- ИБО ТЫ
НЕ ДУРАК. И ВСЕ ЖЕ, Я ДОПУСКАЮ, ЧТО ТЫ СМЕЛ, РАЗ ТАК ОБРАЩАЕШЬСЯ К
НЕИЗВЕСТНОМУ. ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, С ЧЕМ СТОЛКНУЛСЯ, И ВЕС ТАКИ ПОДЖИДАЕШЬ ЕГО. И
ДАЖЕ ПРИГЛАШАЕШЬ ЕГО.
- Предложение все еще остается в силе, - сказал я.
- Я НИКОГДА НЕ СЧИТАЛ ТЕБЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ОПАСНЫМ.
- Чего ты хочешь?
- ПОСМОТРЕТЬ НА ТЕБЯ.
- Зачем?
- МОЖЕТ БЫТЬ, НАСТУПИТ МОМЕНТ, КОГДА Я СТОЛКНУСЬ С ТОБОЙ ПРИ ИНЫХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.
- При каких обстоятельствах?
- Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО НАШИ ПУТИ ПЕРЕСЕКУТСЯ, ТАК КАК ВЕДУТ К ОДНОЙ ЦЕЛИ.
- Кто ты?
Снова смех.
- НЕТ. НЕ СЕЙЧАС. ЕЩЕ РАНО. Я ХОЧУ ВСЕГО ЛИШЬ ПОГЛЯДЕТЬ НА ТЕБЯ И
ПОНАБЛЮДАТЬ ЗА ТВОИМИ РЕАКЦИЯМИ.
- Ну, достаточно полюбовался?
- ПОЧТИ.
- Если наши пути пересекутся, то пусть это столкновение произойдет
сейчас, - бросил я. - Я хотел бы убрать тебя с дороги и заняться
кое-какими военными приготовлениями.
- ЦЕНЮ ВЫСОКОМЕРИЕ. НО КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ ВЫБОРА, ВЫБИРАТЬ БУДЕШЬ НЕ
ТЫ.
- Я готов и подождать, - я осторожно протянул вдоль туннеля логрусов
отросток.
Ничего... Мой зонд не обнаружил ничего...
- ВОСХИЩАЮСЬ ТВОИМ ВЫСТУПЛЕНИЕМ. ВОТ!
Что-то понеслось в мою сторону. Магическое продолжение моей руки
уведомило меня, что оно мягкое, слишком мягкое и несвязанное, чтобы
причинить мне какой-то настоящий вред - большая прохладная масса,
переливающаяся разными цветами...
Я не отступил и протянул манипулятор сквозь нее - за ее пределы,
дальше, еще дальше, почти дотянувшись до источника. Я встретил что-то
осязаемое и все же податливое; может быть тело, а может, и нет; слишком
крупное, чтобы мгновенно рвануть его к себе.
Моей логрусовой конечности подсунули несколько мелких предметов,
твердых, и с достаточно малой массой. Я схватился за один из них, оторвал
его от того, что держало, и понес к себе.
Бессловесный импульс крайнего удивления вырвался из меня одновременно
с мчащейся массой и возвращением предмета, вырванного силой Логруса.
Вокруг меня словно взорвался Фейерверк: цветы, цветы, цветы, цветы.
Фиалки, анемоны, нарциссы, розы... Я услышал, как ахнула Флора, когда
сотни их посыпались в комнату. Контакт тут же прервали. Я сознавал, что
держу в правой руке что-то маленькое и твердое, а ноздри мне забило
запахами этого гербария.
- Что за чертовщина? - поинтересовалась Флора. - Что случилось?
- Не знаю, - ответил я, смахивая с рубашки лепестки. - Ты любишь
цветы? Можешь оставить их себе...
- Спасибо, но я предпочитаю умеренность, - поблагодарила она,
разглядывая яркую гору у моих ног. - Кто их прислал?
- Безымянное лицо на том конце темного туннеля.
- Зачем?
- Может быть, для снижения расходов на похороны. Не знаю. Тон всего
разговора был несколько угрожающим.
- Было бы хорошо, если бы ты помог мне собрать их прежде, чем уйдешь.
- Разумеется, - заверил я ее.
- На кухне и в ванной есть вазы. Пошли.
Я последовал за ней и забрал несколько ваз. По пути я изучал предмет,
выуженный мной с другого конца туннеля. Это была голубая пуговица в
золотой оправе, со все еще торчащими из нее несколькими темно-синими
нитками. На поверхности ее был вырезан четырехгранный узор. Я показал
Флоре, но та покачала головой.
- Она ничего мне не говорит.
Я порылся в кармане и извлек осколки камня из хрустальной пещеры.
Кажется, это был один материал. Фракир слегка шевельнулся, когда я
проносил пуговицу рядом с ним, а затем снова впал в неподвижность, словно
ему надоело предупреждать меня о голубых камнях из-за того, что я ничего
не предпринимал.
- Странно, - проговорил я.
- Было бы неплохо поставить несколько роз на туалетном столике, -
сказала мне Флора. - И пару смешанных букетов на трюмо. Знаешь, М н е
никто ни разу не присылал цветов таким способом. Это довольно оригинальное
нововведение. Ты уверен, что они предназначены тебе?
Я пробурчал что-то себе под нос и продолжал составлять букеты.
Позже, когда мы сидели на кухне, прихлебывая кофе и размышляя, Флора
заметила:
- Это дело отдает сверхъестественным.
- Да.
- Возможно, тебе следовало бы обсудить его с Фи после того, как ты
поговоришь с Рэндомом.
- Возможно.
- И раз уж о нем зашла речь: разве не полагается тебе вызвать
Рэндома?
- Возможно.
- Что значит "возможно"? Его надо предупредить.
- Верно. Но у меня такое ощущение, что пребывание в безопасности не
дает мне ответов ни на какие вопросы.
- Что же у тебя на уме, Мерль?
- У тебя есть машина?
- Да. Я купила ее всего несколько дней назад. А что?
Я вытащил из кармана пуговицу и камни, рассыпал их по столу и снова
стал рассматривать.
- Просто, пока мы собирали цветы, мне пришло в голову, где я мог
видеть еще один такой же.
- Да?
- Есть одно воспоминание, давно загнанное мною в глубины памяти, так
как оно сильно меня расстраивает: картина с Джулией в момент, когда я ее
обнаружил. Теперь, кажется, я вспомнил, что на шее у нее был кулон с
голубым камнем. Может быть, это просто совпадение, но...
Она кивнула.
- А возможно и нет. Но даже если это и так, теперь, вероятно, он у
полиции.
- О, сама эта штука мне не нужна. Но это доказывает, что на самом
деле я осмотрел квартиру не так хорошо, как мог бы, так как пришлось
спешно убираться. Я хочу еще раз побывать там прежде, чем вернусь в Амбер.
Мне еще невдомек, как туда попала та тварь.
- А что, если из квартиры все вынесли? Или ее сдали еще кому-нибудь?
- Есть только один способ выяснить это, - пожал я плечами.
- Ладно, я отвезу тебя туда.
Несколько минут спустя мы сидели в ее машине, и я указывал, куда
ехать. Дорога заняла минут двадцать под солнечным предвечерним небом с
редкими облаками. Время я потратил в основном на определенные
приготовления сил Логруса, и к тому времени, как мы добрались до нужного
района, я был уже во всеоружии.
- Сверни вот здесь и объезжай жилой массив, - сказал я ей. - Я
покажу, где припарковаться, если есть место.
Оно нашлось неподалеку от того места, где я оставлял свою машину в
тот день.
Когда мы остановились рядом с тротуаром, она взглянула на меня.
- И что теперь? Мы просто пойдем к дому и постучимся?
- я намерен сделать нас невидимыми, - уведомил я ее. - И намерен
находится в таком состоянии до тех пор, пока мы не войдем в квартиру.
Однако, чтобы мы видели друг друга, тебе придется оставаться вместе со
мной.
Она кивнула.
- Дворкин однажды проделал со мной такое, - вспомнила она, - когда я
еще была девчонкой. Я тогда за многими подсматривала, - она тихо
рассмеялась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
НЕ ДУРАК. И ВСЕ ЖЕ, Я ДОПУСКАЮ, ЧТО ТЫ СМЕЛ, РАЗ ТАК ОБРАЩАЕШЬСЯ К
НЕИЗВЕСТНОМУ. ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, С ЧЕМ СТОЛКНУЛСЯ, И ВЕС ТАКИ ПОДЖИДАЕШЬ ЕГО. И
ДАЖЕ ПРИГЛАШАЕШЬ ЕГО.
- Предложение все еще остается в силе, - сказал я.
- Я НИКОГДА НЕ СЧИТАЛ ТЕБЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ОПАСНЫМ.
- Чего ты хочешь?
- ПОСМОТРЕТЬ НА ТЕБЯ.
- Зачем?
- МОЖЕТ БЫТЬ, НАСТУПИТ МОМЕНТ, КОГДА Я СТОЛКНУСЬ С ТОБОЙ ПРИ ИНЫХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.
- При каких обстоятельствах?
- Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО НАШИ ПУТИ ПЕРЕСЕКУТСЯ, ТАК КАК ВЕДУТ К ОДНОЙ ЦЕЛИ.
- Кто ты?
Снова смех.
- НЕТ. НЕ СЕЙЧАС. ЕЩЕ РАНО. Я ХОЧУ ВСЕГО ЛИШЬ ПОГЛЯДЕТЬ НА ТЕБЯ И
ПОНАБЛЮДАТЬ ЗА ТВОИМИ РЕАКЦИЯМИ.
- Ну, достаточно полюбовался?
- ПОЧТИ.
- Если наши пути пересекутся, то пусть это столкновение произойдет
сейчас, - бросил я. - Я хотел бы убрать тебя с дороги и заняться
кое-какими военными приготовлениями.
- ЦЕНЮ ВЫСОКОМЕРИЕ. НО КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ ВЫБОРА, ВЫБИРАТЬ БУДЕШЬ НЕ
ТЫ.
- Я готов и подождать, - я осторожно протянул вдоль туннеля логрусов
отросток.
Ничего... Мой зонд не обнаружил ничего...
- ВОСХИЩАЮСЬ ТВОИМ ВЫСТУПЛЕНИЕМ. ВОТ!
Что-то понеслось в мою сторону. Магическое продолжение моей руки
уведомило меня, что оно мягкое, слишком мягкое и несвязанное, чтобы
причинить мне какой-то настоящий вред - большая прохладная масса,
переливающаяся разными цветами...
Я не отступил и протянул манипулятор сквозь нее - за ее пределы,
дальше, еще дальше, почти дотянувшись до источника. Я встретил что-то
осязаемое и все же податливое; может быть тело, а может, и нет; слишком
крупное, чтобы мгновенно рвануть его к себе.
Моей логрусовой конечности подсунули несколько мелких предметов,
твердых, и с достаточно малой массой. Я схватился за один из них, оторвал
его от того, что держало, и понес к себе.
Бессловесный импульс крайнего удивления вырвался из меня одновременно
с мчащейся массой и возвращением предмета, вырванного силой Логруса.
Вокруг меня словно взорвался Фейерверк: цветы, цветы, цветы, цветы.
Фиалки, анемоны, нарциссы, розы... Я услышал, как ахнула Флора, когда
сотни их посыпались в комнату. Контакт тут же прервали. Я сознавал, что
держу в правой руке что-то маленькое и твердое, а ноздри мне забило
запахами этого гербария.
- Что за чертовщина? - поинтересовалась Флора. - Что случилось?
- Не знаю, - ответил я, смахивая с рубашки лепестки. - Ты любишь
цветы? Можешь оставить их себе...
- Спасибо, но я предпочитаю умеренность, - поблагодарила она,
разглядывая яркую гору у моих ног. - Кто их прислал?
- Безымянное лицо на том конце темного туннеля.
- Зачем?
- Может быть, для снижения расходов на похороны. Не знаю. Тон всего
разговора был несколько угрожающим.
- Было бы хорошо, если бы ты помог мне собрать их прежде, чем уйдешь.
- Разумеется, - заверил я ее.
- На кухне и в ванной есть вазы. Пошли.
Я последовал за ней и забрал несколько ваз. По пути я изучал предмет,
выуженный мной с другого конца туннеля. Это была голубая пуговица в
золотой оправе, со все еще торчащими из нее несколькими темно-синими
нитками. На поверхности ее был вырезан четырехгранный узор. Я показал
Флоре, но та покачала головой.
- Она ничего мне не говорит.
Я порылся в кармане и извлек осколки камня из хрустальной пещеры.
Кажется, это был один материал. Фракир слегка шевельнулся, когда я
проносил пуговицу рядом с ним, а затем снова впал в неподвижность, словно
ему надоело предупреждать меня о голубых камнях из-за того, что я ничего
не предпринимал.
- Странно, - проговорил я.
- Было бы неплохо поставить несколько роз на туалетном столике, -
сказала мне Флора. - И пару смешанных букетов на трюмо. Знаешь, М н е
никто ни разу не присылал цветов таким способом. Это довольно оригинальное
нововведение. Ты уверен, что они предназначены тебе?
Я пробурчал что-то себе под нос и продолжал составлять букеты.
Позже, когда мы сидели на кухне, прихлебывая кофе и размышляя, Флора
заметила:
- Это дело отдает сверхъестественным.
- Да.
- Возможно, тебе следовало бы обсудить его с Фи после того, как ты
поговоришь с Рэндомом.
- Возможно.
- И раз уж о нем зашла речь: разве не полагается тебе вызвать
Рэндома?
- Возможно.
- Что значит "возможно"? Его надо предупредить.
- Верно. Но у меня такое ощущение, что пребывание в безопасности не
дает мне ответов ни на какие вопросы.
- Что же у тебя на уме, Мерль?
- У тебя есть машина?
- Да. Я купила ее всего несколько дней назад. А что?
Я вытащил из кармана пуговицу и камни, рассыпал их по столу и снова
стал рассматривать.
- Просто, пока мы собирали цветы, мне пришло в голову, где я мог
видеть еще один такой же.
- Да?
- Есть одно воспоминание, давно загнанное мною в глубины памяти, так
как оно сильно меня расстраивает: картина с Джулией в момент, когда я ее
обнаружил. Теперь, кажется, я вспомнил, что на шее у нее был кулон с
голубым камнем. Может быть, это просто совпадение, но...
Она кивнула.
- А возможно и нет. Но даже если это и так, теперь, вероятно, он у
полиции.
- О, сама эта штука мне не нужна. Но это доказывает, что на самом
деле я осмотрел квартиру не так хорошо, как мог бы, так как пришлось
спешно убираться. Я хочу еще раз побывать там прежде, чем вернусь в Амбер.
Мне еще невдомек, как туда попала та тварь.
- А что, если из квартиры все вынесли? Или ее сдали еще кому-нибудь?
- Есть только один способ выяснить это, - пожал я плечами.
- Ладно, я отвезу тебя туда.
Несколько минут спустя мы сидели в ее машине, и я указывал, куда
ехать. Дорога заняла минут двадцать под солнечным предвечерним небом с
редкими облаками. Время я потратил в основном на определенные
приготовления сил Логруса, и к тому времени, как мы добрались до нужного
района, я был уже во всеоружии.
- Сверни вот здесь и объезжай жилой массив, - сказал я ей. - Я
покажу, где припарковаться, если есть место.
Оно нашлось неподалеку от того места, где я оставлял свою машину в
тот день.
Когда мы остановились рядом с тротуаром, она взглянула на меня.
- И что теперь? Мы просто пойдем к дому и постучимся?
- я намерен сделать нас невидимыми, - уведомил я ее. - И намерен
находится в таком состоянии до тех пор, пока мы не войдем в квартиру.
Однако, чтобы мы видели друг друга, тебе придется оставаться вместе со
мной.
Она кивнула.
- Дворкин однажды проделал со мной такое, - вспомнила она, - когда я
еще была девчонкой. Я тогда за многими подсматривала, - она тихо
рассмеялась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63