И это хорошо».
Девушке показалось, что с души вдруг упала тяжесть. Боже, как же хорошо быть собой!
Она выпорхнула из ванной, сверкая счастливой улыбкой. Единственным досадным моментом оставался костюм Кэнди, который невозможно было немедленно сменить на что-то более подходящее. Но раз поделать с этим ничего нельзя, то и беспокоиться не стоит, решила новая, мудрая Ли.
Марк встретил ее приветливой улыбкой и спросил:
– Чувствуешь себя лучше?
– Намного!
– И выглядишь тоже гораздо привлекательнее.
– Не думаю... но так я ближе к себе самой.
– Наконец-то!
– Что наконец?
– Это огромный прорыв – ты предпочитаешь быть самой собой!
И он прав, подумала Ли, отпила еще шерри и сказала:
– Ну вот, я во всем созналась, и мне нечего больше скрывать. Теперь твоя очередь.
– Ну, если уж придерживаться фактов, то ты не совсем сама созналась. Я тебя поймал...
– Не уходи от вопроса.
– Ладно. Что ты хочешь знать?
– Кто ты, для начала.
– Ну, меня и правда зовут Марк.
– Очень смешно.
Он улыбнулся, и внутри у девушки что-то дрогнуло. Где-то очень глубоко. Непредвиденная реакция организма, но с физиологической точки зрения довольно естественная, сказала себе Ли, не желая признаваться, что испугалась собственных ощущений.
– Что еще ты хотела бы узнать?
– Правду.
– О моей профессии? Ну, я не разнорабочий, как мы уже выяснили. Вообще-то я занимаюсь вопросами безопасности.
– А почему ты занимаешься именно этими вопросами?
– Ну... – Он заколебался. – Я в некотором роде был этому обучен.
– Кем?
– Правительство поспособствовало.
– Ты был военным?
– Не совсем.
– Вижу, мы продвигаемся вперед семимильными шагами. – заметила Ли, демонстративно испустив вздох изнеможения.
– Я начинал как полицейский.
– Так. А потом?
– А потом я работал в ФБР.
– ФБР? – Ли вытаращила глаза.
– Да.
– Как этот тип Джейк?
– Этот тип был моим партнером.
– Ах вот как! Значит, сегодня он запугал меня до полусмерти ради того, чтобы повеселить бывшего напарника?
– Это не совсем так.
– А что будет совсем?
– Это такая мужская шутка. Думаю, ты не поймешь.
– Попробуй.
– Во-первых, не забывай, что еще сегодня днем ты была в числе других подозреваемых.
Ну, на это трудно было что-то возразить. После того как он сообразил, что девица пытается получить работу, прикидываясь двумя совершенно разными людьми, никто не стал бы винить мистера Колсона в излишней подозрительности.
– Это понятно, и я признаю, что у тебя были на то основания... Хоть и не понимаю, при чем тут мужские шутки.
– Во-вторых, я доверяю мнению Джейка. Никто лучше его не разбирается в людях. Разве что моя сестра.
– То есть ты хотел, чтобы он на меня посмотрел и высказал свое мнение эксперта?
– Да.
– Ну... это мне не нравится, но я справлюсь.
– В-третьих, я ревновал.
– Ревновал?
– Ты назначила свидание какому-то придурку.
– Это была Кейт.
– Видишь ли, на мониторе трудно разглядеть все в подробностях, и я не сразу заметил ее чудесный маникюр. Все стало очевидно лишь в ресторане.
Ли не помнила, чтобы ее кто-то ревновал раньше. О, она прекрасно помнила, что ревность – чувство разрушительное и негативное... Но оказалось чертовски приятно знать, что она может вызвать в мужчине это негативное чувство.
– Я начинаю тебя прощать, – задумчиво протянула она.
– Ура. – Он ухмыльнулся.
– А этот тип Джейк все еще работает в ФБР?
– Пока да. Но он планирует уволиться в ближайшее время.
– А почему ты уволился? И уволился ли вообще?
– Нет-нет, меня не выгоняли с позором, я ушел сам... Так получилось... Я подставил Джейка.
Он вдруг стал таким несчастным, что Ли захотелось обнять и утешить его.
– Как это случилось?
– Длинная история.
– Принеси мне еще шерри, и я скажу, что никуда не тороплюсь.
Они вместе отправились на кухню, и Марк – весьма неохотно – принялся рассказывать:
– Случилось так, что я подверг опасности Джейка и еще пару гражданских. Непреднамеренно, но... все равно – их жизнь оказалась под угрозой. Я привез свидетеля, который нуждался в защите, туда, где Джейк проводил свой выходной. Негодяи, которые пытались добраться до свидетеля – Это была женщина, – вычислили нас и проследили до места назначения. Там они перепутали мою подзащитную с другой женщиной, и Джейк вынужден был увезти ее... но плохие парни погнались за ними...
– Пока не вижу твоей вины. Вроде как там были плохие парни, они-то все и устроили.
– Лианна тоже все время так говорит, – удивленно заметил Марк, задумчиво глядя на Ли.
– Кто такая Лианна?
– Хозяйка отеля, где обретался Джейк. Имено ее и перепутали с той свидетельницей.
– Ага. – Ли вздохнула с облегчением. – То есть для нее все закончилось хорошо, да?
– Да. – Марк улыбнулся. – А теперь у нее все просто прекрасно: они с Джейком женаты и ждут своего первенца.
– Вот это здорово! Но тогда в чем твоя проблема? Карты легли так, что им пришлось пережить несколько неприятных минут. Это судьба. И кто знает – не случись тогда опасности, что сблизила их, они могли бы прожить каждый свою жизнь, так и не осознав, что родной человек находился совсем близко.
– Ничего подобного! Эти двое просто созданы друг для друга, и чувство вспыхнуло с первой же встречи. Так что смертельная опасность была не нужна... напротив, тот случай чуть было не разлучил их... и в этом тоже моя вина.
– Да, оно и видно, что Джейк тебя терпеть не может. Я заметила.
– Это не так. Он никогда не винил меня. Ни тогда, ни теперь.
– Тогда почему ты сам это делаешь?
– Что именно?
– Почему ты все время винишь себя за то, что случилось?
– Но я же сказал: их чуть не убили по моей вине. – Он повторил это медленно, словно объясняя ребенку или отстающему в развитии человеку.
– И ты сдался?
– Нет! Я не сдался... но выбрал другой путь. Ушел из ФБР.
Некоторое время Ли переваривала полученную информацию, потом суммировала:
– То есть теперь ты, не желая подвергать людей опасности, занимаешься непосредственно их защитой?
Марк взъерошил волосы и уткнулся взглядом в пол.
– В твоей интерпретации мое решение уйти из Бюро звучит благородно, – буркнул он. – Но это не так. Это было именно решение, вызванное необходимостью.
– По-моему, ты все сделал правильно.
– Да? Почему ты так думаешь?
– Ну, если бы ты поступил как-то иначе, мы бы с тобой не встретились.
– Ты уверена, что наша встреча принесла тебе хоть какие-то положительные ощущения?
– Ну... было забавно.
Марк взглянул на девушку без улыбки, поставил свой бокал на столик и сказал:
– Я могу быть гораздо более забавным... интересным и тому подобное. Если ты позволишь.
Ли пришлось выдержать паузу, чтобы справиться с голосом. Сердце колотилось как безумное.
– О каких именно забавах мы рассуждаем?
Колсон вдруг оказался совсем близко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Девушке показалось, что с души вдруг упала тяжесть. Боже, как же хорошо быть собой!
Она выпорхнула из ванной, сверкая счастливой улыбкой. Единственным досадным моментом оставался костюм Кэнди, который невозможно было немедленно сменить на что-то более подходящее. Но раз поделать с этим ничего нельзя, то и беспокоиться не стоит, решила новая, мудрая Ли.
Марк встретил ее приветливой улыбкой и спросил:
– Чувствуешь себя лучше?
– Намного!
– И выглядишь тоже гораздо привлекательнее.
– Не думаю... но так я ближе к себе самой.
– Наконец-то!
– Что наконец?
– Это огромный прорыв – ты предпочитаешь быть самой собой!
И он прав, подумала Ли, отпила еще шерри и сказала:
– Ну вот, я во всем созналась, и мне нечего больше скрывать. Теперь твоя очередь.
– Ну, если уж придерживаться фактов, то ты не совсем сама созналась. Я тебя поймал...
– Не уходи от вопроса.
– Ладно. Что ты хочешь знать?
– Кто ты, для начала.
– Ну, меня и правда зовут Марк.
– Очень смешно.
Он улыбнулся, и внутри у девушки что-то дрогнуло. Где-то очень глубоко. Непредвиденная реакция организма, но с физиологической точки зрения довольно естественная, сказала себе Ли, не желая признаваться, что испугалась собственных ощущений.
– Что еще ты хотела бы узнать?
– Правду.
– О моей профессии? Ну, я не разнорабочий, как мы уже выяснили. Вообще-то я занимаюсь вопросами безопасности.
– А почему ты занимаешься именно этими вопросами?
– Ну... – Он заколебался. – Я в некотором роде был этому обучен.
– Кем?
– Правительство поспособствовало.
– Ты был военным?
– Не совсем.
– Вижу, мы продвигаемся вперед семимильными шагами. – заметила Ли, демонстративно испустив вздох изнеможения.
– Я начинал как полицейский.
– Так. А потом?
– А потом я работал в ФБР.
– ФБР? – Ли вытаращила глаза.
– Да.
– Как этот тип Джейк?
– Этот тип был моим партнером.
– Ах вот как! Значит, сегодня он запугал меня до полусмерти ради того, чтобы повеселить бывшего напарника?
– Это не совсем так.
– А что будет совсем?
– Это такая мужская шутка. Думаю, ты не поймешь.
– Попробуй.
– Во-первых, не забывай, что еще сегодня днем ты была в числе других подозреваемых.
Ну, на это трудно было что-то возразить. После того как он сообразил, что девица пытается получить работу, прикидываясь двумя совершенно разными людьми, никто не стал бы винить мистера Колсона в излишней подозрительности.
– Это понятно, и я признаю, что у тебя были на то основания... Хоть и не понимаю, при чем тут мужские шутки.
– Во-вторых, я доверяю мнению Джейка. Никто лучше его не разбирается в людях. Разве что моя сестра.
– То есть ты хотел, чтобы он на меня посмотрел и высказал свое мнение эксперта?
– Да.
– Ну... это мне не нравится, но я справлюсь.
– В-третьих, я ревновал.
– Ревновал?
– Ты назначила свидание какому-то придурку.
– Это была Кейт.
– Видишь ли, на мониторе трудно разглядеть все в подробностях, и я не сразу заметил ее чудесный маникюр. Все стало очевидно лишь в ресторане.
Ли не помнила, чтобы ее кто-то ревновал раньше. О, она прекрасно помнила, что ревность – чувство разрушительное и негативное... Но оказалось чертовски приятно знать, что она может вызвать в мужчине это негативное чувство.
– Я начинаю тебя прощать, – задумчиво протянула она.
– Ура. – Он ухмыльнулся.
– А этот тип Джейк все еще работает в ФБР?
– Пока да. Но он планирует уволиться в ближайшее время.
– А почему ты уволился? И уволился ли вообще?
– Нет-нет, меня не выгоняли с позором, я ушел сам... Так получилось... Я подставил Джейка.
Он вдруг стал таким несчастным, что Ли захотелось обнять и утешить его.
– Как это случилось?
– Длинная история.
– Принеси мне еще шерри, и я скажу, что никуда не тороплюсь.
Они вместе отправились на кухню, и Марк – весьма неохотно – принялся рассказывать:
– Случилось так, что я подверг опасности Джейка и еще пару гражданских. Непреднамеренно, но... все равно – их жизнь оказалась под угрозой. Я привез свидетеля, который нуждался в защите, туда, где Джейк проводил свой выходной. Негодяи, которые пытались добраться до свидетеля – Это была женщина, – вычислили нас и проследили до места назначения. Там они перепутали мою подзащитную с другой женщиной, и Джейк вынужден был увезти ее... но плохие парни погнались за ними...
– Пока не вижу твоей вины. Вроде как там были плохие парни, они-то все и устроили.
– Лианна тоже все время так говорит, – удивленно заметил Марк, задумчиво глядя на Ли.
– Кто такая Лианна?
– Хозяйка отеля, где обретался Джейк. Имено ее и перепутали с той свидетельницей.
– Ага. – Ли вздохнула с облегчением. – То есть для нее все закончилось хорошо, да?
– Да. – Марк улыбнулся. – А теперь у нее все просто прекрасно: они с Джейком женаты и ждут своего первенца.
– Вот это здорово! Но тогда в чем твоя проблема? Карты легли так, что им пришлось пережить несколько неприятных минут. Это судьба. И кто знает – не случись тогда опасности, что сблизила их, они могли бы прожить каждый свою жизнь, так и не осознав, что родной человек находился совсем близко.
– Ничего подобного! Эти двое просто созданы друг для друга, и чувство вспыхнуло с первой же встречи. Так что смертельная опасность была не нужна... напротив, тот случай чуть было не разлучил их... и в этом тоже моя вина.
– Да, оно и видно, что Джейк тебя терпеть не может. Я заметила.
– Это не так. Он никогда не винил меня. Ни тогда, ни теперь.
– Тогда почему ты сам это делаешь?
– Что именно?
– Почему ты все время винишь себя за то, что случилось?
– Но я же сказал: их чуть не убили по моей вине. – Он повторил это медленно, словно объясняя ребенку или отстающему в развитии человеку.
– И ты сдался?
– Нет! Я не сдался... но выбрал другой путь. Ушел из ФБР.
Некоторое время Ли переваривала полученную информацию, потом суммировала:
– То есть теперь ты, не желая подвергать людей опасности, занимаешься непосредственно их защитой?
Марк взъерошил волосы и уткнулся взглядом в пол.
– В твоей интерпретации мое решение уйти из Бюро звучит благородно, – буркнул он. – Но это не так. Это было именно решение, вызванное необходимостью.
– По-моему, ты все сделал правильно.
– Да? Почему ты так думаешь?
– Ну, если бы ты поступил как-то иначе, мы бы с тобой не встретились.
– Ты уверена, что наша встреча принесла тебе хоть какие-то положительные ощущения?
– Ну... было забавно.
Марк взглянул на девушку без улыбки, поставил свой бокал на столик и сказал:
– Я могу быть гораздо более забавным... интересным и тому подобное. Если ты позволишь.
Ли пришлось выдержать паузу, чтобы справиться с голосом. Сердце колотилось как безумное.
– О каких именно забавах мы рассуждаем?
Колсон вдруг оказался совсем близко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79