Он настоящий убийца с большой буквы. И у него еще не было
неудач.
- У меня тоже.
- Были Вы только что изменили Рэдполу и Земле, всему, что хоть
чем-нибудь с этим связано.
- Мне не нужны ваши утешения, женщина. Ступайте своей дорогой.
- Не могу.
- Почему?
- Если вы этого не знаете, тогда, значит, Карагиозис и в самом деле
дурак, фигляр и персонаж комедии теней.
- Некто по имени Томас Карлийн писал когда-то о героях и о поклонении
им. Он тоже был дураком. Он верил в то, что имеются такие существа.
Героизм - это всего лишь вопрос обстоятельств и целесообразности.
- Иногда к этому добавляются и идеалы.
- Что такое идеал? Призрак призрака, и не более того.
- Только, пожалуйста, не говорите такие вещи мне.
- Вынужден. Ведь это сущая правда.
- Вы лжете, Карагиозис!
- Я не... а если и лгу, то это к лучшему, дорогая.
- Я достаточно стара, чтобы быть кому угодно бабушкой, пожалуй, кроме
разве что вас, так что не называйте меня этим дурацким словом - дорогая и
так далее. Вам известно, что у меня на голове парик?
- Да.
- Вам известно, что я подхватила одну болезнь с Веги и поэтому теперь
вынуждена носить парик?!
- Нет. Простите меня, я не знал этого.
- Когда я была моложе, а это было давным-давно, я работала на курорте
для веганцев. Я была девушкой для развлечений. Мне никогда не забыть
пыхтения их жестких легких, я не могу забыть прикосновения их синих, как у
трупа, рук. Я ненавидела их, ненавидела так, как только такой человек, как
вы, может понять это - человек, ненавидящий их люто, всем своим существом.
- Простите меня, Диана. Мне очень жаль, что это до сих пор причиняет
вам страдания. Но я еще не готов к тому, чтобы выступать на вашей стороне.
Не подталкивайте меня.
- Так вы - Карагиозис?
- Да.
- Тогда... я в некотором роде удовлетворена.
- Но веганец должен жить!
- Посмотрим...
- Ну что ж, посмотрим. А пока спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Конрад.
Я поднялся, оставив ее сидеть, и вернулся в свою палатку. Позже, этой
же ночью, она пришла ко мне. Послышался шелест брезента, и она вошла. Я
все могу забыть, связанное с ней - и ее красный парик, и туго сжатые
челюсти, и ее отрывистую речь, и слегка напускные жесты, и ее горячее
тело, и страшные обвинения в мой адрес. Но я всегда буду помнить это - то,
что она пришла ко мне, когда я больше всего в ней нуждался, что она была
теплой, податливой, но главное, что она пришла ко мне...
7
После завтрака, на следующий день, я уже отправился было искать
Миштиго, как он первым нашел меня. Я был внизу, у реки, разговаривая с
людьми, на попечение которых мы оставили фелуку.
- Конрад, - начал вкрадчиво веганец. - Я хотел бы поговорить с вами.
Я кивнул и указал в сторону оврага.
- Давайте пройдемся. Я уже закончил здесь все свои дела.
Мы пошли пешком. Через минуту он начал:
- Вам известно, что на моей планете существует несколько систем
дисциплины мозга, систем, которые время от времени приводят некоторых особ
к экстрасенсорным способностям?
- Я слышал об этом, - кивнул я.
- Большинство веганцев, в большей или меньшей степени, знакомы с
этими системами. Некоторые имеют даже определенные способности в этом
направлении. Многие их не имеют. Но почти все мы одинаково можем ощущать
наличие экстрасенсорных способностей у других, узнаем, когда они
проявляются. Сам я не телепат, но понял, что у вас есть подобная
способность, потому что прошлым вечером вы использовали ее на мне. Я смог
почувствовать это. Среди ваших соплеменников это малораспространенное
явление, и я не ожидал, что такое может случиться со мной и поэтому не
предпринял мер предосторожности, чтобы предотвратить подобное. К тому же
вы выбрали очень удобный момент - вечер, в результате чего мой разум был
открыт для вас. Я должен знать, с чем вы столкнулись в моем разуме?
Значит, на самом деле было нечто экстрасенсорное в моих видениях.
Обычно в них было то, что казалось непосредственным ощущением объекта,
плюс особо выдающиеся мысли и чувства, которые он затем излагал на словах
- и притом далеко не всегда я получал истинную картину.
Вопрос Миштиго указывал на то, что он не знает, насколько глубоко я
проник в его мысли, а я слышал, что некоторые профессиональные психологи с
Веги могли пробиться даже в подсознание. Поэтому я решил блефовать.
- Я понял, что вы собираетесь написать не просто путевые заметки.
Он промолчал.
- К сожалению, не я один знаю вашу истинную цель вояжа на Землю, -
продолжал я свое вранье, - вследствие чего вы подвергаетесь определенной
опасности.
- Почему?
- Вероятно, они неправильно поняли истинную цель вашего путешествия,
- сказал я наугад.
Он покачал головой.
- Кто это они?
- Простите?!
- Но мне нужно это знать!
- Еще раз простите. Если вы все-таки узнаете, то я сегодня же
доставлю вас в Порт-о-Пренс.
- Нет, я не могу этого допустить. Я должен продолжать путешествие.
Что же мне делать?
- Расскажите мне подробнее обо всем, и я смогу тогда вам что-нибудь
посоветовать.
- Нет, вы и так знаете слишком много, - он замолчал, но затем
встрепенулся. - Тогда именно в этом настоящая причина, почему здесь Дос
Сантос. Он из умеренных. Радикальное крыло Рэдпола, должно быть,
что-нибудь узнало об этом и, как вы говорите, неправильно истолковало. Он,
должно быть, знает об опасности. По-видимому, мне стоило бы пойти к
нему...
- Нет, - поспешно произнес я. - Я не думаю, что так следует
поступить. По сути, это ничего не изменит. И все же, что бы вы сказали
ему?
- Я понимаю, что вы имеете в виду, - сказал он после некоторой паузы.
- Мне тоже пришла в голову мысль, что, возможно, он не такой уж и
умеренный, как мне показалось. Если это так, тогда...
- Вы хотите вернуться?
- Не могу.
- Значит, вам придется довериться мне. Вы можете мне сейчас
рассказать более подробно...
- Нет! Я не знаю, что вам известно и что вам неизвестно. Совершенно
очевидно, что вы пытаетесь извлечь как можно больше информации, поэтому не
думаю, что вам известно слишком много. То, что я думаю, должно пока
остаться в тайне.
- Я хочу защитить вас и поэтому стараюсь узнать как можно больше.
- Тогда защищайте мое тело и оставьте мне заботу о моих побуждениях и
моих мыслях. Мой разум в будущем будет для вас закрыт, поэтому вам нет
необходимости тратить свое время на то, чтобы рыться в нем.
Я вручил ему пистолет.
- Я посоветовал бы вам носить с собой оружие все оставшееся время
нашего путешествия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
неудач.
- У меня тоже.
- Были Вы только что изменили Рэдполу и Земле, всему, что хоть
чем-нибудь с этим связано.
- Мне не нужны ваши утешения, женщина. Ступайте своей дорогой.
- Не могу.
- Почему?
- Если вы этого не знаете, тогда, значит, Карагиозис и в самом деле
дурак, фигляр и персонаж комедии теней.
- Некто по имени Томас Карлийн писал когда-то о героях и о поклонении
им. Он тоже был дураком. Он верил в то, что имеются такие существа.
Героизм - это всего лишь вопрос обстоятельств и целесообразности.
- Иногда к этому добавляются и идеалы.
- Что такое идеал? Призрак призрака, и не более того.
- Только, пожалуйста, не говорите такие вещи мне.
- Вынужден. Ведь это сущая правда.
- Вы лжете, Карагиозис!
- Я не... а если и лгу, то это к лучшему, дорогая.
- Я достаточно стара, чтобы быть кому угодно бабушкой, пожалуй, кроме
разве что вас, так что не называйте меня этим дурацким словом - дорогая и
так далее. Вам известно, что у меня на голове парик?
- Да.
- Вам известно, что я подхватила одну болезнь с Веги и поэтому теперь
вынуждена носить парик?!
- Нет. Простите меня, я не знал этого.
- Когда я была моложе, а это было давным-давно, я работала на курорте
для веганцев. Я была девушкой для развлечений. Мне никогда не забыть
пыхтения их жестких легких, я не могу забыть прикосновения их синих, как у
трупа, рук. Я ненавидела их, ненавидела так, как только такой человек, как
вы, может понять это - человек, ненавидящий их люто, всем своим существом.
- Простите меня, Диана. Мне очень жаль, что это до сих пор причиняет
вам страдания. Но я еще не готов к тому, чтобы выступать на вашей стороне.
Не подталкивайте меня.
- Так вы - Карагиозис?
- Да.
- Тогда... я в некотором роде удовлетворена.
- Но веганец должен жить!
- Посмотрим...
- Ну что ж, посмотрим. А пока спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Конрад.
Я поднялся, оставив ее сидеть, и вернулся в свою палатку. Позже, этой
же ночью, она пришла ко мне. Послышался шелест брезента, и она вошла. Я
все могу забыть, связанное с ней - и ее красный парик, и туго сжатые
челюсти, и ее отрывистую речь, и слегка напускные жесты, и ее горячее
тело, и страшные обвинения в мой адрес. Но я всегда буду помнить это - то,
что она пришла ко мне, когда я больше всего в ней нуждался, что она была
теплой, податливой, но главное, что она пришла ко мне...
7
После завтрака, на следующий день, я уже отправился было искать
Миштиго, как он первым нашел меня. Я был внизу, у реки, разговаривая с
людьми, на попечение которых мы оставили фелуку.
- Конрад, - начал вкрадчиво веганец. - Я хотел бы поговорить с вами.
Я кивнул и указал в сторону оврага.
- Давайте пройдемся. Я уже закончил здесь все свои дела.
Мы пошли пешком. Через минуту он начал:
- Вам известно, что на моей планете существует несколько систем
дисциплины мозга, систем, которые время от времени приводят некоторых особ
к экстрасенсорным способностям?
- Я слышал об этом, - кивнул я.
- Большинство веганцев, в большей или меньшей степени, знакомы с
этими системами. Некоторые имеют даже определенные способности в этом
направлении. Многие их не имеют. Но почти все мы одинаково можем ощущать
наличие экстрасенсорных способностей у других, узнаем, когда они
проявляются. Сам я не телепат, но понял, что у вас есть подобная
способность, потому что прошлым вечером вы использовали ее на мне. Я смог
почувствовать это. Среди ваших соплеменников это малораспространенное
явление, и я не ожидал, что такое может случиться со мной и поэтому не
предпринял мер предосторожности, чтобы предотвратить подобное. К тому же
вы выбрали очень удобный момент - вечер, в результате чего мой разум был
открыт для вас. Я должен знать, с чем вы столкнулись в моем разуме?
Значит, на самом деле было нечто экстрасенсорное в моих видениях.
Обычно в них было то, что казалось непосредственным ощущением объекта,
плюс особо выдающиеся мысли и чувства, которые он затем излагал на словах
- и притом далеко не всегда я получал истинную картину.
Вопрос Миштиго указывал на то, что он не знает, насколько глубоко я
проник в его мысли, а я слышал, что некоторые профессиональные психологи с
Веги могли пробиться даже в подсознание. Поэтому я решил блефовать.
- Я понял, что вы собираетесь написать не просто путевые заметки.
Он промолчал.
- К сожалению, не я один знаю вашу истинную цель вояжа на Землю, -
продолжал я свое вранье, - вследствие чего вы подвергаетесь определенной
опасности.
- Почему?
- Вероятно, они неправильно поняли истинную цель вашего путешествия,
- сказал я наугад.
Он покачал головой.
- Кто это они?
- Простите?!
- Но мне нужно это знать!
- Еще раз простите. Если вы все-таки узнаете, то я сегодня же
доставлю вас в Порт-о-Пренс.
- Нет, я не могу этого допустить. Я должен продолжать путешествие.
Что же мне делать?
- Расскажите мне подробнее обо всем, и я смогу тогда вам что-нибудь
посоветовать.
- Нет, вы и так знаете слишком много, - он замолчал, но затем
встрепенулся. - Тогда именно в этом настоящая причина, почему здесь Дос
Сантос. Он из умеренных. Радикальное крыло Рэдпола, должно быть,
что-нибудь узнало об этом и, как вы говорите, неправильно истолковало. Он,
должно быть, знает об опасности. По-видимому, мне стоило бы пойти к
нему...
- Нет, - поспешно произнес я. - Я не думаю, что так следует
поступить. По сути, это ничего не изменит. И все же, что бы вы сказали
ему?
- Я понимаю, что вы имеете в виду, - сказал он после некоторой паузы.
- Мне тоже пришла в голову мысль, что, возможно, он не такой уж и
умеренный, как мне показалось. Если это так, тогда...
- Вы хотите вернуться?
- Не могу.
- Значит, вам придется довериться мне. Вы можете мне сейчас
рассказать более подробно...
- Нет! Я не знаю, что вам известно и что вам неизвестно. Совершенно
очевидно, что вы пытаетесь извлечь как можно больше информации, поэтому не
думаю, что вам известно слишком много. То, что я думаю, должно пока
остаться в тайне.
- Я хочу защитить вас и поэтому стараюсь узнать как можно больше.
- Тогда защищайте мое тело и оставьте мне заботу о моих побуждениях и
моих мыслях. Мой разум в будущем будет для вас закрыт, поэтому вам нет
необходимости тратить свое время на то, чтобы рыться в нем.
Я вручил ему пистолет.
- Я посоветовал бы вам носить с собой оружие все оставшееся время
нашего путешествия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50