Ћ­ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Є Є ­Ё ў
祬 ­Ґ Ўлў «® Ї®¤ЄЁ­г« ҐЈ® ­  « ¤®­Ё, Ї®в®¬ ®Ўа вЁ«бп Є Ђа«Ё­:
- Њ «Ґ­мЄ п «Ґ¤Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­ЁзҐЈ® Їа®вЁў Є®а®вЄ®© Ў ©ЄЁ? - …Ј®
­ ЇҐў­л© Ј®ў®а гбЁ«Ё«бп ­ бв®«мЄ®, зв® ¤ ¦Ґ п б ва㤮¬ Ї®­Ё¬ «, зв® ®­
Ј®ў®аЁв.
- „ ©вҐ-Є  ¬­Ґ б ¬®© ¤®Ј ¤ вмбп. - Ђа«Ё­ ®б«ҐЇЁвҐ«м­® г«лЎ­г« бм, ®Ў-
­ ¦Ёў а®ў­лҐ §гЎл. - ‚ ¬, ­ ўҐа­®Ґ, ®зҐ­м ­а ўЁвбп Ёбв®аЁп ® ‚Ё«мЈҐ«м¬Ґ
’Ґ««Ґ?
ѓ®д®ав пў­® § ЄагзЁ­Ё«бп ®в в®Ј®, зв® ®­  ᬥЄ­г« , Єг¤  ®­ Є«®­Ёв, Ё
⥬ б ¬л¬ ®б« ЎЁ«  ўҐвҐа, в९ ўиЁ© ҐЈ® вгЈЁҐ Ї агб . Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг б«®-
ўҐб­лҐ Ў в «ЁЁ б« ўл Ґ¬г ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё, ®­ ⥬ Ў®«ҐҐ гЄаҐЇЁ«бп ў бў®Ґ¬ ­ -
¬ҐаҐ­ЁЁ ®в б«®ў ЇҐаҐ©вЁ Є ¤Ґ«г - нв® п ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« Ї® ўла ¦Ґ­Ёо ҐЈ® «Ёж :
⥯Ґам ­  ­Ґ¬ ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤  Ўл«®Ј® ¤®Ўа®¤гиЁп.
Љ®Ј¤  п Ї®пўЁ«бп ў а®вҐ "”®Єб", ѓ®д®ав Ё§ Є®¦Ё ў®­ «Ґ§, зв®Ўл п Ї®-
згўбвў®ў « ᥡп в ¬ Є Є ¤®¬ . ‘ ¬л¬ ¤га­л¬ ҐЈ® Ї®бвгЇЄ®¬ бв «® в®, зв®
®­ ЇаЁЄ«ҐЁ« ¬­Ґ Їа®§ўЁйҐ "”« ©". ’ Є зв® Є® ¬­Ґ ®­ ў бў®Ґ ўаҐ¬п Їа®пўЁ«
Ј®а §¤® Ў®«миго «®п«м­®бвм, 祬 ᥩз б Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ђа«Ё­. ѓ®д®ав ўҐ-
«Ґ« „®¤¤г ЇаЁ­ҐбвЁ ўЁ­в ам, Ё в®в ЇаЁв йЁ« б­ ©ЇҐабЄго ўЁ­в®ўЄг б®
бЄ®«м§пйЁ¬ § вў®а®¬ - «гзиго, Є Є п Ўл«  ў а®вҐ. ‘Ґа¦ ­в ®¤ аЁ« Ђа«Ё­
иЁа®Є®©, еЁва®ў в®© г«лЎ®зЄ®© б Ї®¤вҐЄб⮬, ­® ¤ҐўгиЄ  ­Ґ ¤а®Ј­г« .
ЊҐ­п г¤ЁўЁ«  ­Ґ бв®«мЄ® ўЁ­в®ўЄ , бЄ®«мЄ® ­ иЁ Ї а­Ё, §«®а ¤­® бЄ -
«ЁўиЁҐ §гЎл Ё Ўа®б ўиЁҐ ў  ¤аҐб ­®ўЁзЄ  п§ўЁвҐ«м­лҐ ९«ЁЄЁ. ‚®®ЎйҐ-в®
®­Ё Ўл«Ё бҐа쥧­л¬Ё ў®пЄ ¬Ё, ®Ўа §ж®ўл¬Ё ®вж ¬Ё Ё ¬г¦мп¬Ё, ­® Є®Ј¤  ¤Ґ«®
¤®е®¤Ё«® ¤® б®бвп§ ­Ёп б ¦Ґ­йЁ­®©, ў ­Ёе Їа®блЇ «Ёбм Ї®ЁбвЁ­Ґ ў®«змЁ
Ё­бвЁ­Євл.
ѓ®д®ав, ўЇ®«­Ґ ®Їа ў¤лў п §ўгз­®Ґ Ё¬п, Є®в®а®Ґ ­®бЁ« [5], Їа®¤®«¦ «
а §лЈалў вм бЇҐЄв Є«м ў ¤геҐ ‚Ё«мЈҐ«м¬  ’Ґ««п, Ё п б«ҐЈЄ  § Ї ­ЁЄ®ў «,
е®вм ўЁ¤  Ё ­Ґ Ї®¤ «. Ђа«Ё­, ўЁ¤Ё¬®, ⮦Ґ аҐиЁ«  ¤®ЁЈалў вм ЇмҐбг ¤® Ї®-
ЎҐ¤­®Ј® Є®­ж . џ нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« Ї® ⮬г, Є Є ®­  гЇҐа«  ў §Ґ¬«о ­®ЈЁ,
ᮬЄ­г«  §  бЇЁ­®© агЄЁ Ё Їа®Ё§­Ґб« :
- Ќг, зв® ¦, бҐа¦ ­в, д« Ј ў ¬ ў агЄЁ!
…еЁ¤­лҐ гᬥ誨 Є Є Ї® Є®¬ ­¤Ґ вгв ¦Ґ бвЁе«Ё. ѓ®д®ав згвм бЎ«Ґ¤­г«,
­® ¤Ґў вмбп Ґ¬г Ўл«® ­ҐЄг¤ : ­  ­ҐЈ® ᬮв५Ё ў®бҐ¬м - Ё¬Ґ­­® ў®бҐ¬м, п
нв® в®з­® Ї®¬­о - ­ иЁе Ї а­Ґ©. Ћ­ ®зҐ­м ¤Ґ«ЁЄ в­® Ё ¤ ¦Ґ Є Є-в® ЎҐаҐ¦­®
гбв ­®ўЁ« пЎ«®Є® ­  Ј®«®ўҐ Ђа«Ё­. Џ®в®¬ ў§п« ў агЄЁ ЇаЁ­ҐбҐ­­го Ґ¬г
б­ ©ЇҐабЄго ўЁ­в®ўЄг Ё бв « ­Ґ в®а®Їпбм г¤ «пвмбп ®в ¤ҐўгиЄЁ. ’®з­® в Є
¦Ґ, ЎҐ§ бЇҐиЄЁ ®­ ЇаЁжҐ«Ё«бп Ё Їа®Ё§­Ґб 㦥 ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® б аЄ §¬ :
- “ ⥡п, ¬Ё« п, ҐйҐ Ґбвм Ї®б«Ґ¤­Ё© и ­б.
"ЊЁ« п" Їа®§ўгз «® 㦥 ᮢᥬ Ї®-¤агЈ®¬г, 祬 ¤ ўҐи­ҐҐ "¬ЁббЁ".
Ђа«Ё­ ­Ґ 襫®е­г« бм, ­®, ­Ґб¬®вап ­  ҐҐ Ўа ў ¤г, п § ¬ҐвЁ«, зв® ®­ 
­Ґ ¬®Ј«  г­пвм ЎЁўиго ҐҐ ¬Ґ«Єго ¤а®¦м. ЋЎўЁ­Ёвм ҐҐ ў н⮬ ­ЁЄв® Ўл ­Ґ
ᬮЈ. ѓ®д®ав Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г«:
- ‹ ¤­®, ¤®а®Јги , п ®зҐ­м ­ ¤Ґобм, зв® вл ­Ґ 襫®е­Ґимбп.
џ ЇҐаўл¬ ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв , Є®Ј¤  ­ и жЁаЄ з бЇгбвЁ« Єга®Є - нв® зҐав®-
ў® Їа®бв५Ґ­­®Ґ пЎ«®Є® а бЇ «®бм а®ў­® ­  ¤ўҐ Ї®«®ўЁ­ЄЁ, б ¤ўге бв®а®­
бў «ЁўиЁҐбп б Ј®«®ўл Ђа«Ё­! ‚ᥠЇ а­Ё Є Є ®¤Ё­ б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г«Ё Ё
ў®беЁйҐ­­® § Јг¤Ґ«Ё.
- Њ®«®в®Є вл г ­ б, бҐа¦ ­в! - ўлЄ«ЁЄ­г« ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе.
- „  §¤а ўбвўгҐв а®в  "”®Єб"! - ўлЄаЁЄ­г« ¤агЈ®©.
’®«мЄ® ®¤­г ¬Ґ«®зм ¬л гЇгбвЁ«Ё Ё§ ўЁ¤ : Ђа«Ё­ бў®о Ј®«®ўг Ї®¤ ¬ЁиҐ­м
㦥 Ї®¤бв ўЁ«  Ё ⥯Ґам Ё¬Ґ«  Їа ў® Є®­з вм ЁЈаг.
’ Є ў®в, Ї®Є  ѓ®д®а⠣५бп ў «гз е б« ўл, Ђа«Ё­ вЁе®­мЄ® Ї®¤®и«  Є
­Ґ¬г, Їа®¤®«¦ п ¤Ґа¦ вм агЄЁ §  бЇЁ­®© Ё ¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм а®ў­лҐ §гЎл ў
®б«ҐЇЁвҐ«м­®© г«лЎЄҐ.
—в® г ­ҐҐ ў Ї «мж е, п § ¬ҐвЁ« а ­миҐ бҐа¦ ­в  - в® Ўл«® пЎ«®Є®. ѓ®-
д®ав гўЁ¤Ґ« ҐЈ® в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ¤ҐўгиЄ  ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є ­Ґ¬г Ї®звЁ
ўЇ«®в­го. Ћ­  ЄЁ­г«  Ґ¬г нв® пЎ«®Є®, Ё ®­ ҐЈ® Ї®©¬ «.
‘­®ў  Є Є Ї® Є®¬ ­¤Ґ ў®ж аЁ« бм ¬Ґавў п вЁиЁ­ . ‚ᥠ­ Їа殮­­® § бвл-
«Ё. Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб ўЄа ¤зЁўл¬, Є Є г Є®иЄЁ, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ў§п«  б® бв®«  ўЁ­-
в ам, Ё§®Ј­г«  ¤гЈ®© Ўа®ўм Ё ўл¦Ё¤ вҐ«м­® Ї®б¬®в५  ­  ѓ®д®ав .
“ ¬Ґ­п ­Ё ­  ¬ЁЈ ­Ґ ў®§­ЁЄ«® ᮬ­Ґ­Ё© ў ⮬, Є Є бҐа¦ ­в Ї®бвгЇЁв -
¬­Ґ Ўл«® ®в«Ёз­® Ё§ўҐбв­®, ­ бЄ®«мЄ® бЁ«м­® ў ­Ґ¬ а §ўЁв® згўбвў® бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ; ¤  Ё ¬г¦Ґбвў  Ґ¬г Ўл«® ­Ґ § ­Ё¬ вм. ЌҐ Ј®ў®ап ® ⮬, зв® ®­
¤ ¦Ґ ¬лб«Ё ¤®ЇгбвЁвм ­Ґ ¬®Ј, зв®Ўл ў ЇаЁбгвбвўЁЁ бў®Ёе б®«¤ в ўЁ«м­гвм
еў®б⮬. ѓ®д®ав Ўл« б¤Ґ« ­ ­Ґ Ё§ в®Ј® вҐбв ! ’ Є зв® ¬л ®Їпвм бв «Ё §аЁ-
⥫ﬨ бЇҐЄв Є«п, Є®в®ал© в®«мЄ® зв® Ї®б¬®в५Ё, а §ўҐ зв® ЈҐа®Ё Ї®¬Ґ­п-
«Ёбм а®«п¬Ё.
ѓ®д®ав гбв ­®ўЁ« пЎ«®Є® ­  бў®Ґ© «лбЁ­Ґ, «Ґ¤п­л¬ ў§Ј«п¤®¬ ᢥа«п Ђа-
«Ё­. Ћ­  ᬮв५  ­  ­ҐЈ® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўла §ЁвҐ«м­® - ўап¤ «Ё ¤ ¦Ґ б ¬лҐ
бва бв­лҐ «оЎ®ў­ЁЄЁ ў б®бв®п­ЁЁ б в Є®© ¦ ¤­®бвмо Ї®¦Ёа вм ¤агЈ ¤агЈ 
Ј« § ¬Ё.
„ҐўгиЄ  бв «  ­Ґ в®а®Їпбм Ї®¤­Ё¬ вм ўЁ­в®ўЄг. Ќ  ­Ґ© ¤ ¦Ґ ®ЇвЁзҐбЄ®Ј®
ЇаЁжҐ«  ­Ґ Ўл«® - в®«мЄ® ¦Ґ«Ґ§­ п Їа®аҐ§м ¬гиЄЁ. Џ а­Ё, ®Єаг¦ ўиЁҐ бҐа-
¦ ­в , а §®и«Ёбм ў бв®а®­л, зв®Ўл ­Ґ ¬ пзЁвм ў §®­Ґ ®Ј­п. ЊҐ­п нв® ­ б-
в®«мЄ® १ ­г«®, зв® п - ў ЇЁЄг Ё¬ - ­  Ї аг и Ј®ў Ї®¤®иҐ« Є ѓ®д®авг.
—в®-в® ў нв®© ¤ҐўгиЄҐ ў­ги «® ¤®ўҐаЁҐ Ё гЎҐ¦¤Ґ­­®бвм ў ⮬, зв® ®­  ­Ґ
б®ЎЁа « бм гЎЁў вм ­Ё бҐа¦ ­в , ­Ё бв®пўиЁе а冷¬ §аЁвҐ«Ґ©.
“ ѓ®д®ав , ®¤­ Є®, ­  нв®в бзҐв Ўл«® б®Ўб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ.
- …б«Ё Ўг¤Ґим ¬ § вм, - бЄ § « ®­ в Є вЁе®, зв® п б ва㤮¬ а бб«ли «
ҐЈ® б«®ў , - «гзиҐ Ўл ⥡Ґ ў§пвм згвм ўлиҐ, 祬 ­Ё¦Ґ.
Ћ­ ­ вп­гв® г«лЎ «бп, е®вп Їа®бмЎ  ҐЈ® Їа®§ўгз «  ўЇ®«­Ґ ®Ў®б­®ў ­­®.
ЌЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁў, Ђа«Ё­ бв «   ЄЄга в­® 楫Ёвмбп. „®«Ј® ¦¤ вм ®­ 
бҐЎп ­Ґ § бв ўЁ«  - ЇаЁ §ўгЄҐ ўлбв५  пЎ«®Є® Є Є ўҐв஬ б¤г«® б «лбЁ­л
ѓ®д®ав . Џ®¤бЄ®зЁўиЁ© Є Їа « ‘в гв Ї®¤­п« ҐЈ®. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ЇҐаў®Ј®, нв®
­  Ї®«®ўЁ­ЄЁ ­Ґ а бЇ «®бм, ­® згвм ўлиҐ жҐ­ва  ў ­Ґ¬ §Ёп«  Їа®ЎЁв п Їг-
«Ґ© ¤ла .
ђ бвҐап­­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ § вп­г«®бм - ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®¤®Ўа вм ­г¦­ле б«®ў.
ѓ®д®ав ўбв « Ё Ї®¤®иҐ« Є Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб. “ЇҐаҐў агЄЁ ў Ў®Є , ®­ Ї®¤зҐаЄ-
­гв® ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў « ҐҐ ЇаЁзҐбЄг, Ї®Є  ®бв «м­лҐ ¦¤ «Ё, § в Ёў
¤ле ­ЁҐ. ‡ вҐ¬ ѓ®д®ав ­ Є«®­Ё«бп Ё ў§Ј«п­г« ¤ҐўгиЄҐ ў Ј« § , Є Є а ў­л©
а ў­®¬г.
- ’л Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж. - Ћ­ Ї®¤¬ЁЈ­г«.
џ Ўл«  Ўб®«ов­® 㢥७, зв® Ў®«миҐ ®­ ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ­ §®ўҐв Ђа«Ё­ "¬Ёб-
бЁ". ‚л ¦Ґ б ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ - ®­  ­Ґ Їа®¬ § «  [6].
Џ®б«Ґ нв®Ј® б«гз п ­ҐЄ®в®алҐ ­ иЁ ॡпв  бв «Ё ­ §лў вм Ђа«Ё­ "ў®«Ґ-
ў п".
˜ ­бл ­  в®, зв® Ђа«Ё­ ў нв®© ¤мпў®«мбЄ®© ЇҐаҐ¤апЈҐ г¤ «®бм г楫Ґвм,
Ўл«Ё ­Ёз⮦­® ¬ «л; ­® Ё г ¬Ґ­п, Ї® «®ЈЁЄҐ ўҐйҐ©, Ёе Ўл«® ­Ёзгвм ­Ґ
Ў®«миҐ. Ќ ¤Ґ¦¤  ­  в®, зв® ®­  ¦Ёў , ¤ ў «  ¬­Ґ бЁ«л Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤;
§«®бвм, ўбЄЁЇ ўи п ЇаЁ ¬лб«Ё ® ҐҐ ᬥавЁ, Ї®Ўг¦¤ «  Є ¤Ґ©бвўЁо. Љ®Ј¤ ,
Є § «®бм, 㦥 ўбҐ бЁ«л Ўл«Ё ­  Ёб室Ґ, п ў¤агЈ ®бва® ®йгй « ЇаЁ«Ёў ЄЁЇг-
祩 н­ҐаЈЁЁ ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® ў®§¬Ґ§¤Ёп.
Љ Є Ўг¤в® ¦Ґ« п ЁбЇлв вм ­  Їа®з­®бвм ¬®о ў­®ўм ®ЎаҐвҐ­­го аҐиЁ¬®бвм
Ё¤вЁ ¤® Є®­ж , ”®Ў®б ў®§­ ¬ҐаЁ«бп Ї®¤ўҐаЈ­гвм ¬Ґ­п ­®ўл¬ ЁбЇлв ­Ёп¬.
‚§Ј«п­гў ў­Ё§, п § ¬ҐвЁ«, зв® и ев   ў аЁ©­®Ј® ўл室  ­Ґ ¤®е®¤Ёв ¤® в®Ј®
га®ў­п, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм  в®¬­ п н«ҐЄва®бв ­жЁп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87