..
На девятый день ему позвонил доктор Джоплин и сообщил, что результат теста на ДНК получен.
– Все как мы и предполагали, – сказал он. – Тест показал, что генетически вы не можете быть отцом Эрин.
Логан был в принципе готов к этому, но услышать эти слова от врача оказалось все равно сильным ударом. Он не мог сразу ничего ответить.
– Мистер Логан? – переспросил обеспокоенный доктор Джоплин.
– Да, – с трудом выдавил из себя Логан, переведя дыхание.
– С вами все в порядке? Я не хотел вас так сразу огорошить, но подумал, что вы уже готовы к этому.
– Я тоже так думал, но, наверное, в глубине души надеялся, что это все окажется ошибкой.
Они поговорили еще несколько минут.
– Я надеюсь на вашу сдержанность, – напоследок сказал Логан. – Не дай бог, об этом пронюхает пресса!
– Вы можете полностью рассчитывать на меня. Я боюсь огласки не меньше вашего. Помните дело, которое произошло в прошлом году?
Логан очень хорошо его помнил. Ему так жалко было всех замешанных в нем! Журналисты вели себя безжалостно, превратив жизнь двух семей в ад. Несчастными были все – от детей до бабушек и дедушек.
Потом Логан долго сидел и думал о разговоре с врачом. Снова и снова оценивал ситуацию. Несколькими днями раньше ему пришла в голову одна идея, но он отверг ее как безумную. Однако теперь, зная точно, что Эрин не его дочь, а Кендал – его... Логан вдруг подумал, что фактически это было единственным приемлемым выходом из положения. Но согласится ли Эбби?
Тряхнув головой, Логан решительно взялся за телефон.
– Результаты теста готовы, – сказал он без всяких предисловий.
– И какой он? – тихо спросила Эбби.
– То, что мы и ожидали. Нам надо серьезно поговорить.
– Да.
– Но не по телефону.
– Хорошо.
– Почему бы нам не встретиться за ленчем на следующей неделе?
– Давайте.
– А до этого я бы хотел пригласить вас с Кендал пообедать с нами в эту субботу. Где-то ближе к пяти. Это будет прекрасный предлог познакомиться детям.
Она ответила не сразу, а когда заговорила, было очевидно, что она тщательно подбирает слова.
– Вы уверены, что это хорошая идея? Не лучше ли нам сначала решить, что мы будем делать дальше?
– Вы же говорили, что хотели бы каким-то образом участвовать в жизни Эрин. Вы что, передумали?
– Ох, нет! Разумеется, не передумала, но я... просто боюсь, понимаете? Не будет ли это преждевременным?
Логан решил быть честным.
– Эбби, послушайте. Я тоже очень расстроен. Я люблю Эрин, она – часть моей жизни, очень важная часть. Я не хочу ее терять. Но я не могу теперь и без Кендал тоже. Дети так или иначе должны познакомиться. Я подумал, что чем раньше это произойдет, тем будет лучше для всех. Он слышал, как у нее участилось дыхание.
– Хорошо. Согласна. В пять вечера в субботу? Мы приедем.
– Отлично. Знаете, что я хочу сказать Эрин и Патрику? Что дочь моей знакомой – ровесница Эрин и что она осенью собирается поступить в школу Колдуэлл. Вот я и подумал, что лучше познакомить девочек заранее.
– О, но мы еще не решили этот вопрос окончательно...
– Правда? А я считал, что все решено. Мне показалось, Кендал хочет там учиться.
– Знаю. Моя мать тоже очень хочет этого. Но я планировала отдать ее в муниципальную школу.
– Муниципальную?! Слушайте, если вопрос в деньгах, я с удовольствием...
– Это не имеет отношения к деньгам, – холодно перебила его Эбби.
Логан чуть не укусил себя за язык.
– Простите, Эбби. Я знаю, что не имею права вмешиваться. Я просто подумал, что раз туда ходит Эрин и это лучшая школа для девочек в Хьюстоне...
– Понимаю. Моя мать тоже так считает. Ей кажется, что я делаю это из упрямства. Вы с матерью быстро нашли бы общий язык, – усмехнулась Эбби и добавила чуть мягче: – Впрочем, может быть, вы и правы.
– Ну, хорошо, – улыбнулся Логан. – Так я могу сказать это Эрин?
– Да.
Логан решил поговорить с ребятами вечером. А также предупредить Сериту, что она свободна в субботу. Обычно, когда он принимал гостей, что бывало довольно редко, Серита помогала готовить и подавать на стол. Но он хотел, чтобы на этот раз они были одни. Чем меньше народу будет в это вовлечено, тем лучше.
Логан еле дождался конца обеда.
– Эй, ребята, – сказал он, – не планируйте никаких дел на субботний вечер, хорошо? К нам придут гости.
– Кто? – спросил Патрик с набитым ртом.
– Не говори, когда жуешь, – машинально сделал замечание Логан и взглянул на Эрин, которая с любопытством смотрела на него. – Помнишь женщину, которая приходила брать у нас интервью о больнице, где ты родилась? Ты был тогда в лагере, Патрик.
– Да, – безразлично ответила Эрин.
– Ну, вот. Я пригласил к нам миссис Бернард с дочерью. Оказывается, эта девочка того же возраста, что и ты, и будет учиться в твоем классе в школе Колдуэлл. Я подумал, что вам будет интересно встретиться, поэтому пригласил их в субботу пообедать с нами.
– А почему мы не можем встретиться просто в школе? Зачем ей приходить к нам домой?
Логан был готов к такой реакции. Застенчивость Эрин всегда мешала ей в общении с детьми.
– Конечно, вы встретитесь в школе, мышонок. Но Кендал там пока никого не знает, и ей будет трудно. А ты сможешь потом познакомить ее со своими подругами. Ты же помнишь, как неловко чувствовала себя, когда никого не знала в классе?
– Да, – вздыхая, кивнула Эрин.
– Ну, вот и прекрасно, – улыбнулся Логан. – Она понравится тебе, вот увидишь. Она чудесная девочка.
– А вдруг нет? – заупрямилась Эрин. – Откуда ты знаешь, папа?
– Знаю, – ответил Логан. – Я видел ее.
– Когда? – одновременно спросили его Патрик и Эрин.
– Помните последний вечер перед отъездом в Ванкувер? Мне тогда нужно было срочно уйти по делам.
– Да, – нахмурилась Эрин.
– Я встречался с миссис Бернард и ее дочерью, – сказал Логан, проклиная судьбу, что не может рассказать им все. Но это было пока невозможно.
Эрин хотела что-то сказать, и Логан напрягся. Но Патрик опередил сестру:
– Пап, но эта компания явно не для меня, ты согласен? В субботу меня пригласил Скот посмотреть новый фильм с Брюсом Уиллисом.
– Эта компания – для всех нас, Патрик, – строго сказал Логан.
– Ну, папа! – взмолился Патрик. – Она же девчонка. И маленькая к тому же. О чем я буду с ней говорить?
Логан понимал возмущение Патрика. Но Кендал была его родной сестрой, знал он об этом или нет, и его присутствие было совершенно необходимо.
– Слушай, Патрик, – вздохнул он. – Жаль тебя разочаровывать, но мне очень нужно, чтобы ты был в субботу дома. Ты сможешь сходить к Скоту в какой-нибудь другой день.
Теперь грустно вздохнул Патрик:
– Ладно, я буду. А к Скоту схожу в воскресенье.
Тут как раз зашла Серита с шоколадным печеньем на блюде.
– Ну, готовы к десерту? – спросила она.
Логан благодарно улыбнулся ей. К тому времени, как они прикончили десерт, никто из детей уже не вспоминал об этом разговоре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
На девятый день ему позвонил доктор Джоплин и сообщил, что результат теста на ДНК получен.
– Все как мы и предполагали, – сказал он. – Тест показал, что генетически вы не можете быть отцом Эрин.
Логан был в принципе готов к этому, но услышать эти слова от врача оказалось все равно сильным ударом. Он не мог сразу ничего ответить.
– Мистер Логан? – переспросил обеспокоенный доктор Джоплин.
– Да, – с трудом выдавил из себя Логан, переведя дыхание.
– С вами все в порядке? Я не хотел вас так сразу огорошить, но подумал, что вы уже готовы к этому.
– Я тоже так думал, но, наверное, в глубине души надеялся, что это все окажется ошибкой.
Они поговорили еще несколько минут.
– Я надеюсь на вашу сдержанность, – напоследок сказал Логан. – Не дай бог, об этом пронюхает пресса!
– Вы можете полностью рассчитывать на меня. Я боюсь огласки не меньше вашего. Помните дело, которое произошло в прошлом году?
Логан очень хорошо его помнил. Ему так жалко было всех замешанных в нем! Журналисты вели себя безжалостно, превратив жизнь двух семей в ад. Несчастными были все – от детей до бабушек и дедушек.
Потом Логан долго сидел и думал о разговоре с врачом. Снова и снова оценивал ситуацию. Несколькими днями раньше ему пришла в голову одна идея, но он отверг ее как безумную. Однако теперь, зная точно, что Эрин не его дочь, а Кендал – его... Логан вдруг подумал, что фактически это было единственным приемлемым выходом из положения. Но согласится ли Эбби?
Тряхнув головой, Логан решительно взялся за телефон.
– Результаты теста готовы, – сказал он без всяких предисловий.
– И какой он? – тихо спросила Эбби.
– То, что мы и ожидали. Нам надо серьезно поговорить.
– Да.
– Но не по телефону.
– Хорошо.
– Почему бы нам не встретиться за ленчем на следующей неделе?
– Давайте.
– А до этого я бы хотел пригласить вас с Кендал пообедать с нами в эту субботу. Где-то ближе к пяти. Это будет прекрасный предлог познакомиться детям.
Она ответила не сразу, а когда заговорила, было очевидно, что она тщательно подбирает слова.
– Вы уверены, что это хорошая идея? Не лучше ли нам сначала решить, что мы будем делать дальше?
– Вы же говорили, что хотели бы каким-то образом участвовать в жизни Эрин. Вы что, передумали?
– Ох, нет! Разумеется, не передумала, но я... просто боюсь, понимаете? Не будет ли это преждевременным?
Логан решил быть честным.
– Эбби, послушайте. Я тоже очень расстроен. Я люблю Эрин, она – часть моей жизни, очень важная часть. Я не хочу ее терять. Но я не могу теперь и без Кендал тоже. Дети так или иначе должны познакомиться. Я подумал, что чем раньше это произойдет, тем будет лучше для всех. Он слышал, как у нее участилось дыхание.
– Хорошо. Согласна. В пять вечера в субботу? Мы приедем.
– Отлично. Знаете, что я хочу сказать Эрин и Патрику? Что дочь моей знакомой – ровесница Эрин и что она осенью собирается поступить в школу Колдуэлл. Вот я и подумал, что лучше познакомить девочек заранее.
– О, но мы еще не решили этот вопрос окончательно...
– Правда? А я считал, что все решено. Мне показалось, Кендал хочет там учиться.
– Знаю. Моя мать тоже очень хочет этого. Но я планировала отдать ее в муниципальную школу.
– Муниципальную?! Слушайте, если вопрос в деньгах, я с удовольствием...
– Это не имеет отношения к деньгам, – холодно перебила его Эбби.
Логан чуть не укусил себя за язык.
– Простите, Эбби. Я знаю, что не имею права вмешиваться. Я просто подумал, что раз туда ходит Эрин и это лучшая школа для девочек в Хьюстоне...
– Понимаю. Моя мать тоже так считает. Ей кажется, что я делаю это из упрямства. Вы с матерью быстро нашли бы общий язык, – усмехнулась Эбби и добавила чуть мягче: – Впрочем, может быть, вы и правы.
– Ну, хорошо, – улыбнулся Логан. – Так я могу сказать это Эрин?
– Да.
Логан решил поговорить с ребятами вечером. А также предупредить Сериту, что она свободна в субботу. Обычно, когда он принимал гостей, что бывало довольно редко, Серита помогала готовить и подавать на стол. Но он хотел, чтобы на этот раз они были одни. Чем меньше народу будет в это вовлечено, тем лучше.
Логан еле дождался конца обеда.
– Эй, ребята, – сказал он, – не планируйте никаких дел на субботний вечер, хорошо? К нам придут гости.
– Кто? – спросил Патрик с набитым ртом.
– Не говори, когда жуешь, – машинально сделал замечание Логан и взглянул на Эрин, которая с любопытством смотрела на него. – Помнишь женщину, которая приходила брать у нас интервью о больнице, где ты родилась? Ты был тогда в лагере, Патрик.
– Да, – безразлично ответила Эрин.
– Ну, вот. Я пригласил к нам миссис Бернард с дочерью. Оказывается, эта девочка того же возраста, что и ты, и будет учиться в твоем классе в школе Колдуэлл. Я подумал, что вам будет интересно встретиться, поэтому пригласил их в субботу пообедать с нами.
– А почему мы не можем встретиться просто в школе? Зачем ей приходить к нам домой?
Логан был готов к такой реакции. Застенчивость Эрин всегда мешала ей в общении с детьми.
– Конечно, вы встретитесь в школе, мышонок. Но Кендал там пока никого не знает, и ей будет трудно. А ты сможешь потом познакомить ее со своими подругами. Ты же помнишь, как неловко чувствовала себя, когда никого не знала в классе?
– Да, – вздыхая, кивнула Эрин.
– Ну, вот и прекрасно, – улыбнулся Логан. – Она понравится тебе, вот увидишь. Она чудесная девочка.
– А вдруг нет? – заупрямилась Эрин. – Откуда ты знаешь, папа?
– Знаю, – ответил Логан. – Я видел ее.
– Когда? – одновременно спросили его Патрик и Эрин.
– Помните последний вечер перед отъездом в Ванкувер? Мне тогда нужно было срочно уйти по делам.
– Да, – нахмурилась Эрин.
– Я встречался с миссис Бернард и ее дочерью, – сказал Логан, проклиная судьбу, что не может рассказать им все. Но это было пока невозможно.
Эрин хотела что-то сказать, и Логан напрягся. Но Патрик опередил сестру:
– Пап, но эта компания явно не для меня, ты согласен? В субботу меня пригласил Скот посмотреть новый фильм с Брюсом Уиллисом.
– Эта компания – для всех нас, Патрик, – строго сказал Логан.
– Ну, папа! – взмолился Патрик. – Она же девчонка. И маленькая к тому же. О чем я буду с ней говорить?
Логан понимал возмущение Патрика. Но Кендал была его родной сестрой, знал он об этом или нет, и его присутствие было совершенно необходимо.
– Слушай, Патрик, – вздохнул он. – Жаль тебя разочаровывать, но мне очень нужно, чтобы ты был в субботу дома. Ты сможешь сходить к Скоту в какой-нибудь другой день.
Теперь грустно вздохнул Патрик:
– Ладно, я буду. А к Скоту схожу в воскресенье.
Тут как раз зашла Серита с шоколадным печеньем на блюде.
– Ну, готовы к десерту? – спросила она.
Логан благодарно улыбнулся ей. К тому времени, как они прикончили десерт, никто из детей уже не вспоминал об этом разговоре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86