Џа®бв п  аеЁвҐЄвга  Ё
б⥭л, б«®¦Ґ­­лҐ Ё§ Ў®«миЁе Є ¬Ґ­­ле Ў«®Є®ў, 㬥­ми «Ё ўҐа®пв­®бвм Ї®-
в ©­ле ¤ўҐаҐ©; Ё ўбҐ-в ЄЁ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё п ®бв ­ ў«Ёў «бп Ё ­ ¦Ё¬ « ­ 
ўлбвгЇл, Є § ўиЁҐбп ¬­Ґ ᥪаҐв­л¬Ё Є­®ЇЄ ¬Ё Ё«Ё алз Ј ¬Ё. ’® ®Ўбв®п-
⥫мбвў®, зв® ЇаЁиҐ«мжл гбва®Ё«Ё «®ўгиЄг, §¤®а®ў® ЎҐбЇ®Є®Ё«® - бЄ« ¤лў -
«®бм ®йг饭ЁҐ, з⮠祬 Ј«гЎ¦Ґ п Їа®ЎЁа обм ў ­Ґ¤а  Ў §л, ⥬ б¬ли«Ґ­ҐҐ
®­Ё ¤Ґ©бвўгов.
Ђ ҐйҐ п ­Ґ ¬®Ј ®Ўкпб­Ёвм ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ®вбгвбвўЁп ­ ¤ЇЁбҐ© Ђа«Ё­. Џа®-
¤®«¦ « «Ё п б«Ґ¤®ў вм Ї® ҐҐ б«Ґ¤ ¬, Ё«Ё ®иЁЎбп Ї®ў®а®в®¬ Ё бЎЁ«бп б Їг-
вЁ?
‚®©¤п ў бў®¤з вго ¤ўҐам, п ®Є § «бп ў Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ ЇаҐ®Ў« ¤ «Ё Ј®«г-
Ў®ў в®-бЁ­ЁҐ в®­ . Ќ  Ї®«г Ї®ўбо¤г Ўл«Ё ўлЎЁвл Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп н¬Ў«Ґ¬л
ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ўиЁҐ ® ⮬, зв®
Ё­вҐамҐа § ¤г¬ ­ Ё ўлЇ®«­Ґ­ §Ґ¬«п­ ¬Ё.
‚ Є®¬­ вҐ ­ е®¤Ё«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® Є ЎЁ­, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁе ЄЁ®бЄЁ - б室г п
­ бзЁв « зҐвлаҐ. Џ®¤®©¤п Є в®©, зв® а бЇ®« Ј « бм ў 業ваҐ, п, ўЁ¤Ё¬®,
б­®ў  § ¤Ґ« Ё­¤ЁЄ в®а ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Љ Є Ї® Є®¬ ­¤Ґ, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а бЄал«®бм
­ҐбЄ®«мЄ® ¤ўҐаҐ©, бЄ®«м§­гўиЁе ўўҐае, Ё Ё§ Є ¦¤®© ўлў «Ё«®бм Ї® ®¬Ґа§Ё-
⥫쭮¬г ЇаЁиҐ«мжг. “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® Ў®«миҐ а ЄҐв, Ё Ў®зҐЄ б §Ґ«Ґ­л¬ 冷¬
⮦Ґ.
Ћ¤­®Ј® ¬®­бва  п г«®¦Ё« б ЇҐаў®Ј® ўлбв५ ; ®бв «м­лҐ вгв ¦Ґ Ўа®бЁ-
«Ёбм ­  ¬Ґ­п, Є Є ў§ЎҐиҐ­­ п த­п Ўа®иҐ­­®© ¦Ґ­л. џ ЄЁ­г« ­  Ї®« аг¦мҐ
Ё Ґ¤ў  гбЇҐ« ўлбв ўЁвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© "‘ЁЈ-Љ г", Є Є ¬Ґа§ЄЁ© гத ­ ­Ґб ¬­Ґ
г¤ а.
‚ бў®Ґ¬ бв६«Ґ­ЁЁ а §®аў вм ¬Ґ­п ­  з бвЁ ®­ ­Ґ § ¬ҐвЁ« ўЁ­в®ўЄг Ё
­ Ї®а®«бп Їаאַ ­  ивлЄ - ­® ®Є § «бп б«ЁиЄ®¬ ЎҐбв®«Є®ўл¬, зв®Ўл ба §г
¦Ґ ᤮е­гвм! Ћ­ Ї®¤ «бп ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® ўЇҐаҐ¤, в Є зв® «Ґ§ўЁҐ ивлЄ  ў®и«® ў
­ҐЈ® Ї® б ¬го агЄ®пвЄг, Ё ¬Ґавў®© еў вЄ®© ўЇЁ«бп ¬­Ґ ў Ї«Ґз®, ЇаЁЇҐз вл-
ў п Є б⥭Ґ.
’Ґ¬ б ¬л¬ ®­ бЇ б ¬­Ґ ¦Ё§­м. ˜Ёа®Є п бЇЁ­  ўа Ј  ЇаҐўа вЁ« бм ў йЁв,
Є®Ј¤  ҐЈ® б®Ўа вмп бв «Ё ¬Ґв вм ў ¬Ґ­п ®Ј­Ґ­­лҐ и ал. ‘Є в ­­лҐ Ё§ б«Ё-
§Ёбвле Є®¬мҐў Ё ЇаҐўа й ўиЁҐбп ў Ї« ¬Ґ­­лҐ ўЁеаЁ, ®­Ё Ї®Ї ¤ «Ё ў ¤гЎ«Ґ-
­го иЄгаг ¬®­бва . ‚᪮ॠ®­  § Ј®аҐ« бм. Ља б­ п ¦Ё¤Є®бвм бв «  б⥪ вм
Є ҐЈ® ­®Ј ¬, ®Ўа §®ў ў «г¦г, ®вЎа блў ўиго ў®ЄагЈ §«®ўҐйЁҐ Ў Јап­лҐ ®вЎ-
«ҐбЄЁ. Њ­Ґ г¤ «®бм а § ¤Ґўпвм-¤Ґбпвм ўлбв५Ёвм Ё Їа®ЎЁвм ­ Є®­Ґж ¤лаг ў
⥫Ґ ЇаЁиҐ«мж  - н¤ Єго Єа®ў ўго Ў®©­Ёжг, бЄў®§м Є®в®аго ўЁ¤­Ґ«Ёбм ®б-
в «м­лҐ з㤮ўЁй .
„г¬ о, ®­Ё Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® Ёе ®Ј­Ґ­­лҐ и ал ¬Ґ­п
­Ґ Ї®¤¦ аЁ«Ё ¦ЁўмҐ¬,   Ї®в®¬г б вгЇл¬ гЇ®абвў®¬ Їа®¤®«¦ «Ё Ёе ¬Ґв вм, ­Ґ
®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  ®Ј­Ґ­­®-Єа®ў ўго «г¦г, а б⥪ ўигобп Ї®¤ вагЇ®¬ б®Ў-
а в . Њ­Ґ б­®ў  ®вз п­­® Ї®ўҐ§«®: ¤ў  ®бв ўиЁебп ¬®­бва  бв®«Є­г«Ёбм Ё,
Ї®ўҐа­гўиЁбм ¤агЈ Є ¤агЈг, ўбвгЇЁ«Ё ў ¤а Єг, ЇгбвЁў ў 室 Є«лЄЁ Ё Є®ЈвЁ.
‘Ё«м­® Ї®в९ ­­®Ј® Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п п г«®¦Ё« ­ Ї®ў « ®¤­Ё¬ ўлбв५®¬ Ё§ ¬®Ґ©
"‘ЁЈ-Љ г". џ ®бв «бп ў Є®¬­ вҐ ®¤Ё­, ЇаЁ¤ ў«Ґ­­л© Є б⥭Ґ ЄгбЄ®¬ и и«лЄ 
ЄЁ«®Ја ¬¬®ў ў ¤ўҐбвЁ ўҐб®¬. Њ®­бва, ­ б ¦ ­­л© ­  ивлЄ, ®в«Ёз­® Їа®¦ -
аЁ«бп. ‚®в г¦ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 - ­ҐЁбЇ®ўҐ¤Ё¬л ЇгвЁ ѓ®бЇ®¤­Ё!
•®вм п ­Ё ­  ᥪ㭤㠭Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® ¬­Ґ ҐйҐ ЇаЁ¤Ґвбп ўбваҐвЁвмбп
б® ¬­®ЈЁ¬Ё Їа®вЁў­ЁЄ ¬Ё, ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм, зв® ЁбЇлвлў « ®бв஥ а §®з а®-
ў ­ЁҐ Ё§-§  Ёе ®вбгвбвўЁп ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в.
џ аҐиЁ« ўҐа­гвмбп Є 業ва «м­®© Є ЎЁ­ЄҐ, ў Є®в®аго згвм а ­миҐ ­Ґ
ᬮЈ Ї®Ї бвм Ё§-§  Ї®пў«Ґ­Ёп ¬®­бва®ў. ’ ¬ п ­ иҐ« Ј®«гЎго ¬ Ј­Ёв­го
Є ав®зЄг, Ё ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  в®, зв® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ®­  ¬­Ґ ᬮ¦Ґв ЇаЁЈ®-
¤Ёвмбп, бг­г« ҐҐ ў Є а¬ ­. Џ®в®¬ б­®ў  § ­п«бп Ї®ЁбЄ ¬Ё §­ Є®ў Ђа«Ё­.
‡ ўҐв­лҐ ЎгЄўл Ђ.‘. б® §­ Є®¬®© бв५Є®© ¬­Ґ г¤ «®бм ®Ў­ аг¦Ёвм ®Є®«®
­Ґўлб®ЄЁе бвгЇҐ­ҐЄ. џ б а ¤®бв­®© г«лЎЄ®© Ї®иҐ« ў гЄ § ­­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ
Ё ®Є § «бп ў Є®¬­ вҐ, Ї®«­®© Є®¬ЇмовҐа®ў. Џ®¬ҐйҐ­Ёп Є®¬ЇмовҐа­ле 業в-
а®ў, ў Є®в®але п 㦥 Ї®Ўлў «, ў ЇаЁ­жЁЇҐ бЇ« ­Ёа®ў ­л ®¤Ё­ Є®ў®; Ї®н⮬г
п Ўл« б®ўҐа襭­® ­Ґ Ј®в®ў Є ⮬г, зв®Ўл ­ вЄ­гвмбп §¤Ґбм ­  ¤га жЄго  а-
еЁвҐЄвга­го ўл¤г¬Єг, д®а¬®© ­ Ї®¬Ё­ ўиго Їа®Є«пвго бў бвЁЄг! Љ Є®©-в®
Ў®«м­®© ЇаЁ¤га®Є а ббв ўЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® г室пйЁе ў Ї®в®«®Є Є®«®­­ ў д®а¬Ґ
«®¬ ­®Ј® ЄаҐбв , Є®в®ал© ­ҐЎҐ§л§ўҐбв­л©  ўбваЁ©бЄЁ© Є Їа « ᤥ« « ў бҐ-
।Ё­Ґ Їа®и«®Ј® бв®«ҐвЁп бў®Ґ© н¬Ў«Ґ¬®©. Њ®¦Ґв Ўлвм, в® Ўл«® Їа®б⮥
б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ, ­® п бЁ«м­® ў н⮬ ᮬ­Ґў «бп.
€ ў®®ЎйҐ, б®ЎлвЁп ЇаЁ­Ё¬ «Ё бва ­­л© ®Ў®а®в. ђҐЄ  ‘вЁЄб, §®¬ЎЁ,
¬®­бвал, «Ґв ойЁҐ зҐаҐЇ ... Љ Є®© ¤Ґ¬®­ЁзҐбЄЁ© а §г¬ Єал«бп §  ўбҐ¬ нвЁ¬
­ҐўҐа®пв­л¬ ЎҐ§г¬ЁҐ¬? Ќ® зв® Ўл §  нвЁ¬ ­Ё бв®п«®, п аҐиЁ« ЇҐаҐЄ«озЁвмбп
­  Ў®«ҐҐ  Євг «м­лҐ ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в Їа®Ў«Ґ¬л.
Њ®¦­® Ўл«® Ўл Їа®©вЁ Є®¬ЇмовҐа­го Є®¬­ вг, ­Ґ ®Ўа й п ­Ё ­  зв® ў­Ё-
¬ ­Ёп, ®¤­ Є® Ї®«­®бвмо б®еа ­Ёўи пбп б奬  га®ў­п ­Ґ Ї®§ў®«п«  ¬Ё­®ў вм
бў бвЁЄг, б®бв ў«Ґ­­го Ё§ Є®«®­­. …б«Ё ЇаЁ­пвм §  業ва ®вбзҐв  Є ЎЁ­Єг
ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, Ё§ Є®в®а®Ј® п бо¤  Ї®Ї « Ї®б«Ґ ®зҐаҐ¤­®© ЎЁвўл б ¬®­бва ¬Ё,
в® бў бвЁЄ  Ўл«  а бЇ®«®¦Ґ­  Є Є а § ­ ¤ ­Ґ©, згвм «ҐўҐҐ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ
¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ б®бв ў«п«® Ў®«ми®Ј® ваг¤ . „  Ё Єа®ў ў®-Єа б­л© ®ввҐ-
­®Є Ї®«  ­ ў®¤Ё« ­  ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ  бб®жЁ жЁЁ. ЌҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ­­ п б奬 
Ў §л ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ў®бЇаЁ­Ё¬ « бм Є Є ®вЄа®ўҐ­­л© ўл§®ў.
Ќ  нв®в а § п 㦥 Ј®а §¤® бЇ®Є®©­ҐҐ ®в­Ґббп Є ⮬г, зв® ЇаЁўҐ« ў
¤Ґ©бвўЁҐ ҐйҐ ®¤Ё­ бЄалвл© Ё­¤ЁЄ в®а ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Џ®а  Ўл«® 㦥 Є н⮬㠯аЁ-
ўлЄ­гвм. •®вп, Є®­Ґз­®, ­ §ў вм ЇаЁўлз­®© Ё§¬Ґ­пойгобп Є®­дЁЈга жЁо
Їа®бва ­бвў , б®Ј« бЁвҐбм, ваг¤­®ў в®. Љ®«®­­л, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў д®а¬Ґ
бў бвЁЄЁ, ¬Ґ¤«Ґ­­® ги«Ё ў Ї®« б ®вўа вЁвҐ«м­л¬ бЄаҐ¦Ґв®¬, 祬-в® ­ Ї®¬Ё-
­ ўиЁ¬ §ўгЄ ЇҐаҐ¬ «лў ­Ёп Є®б⥩ ¬Ё««Ё®­®ў вагЇ®ў, Ё п 㦥 Ўл«® ЇаЁЈ®в®-
ўЁ«бп гўЁ¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ© «Ґ¤Ґ­пйЁ© ¤гиг Є®и¬ а. Ќ® ў¬Ґбв® нв®Ј® ¬Ґ­п ¦¤ -
«  Ї®вапб ой п ­ е®¤Є .
џ ­ иҐ« ¤ўҐ Є®а®ЎЄЁ, ў Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але «Ґ¦ «® Ї® Їпвм ивгЄ ¬Ё­Ё-а -
ЄҐв. € Єа®¬Ґ в®Ј®, ҐйҐ ®¤­г ¬ Ј­Ёв­го Є ав®зЄг - ­  нв®в а § ¦Ґ«вго. Ќ 
­Ґ© ®в агЄЁ Ўл«® ­ ЇЁб ­®, зв® ЁбЄ вм ҐҐ в ¬, Ј¤Ґ ®­  ¤®«¦­  Ўл ­ е®-
¤Ёвмбп - ў ᥢҐа­®© з бвЁ "« ЎЁаЁ­в " (б«®ў®-в® Є Є®Ґ - « ЎЁаЁ­в; г ¬Ґ­п
ба §г ¦Ґ ў®§­ЁЄ«® ®йг饭ЁҐ § Ј­ ­­®© ў гЈ®« Єалбл) - ­Ґ§ зҐ¬, Ї®в®¬г зв®
нв® ®­  Ё Ґбвм. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, б а ЄҐв ¬Ё п ᥡп згўбвў®ў « Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ 㢥७­®. Ђ § ЇЁбЄ  Ўл«  Ї®¤ЇЁб ­  ЎгЄў ¬Ё A.C.I.
„ , зҐав ў®§м¬Ё, п нвг ¤ҐўгиЄг ¬­®ЈЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ®§ ¤ зг, Є Є в®«мЄ®
­ ©¤г. ЋзҐ­м ваг¤­® ўл¦Ёвм Ё ­Ґ Ї®Ї бвм ў Ї®¤бвҐаҐЈ ойЁҐ Ї®ўбо¤г ᬥа-
⥫м­лҐ «®ўгиЄЁ, бв६пбм Ї®¬®зм ®¤­®Ї®«з ­Ё­г, Є®в®ал© «Ёим Ў« Ј®¤ ап
бз бв«Ёўл¬ б«гз ©­®бвп¬ ўбҐ ҐйҐ ¤ўЁ¦Ґвбп Ё ¤лиЁв. Ћ­ , ¤®«¦­® Ўлвм, б®-
ўҐаиЁ«  Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ҐўҐа®пв­лҐ Ї®¤ўЁЈЁ, Їа®пўЁ«  зг¤Ґб  еа Ўа®бвЁ. Џа®¤ўЁ-
Ј пбм ўЇҐаҐ¤ Ё ­ е®¤п зв®-в® ­г¦­®Ґ ¤«п ᥡп - ®в ®аг¦Ёп Ё Ў®ҐЇаЁЇ б®ў
¤® нвЁе ¤га жЄЁе ¬ Ј­Ёв­ле Є ав®зҐЄ, - Ђа«Ё­ Ўа «  «Ёим б ¬®Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®Ґ,   ®бв «м­®Ґ бв а « бм бЇапв вм в Є, зв®Ў ®Ў­ аг¦Ёвм нв® ¬®Ј «Ёим
­ҐЇ«®е® б®®Ўа ¦ ойЁ© 祫®ўҐЄ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87