џ Ї®бЄ®«м§­г«бп ў Єа®ў ў®© «г¦Ґ
Ё гЇ « ­  Ї®«, бв ўиЁ© в ЄЁ¬ бЄ®«м§ЄЁ¬, зв® п б ва㤮¬ Ї®¤­п«бп. ‚ агЄ е
г §®¬ЎЁ Ўл«Ё бвў®«л, §­ зЁв, ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё Ё¬Ё Ї®«м§®ў вмбп. € ҐйҐ:
Ґб«Ё Ўл ў ­Ёе ®бв ў « бм е®вм ЁбЄа  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ , ®­Ё Ўл, Є®­Ґз-
­®, Ї®¬­Ё«Ё ® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®¬ ®аг¦ЁЁ, Є Є г ђ © ­ .
Ќ®ЈЁ бЄ®«м§Ё«Ё, ­Ґ ¤ ў п б®б।®в®зЁвмбп. € вгв п Ї®­п«, зв® ўбе«ЁЇл-
ў о. Џ®бЄ®«мЄг ҐйҐ а ­миҐ п ¤ « ᥡҐ § а®Є ¤Ґа¦ вм згўбвў  ­  § ¬ЄҐ, ¬­Ґ
Ї®Є § «®бм, зв® п ЇаҐ¤ « б ¬ ᥡп. Ќ® ⥯Ґам г ¬Ґ­п, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ,
Ўл« ЇЁбв®«Ґв.
Ќ Є®­Ґж п ®ЎаҐ« а ў­®ўҐбЁҐ Ё б ®вўа йҐ­ЁҐ¬ б®®Ўа §Ё«, зв® Ї®¤«Ё­­ п
ЇаЁзЁ­  б¤ ў«Ёў ойЁе Ј®а«® ал¤ ­Ё© в®, зв® п ўаҐ¬Ґ­­® ®Є § «бп ЎҐ§ ўа -
Ј®ў. ‚ᥠ§®¬ЎЁ ¤ў ¦¤л ¬Ґавўл,   ¬®­бвал, биЁў ўиЁҐбп г б⥭ЄЁ б зҐаҐЇ -
¬Ё, б¬л«Ёбм. Ћйг饭ЁҐ Ўл«® в Є®Ґ, Ўг¤в® ¬Ґ­п ў б ¬л© Ё­вҐаҐб­л© ¬®¬Ґ­в
®в®аў «Ё ®в ¦Ґ­йЁ­л - Ґ©-Ѓ®Јг, в Є®Ґ ®вўа вЁвҐ«м­®Ґ згўбвў® п ЁбЇлв «.
’ Є зв® г ¬Ґ­п Ўл«  ¤®бв в®з­® ўҐбЄ п ЇаЁзЁ­  ॢҐвм, зв® ¤Ёвп ¬ «®Ґ.
- Ќг-Є , Ўлбва® ў®§м¬Ё бҐЎп ў агЄЁ, - ЇаЁЄ § « п ᥡҐ. - ˜гвЄЁ ў бв®-
а®­г. •ў вЁв е­лЄ вм - Ї®а  Ўа вмбп §  ¤Ґ«®!
Ќ® Ї®зҐ¬г-в® Ї®¤зЁ­пвмбп ЇаЁЄ §г ¦Ґ« ­Ёп ­Ґ ў®§­ЁЄ«®.
- Ђ, Ї®и«Ё Ўл ўбҐ Є зҐав®ў®© ¬ вҐаЁ! - ЄаЁЄ­г« п ­  ўбо ‚бҐ«Ґ­­го. -
‘Є®«мЄ® ¦Ґ ҐйҐ а § - зв®Ў ўбҐ¬ Їгбв® Ўл«® - ¬­Ґ нвг Ў®¤пЈг Єа®ў ўго ЇҐ-
०Ґўлў вм?
‚®Їа®б п § ¤ « Ї® бгйҐбвўг, в®«мЄ® ®вўҐз вм ­  ­ҐЈ® Ўл«® ­ҐЄ®¬г. ‚
®вз п­ЁЁ п Ї­г« ¤®е«®Ј® §®¬ЎЁ ў Ј®«®ўг, балў п ­  ­Ґ¬ §«®бвм §  в®, зв®
®­ ў®ўаҐ¬п г襫 ®в а §Ј®ў®а .
‡®¬ЎЁ, ®¤­ Є®, ­Ґ Ўл«Ё §¤Ґбм Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё ­Ґ®¤г襢«Ґ­­л¬Ё бгйҐбвў -
¬Ё. џ ­ иҐ« ҐйҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© пйЁзҐЄ, ўбЄал« ҐЈ® Ё § Ўа®бЁ« ­  Є®­б®«м.
˜Є вг«Є  бвгЄ­г« бм ® ўлбвгЇ б⥭л б в ЄЁ¬ Ја®е®в®¬, Є®в®ал© п ­ЁЄ Є ­Ґ
®¦Ё¤ « гб«ли вм. Ѓг¤в® п а §ЎЁ« б⥪«® Ё«Ё зв®-в® Ї®¤®Ў­®Ґ. Љ Є ®Є § -
«®бм, ўбЇлиЄ  Ј­Ґў  Ё¬Ґ«  Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Љ®Ј¤  «Ґб­®© Ї®-
¦ а, Ўг襢 ўиЁ© ў ¬®§Јг, гвЁе ¤® га®ў­п ®Ўлз­®© ЎаҐ¤®ў®© Ј®апзЄЁ, п Ї®Є-
«п«бп ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ бҐв®ў вм ­  в®, зв® г¤ з  ®Ўе®¤Ёв ¬Ґ­п бв®а®­®©.
“¤ аЁўиЁбм ® Є®­б®«м, ¦Ґ«Ґ§­л© пйЁзҐЄ ­ ¦ « ­  Ї®в ©­®© ¬Ґе ­Ё§¬, Ё ў
б⥭Ґ ®вЄал« бм ­Ёи . џ Ўа®бЁ«бп Є ­Ґ© ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­ ©вЁ ®аг¦ЁҐ, ­® ў¬Ґбв®
­ҐЈ® ®Ў­ аг¦Ё« Є®¬ЇмовҐа­го ¤ЁбЄҐвг, Ё¬Ґўиго б室бвў® б ¬ Ј­Ёв­л¬Ё Є а-
в®зЄ ¬Ё, Є®в®алҐ п Ї®Є«п«бп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пвм, Ґб«Ё Ї®¤ агЄ®© Ґбвм
§ а殮­­ п а ЄҐв­ п гбв ­®ўЄ . ’®«мЄ® ⥯Ґам ­Ё ҐҐ, ­Ё а ЄҐв г ¬Ґ­п ­Ґ
Ўл«®. џ ў§п« Ї®«гЇа®§а з­л©, Ј®«гЎ®ў вл© ¤ЁбЄ - ­Ґ ®бв ў«пвм ¦Ґ е®а®иго
ўҐйЁжг... •®вп § зҐ¬ ®­ ¬®Ј ¬­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвмбп?
Ћв«Ёз­л© ¦Ґ ўЁ¤®Є г ¬Ґ­п Ўл«: ў ®¤­®© агЄҐ - ўЁ­в®ўЄ , ў ¤агЈ®© -
ЇЁбв®«Ґв,   Є®¬ЇмовҐа­л© ¤ЁбЄ § ¦ в ў §гЎ е. ЌЁЄ®Ј¤  Ўл а ­миҐ ­Ґ Ї®¤г-
¬ «, бЄ®«мЄ® ў®§­ЁЄ Ґв Їа®Ў«Ґ¬ Ё§-§  ®вбгвбвўЁп Є а¬ ­®ў.
Ђ Ї®зҐ¬г Ўл, б®Ўб⢥­­®, ­Ґ § ­пвмбп ¬ а®¤Ґабвў®¬ Ё ­Ґ б­пвм б Є Є®-
Ј®-­ЁЎг¤м вагЇ  ®¤Ґ¦¤г? † «м, зв® ¬®§ЈЁ а Ў®в «Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ в Є, Є Є е®-
⥫®бм Ўл.
Њ­Ґ Ўл«® б®ўҐа襭­® ЎҐ§а §«Ёз­®, ў Є Є®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤ўЁЈ вмбп, Ї®н-
⮬г п аҐиЁ« ўҐа­гвмбп вг¤ , ®вЄг¤  ЇаЁиҐ«. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ­ҐЁбв®ўбвў®
Ў®п ®бв «®бм Ї®§ ¤Ё, ¬­Ґ б­®ў  бв «® е®«®¤­®. Ља б­ п Єў ¤а в­ п Ї« в-
д®а¬ , пў«пўи пбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ⥯« , ў«ҐЄ«  Є ᥡҐ в Є ¦Ґ
бЁ«м­®, Є Є Є ¬Ё­ б Їл« ойЁ¬Ё Ї®«Ґ­мп¬Ё ў Їа®¬®§Ј«го ­®зм. џ ў§Ў®¤аЁ«бп,
Є®Ј¤  Ёб室ЁўиЁ© ®в ­ҐҐ ¦ а ᮣ५ ¬®Ґ 㦥 Ї®звЁ ®Є®зҐ­ҐўиҐҐ ⥫®.
Џ®в®¬, Є Є Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ё¤Ё®вл, б®ўҐаи ўиЁҐ ­  Їа®в殮­ЁЁ Ёбв®аЁЁ
祫®ўҐзҐбвў  ЎҐ§г¬­лҐ Ї®бвгЇЄЁ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤га жЄ®Ј® ў®Їа®б : "Ђ
Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? ", - п ᤥ« « Їа®Ё§ў®«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ - Їа®вп­г« агЄЁ Є
⥯«г Ї« вд®а¬л Ё бв « Ї®вЁа вм Ёе ¤агЈ ® ¤агЈ .
‚ в® ¦Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Їаאַ ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ «Ёж®¬ ў§®аў «Ёбм ¬ЁаЁ ¤л ®б«ҐЇЁ-
⥫м­ле ЁбЄа.
џ ¤®«Ј® вҐа Ј« § , ¬®аЈ «,   Є®Ј¤  §аҐ­ЁҐ ­ Є®­Ґж ў®ббв ­®ўЁ«®бм Ё п
б­®ў  гўЁ¤Ґ« ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа, ¤® ¬Ґ­п ¤®и«®, зв® Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ ¤агЈ®Ґ.
“ ¬Ґ­п ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп 祫обвм ®вўЁб« . "Ќг, ”« ©, вл ¤ Ґим! - Ї®¤г¬ «
п. - ‘¤ Ґвбп, вл ­ иҐ« ⥫ҐЇ®ав!"
Ља б­ п Єў ¤а в­ п Ї« вд®а¬  ®Є § « бм Ё¬Ґ­­® в®© "⥫ҐЇ®авЁаго饩"
Ї«®й ¤Є®©, ® Є®в®але ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм б«ли вм, Є®Ј¤  а®вг "”®Єб" ®вЇа ў«п«Ё
­  Њ аб. Ћ­ , Є Є Ё Ј®ў®аЁ«Ё, Ўл«  а®ў­® в Є®Ј® а §¬Ґа , зв®Ўл ¬®Ј 㬥б-
вЁвмбп ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ... Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, ®­ ЁбЄ « ЇаЁЄ«о祭Ё© ­  бў®о Ј®«®-
ўг.
—в® ¦Ґ ¤® ¬Ґ­п, в® п - Єбв вЁ, Є Є Ё бҐа¦ ­в ѓ®д®ав - ўҐбм¬  бЄҐЇвЁ-
зҐбЄЁ ®в­®бЁ«бп Є нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬. …б«Ё Ўл п Ї®Ї « ў § Ї ¤­о Є ва®««п¬ Ё г
¬Ґ­п Є®­зЁ«Ёбм Ў®ҐЇаЁЇ бл, ¬®¦Ґв Ўлвм, п Ё аҐиЁ«бп Ўл ­  в Є®© и Ј, ®¤-
­ Є® ў «оЎ®© ¤агЈ®© бЁвг жЁЁ ўап¤ «Ё Ї®¤¤ «бп Ўл ЁбЄг襭Ёо ®вЇа ўЁвмбп
­Ґ Ї®©¬Ё Єг¤ .
’Ґ«ҐЇ®авЁагойЁҐ Ї«®й ¤ЄЁ 㦥 Ўл«Ё ­  бЇгв­ЁЄ е Њ аб , Є®Ј¤  в ¬ Ї®п-
ўЁ«Ёбм «о¤Ё. €е Ї®бва®Ё«Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, в®Ј¤  ¦Ґ, Є®Ј¤  ‚®а®в  Ё гбв -
­®ўЄЁ ¤«п ЁбЄгбб⢥­­®Ј® ЇаЁв殮­Ёп. Џа ЄвЁз­лҐ ॡпв , § ­Ё¬ ўиЁҐбп
бвந⥫мбвў®¬ Ў §л Ї® ¤®ЎлзҐ Ё ЇҐаҐа Ў®вЄҐ Ї®«Ґ§­ле ЁбЄ®Ї Ґ¬ле, ўЄ«озЁ-
«Ё ЇаҐ¬г¤алҐ ¤ЁЄ®ўЁ­ЄЁ ў бў®© Їа®ҐЄв - б®ваг¤­ЁЄЁ ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б-
¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ї«®й ¤ЄЁ ¤«п ва ­бЇ®авЁа®ўЄЁ в殮«ле
б«ЁвЄ®ў Ё ®Ў®а㤮ў ­Ёп. ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл Ё¬Ё з бв® Ї®«м§®ў «Ёбм б ¬Ё «о¤Ё
- ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ®­Ё б«ЁиЄ®¬ г¦ ЇҐЄ«Ёбм ® в ЄЁе ЇаЁ§а з­ле Ё
 Ўбва Єв­ле Ї®­пвЁпе, Є Є ¤ги , ­ҐЇаҐалў­®бвм Ї®в®Є  ᮧ­ ­Ёп Ё ¤агЈЁе
Ї®¤®Ў­®Ј® த  ¬ вҐаЁпе.
Љ Їа « ”« © ’ ЈЈ ав аҐиЁ«бп Їа®ЁЈ­®аЁа®ў вм дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤ЁбЄгббЁЁ Ё
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго ЎҐ«ЁЎҐа¤г, зв®Ўл ­  б®Ўб⢥­­®© иЄгॠЁбЇлв вм, зв® нв®
в Є®Ґ!
Џ®Є  п а §Ј«п¤лў « ­®ўго ®Ўбв ­®ўЄг, Ё§-§  гЈ«  ўлў «Ё« бм в®«Ї  §®¬-
ЎЁ. ЏҐаўл© Ё§ ­Ёе ўлбв५Ё« - Їг«п Їа®ЎЁ«  ¬­Ґ Ї«Ґз®, Ё ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ®¤-
­®ўаҐ¬Ґ­­® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬лб«Ґ© Їа®¬Ґ«мЄ­г«® ў ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
бў «ЁўиЁбм ­  Ї®«, п Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв® ­ ¤® Ўл ў®§¤ вм Ї® § б«гЈ ¬ ЎҐб-
ЇҐз­®¬г Ў®«ў ­г, Є®в®ал© § ЇгбвЁ« ⥫ҐЇ®ав, вЄ­гў « Ї®© вг¤ , Єг¤  вл-
Є вм ў®ўбҐ ­Ґ б«Ґ¤®ў «®. Ђ Є®Ј¤  п ЇҐаҐўҐа­г«бп ­  бЇЁ­г, ¬Ґ­п Ї®бҐвЁ«®
ўв®а®Ґ, Ў®«ҐҐ Ёа®­Ёз­®Ґ б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ:   ўҐ¤м ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® п згўбвў®ў «
бҐЎп Ї®звЁ ­Ґбз бв­л¬, Ї®в®¬г зв® ЇҐаҐЎЁ« ўбҐе §®¬ЎЁ. € 㦥 в®«мЄ® Є®Ј¤ 
- ®Ј«г襭­л© Ё ®иҐ«®¬«Ґ­­л© - п ᬮЈ бҐбвм, ¤® ᮧ­ ­Ёп ¤®и«®, зв® п а -
­Ґ­!
„®вп­гвмбп ¤® "‘ЁЈ-Љ г" п ­Ґ ¬®Ј - ®­  ®бв « бм Ј¤Ґ-в® ў «пвмбп ў¬Ґб-
вҐ б Є®¬ЇмовҐа­®© ¤ЁбЄҐв®©,   Ї®в®¬г ЇаЁи«®бм ®вЄалвм ®Ј®­м Ё§ ЇЁбв®«Ґ-
в .
Љ ¬Ґ­­ п Є®­бвагЄжЁп а冷¬ Ї®б«г¦Ё«  ­ҐЇ«®еЁ¬ гЄалвЁҐ¬. ‡®¬ЎЁ Ўл«Ё
б«ЁиЄ®¬ вгЇл¬Ё, зв®Ўл Ї®б«Ґ¤®ў вм ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг Ё бЇапв вмбп - ®­Ё
祬-в® ­ Ї®¬Ё­ «Ё ¬­Ґ  а¬Ґ©бЄЁе ­®ў®Ўа ­жҐў.
Ќг зв® ¦, п ®в Ёе вгЇ®бвЁ в®«мЄ® ўлЁЈа « - 楫Ё«бп Ё бв५п«, бв५п«
Ё 楫Ё«бп. Џг«Ё бўЁб⥫Ё - Єа®ўм е«Ґбв « . џ ®вбв५Ёў « Ёе ®¤­®Ј® § 
¤агЈЁ¬,   Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® гЎЁ« ўлбв५®¬ ў гЇ®а.
Ќ  нв®в а § ¦ «Ґвм ® ⮬, зв® Ё§Ў ўЁ«бп ®в §®¬ЎЁ, п ­Ґ бв «. ђ ­  ®в-
­о¤м ­Ґ г«гзиЁ«  б ¬®згўбвўЁп - и в «® ¬Ґ­п, Є Є Їмп­®Ј®.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87