Смерти. Это вызовет немало страхов и большую суматоху.
- Вы можете связаться с ним утром по Карте и сообщить, что находитесь
за городом, если у вас с собой есть Карты.
- Верно. А как же вы узнали, где меня найти в этот вечер? Вы не
убедите меня, что мы встретились случайно.
- Нет, мы шли следом за вами. И обосновались в заведении напротив
"Билла".
- Вы предвидели сегодняшнее происшествие?
- Я учитывала такую возможность. Если бы я знала все, то, конечно же,
помешала этому.
- Что происходит? Что вы знаете обо всем этом, и какова ваша роль во
всем этом?
Она рассмеялась, и я вдруг поймал себя на том, что в первый раз
слышу, как она смеется. И не холодным издевательским смехом, какой можно
было ожидать от любовницы Каина.
- Я хочу отплыть, пока не начался прилив, - сказала она, - а вы,
наверное, захотите услышать рассказ, на который уйдет вся ночь. Что же мы
выберем, Мерлин? Безопасность или утоление любопытства?
- Я хотел бы и того, и другого, но приму и по очереди.
- Идет, - согласилась она, а затем обратилась к спутнику поменьше
ростом, которого я стукнул. - Ярл, отправляйся домой. Утром скажи отцу,
что я решила вернуться в Лесной дом. Скажи ему, что ночь была хороша, и я
решила покататься на шлюпке и поэтому подняла парус. Не упоминай про
Мерлина.
Слуга прикоснулся к шляпе.
- Хорошо, сударыня...
Он повернулся и отправился обратно тем же путем, каким м пришли.
- Идем, - предложила затем она, и вместе с рослым парнем, которого,
как я позже узнал, звали Дрю, повела меня по пирсу туда, где находилась
причаленная шлюпка.
- Вы ходили под парусом? - спросила он меня.
- Бывало, о ответил я.
- Хорошо. Вы сможете оказать нам помощь.
Я исполнил просьбу. Пока разворачивал парус, мы разговаривали
исключительно по делу, потом подняли его и отдали концы. Дрю сидел на
руле, а мы управляли парусом. Позже мы стали это делать поочередно. Ветер
дул стабильно. Мы заскользили по водной глади, обогнули волнолом и без
всяких затруднений вышли в море. После того, как мы сняли плащи,
оказалось, что на ней надеты темные брюки и плотная рубашка. Очень
практичная одежда, словно она заранее планировала нечто подобное. На
скинутом ею поясе оказался настоящий, стандартной длины меч, а не
какой-нибудь там кинжал, украшенный самоцветами. И, понаблюдав за ней
некоторое время, я получил впечатление, что она могла владеть им весьма
неплохо. И она кого-то напоминала мне, но кого именно, я не мог точно
припомнить. Ассоциации вызывали скорее привычные жесты и звуки голоса, чем
внешность. Не то, чтобы это имело особое значение. Необходимо было
подумать о более важных делах после того, как мы выровняли ход шлюпки, и у
меня нашлось несколько мгновений взглянуть вдаль на темный горизонт и
быстренько просчитать кое-что еще раз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63