‚ Є®­жҐ
Є®­ж®ў п ­ иҐ« ўл室. Ћ­ ЇаЁўҐ« ¬Ґ­п Ї® г§Є®¬г Є®аЁ¤®аг Є бЇЁа «м­®© ¬Ґ-
в ««ЁзҐбЄ®© «Ґбв­ЁжҐ, бЇгбЄ ўиҐ©бп ўҐавЁЄ «м­® ў­Ё§. Ћв в®Ј®, зв® ўбҐ
ўаҐ¬п ЇаЁе®¤Ё«®бм Ё¤вЁ Ї® ЄагЈг, бв «  Єаг¦Ёвмбп Ј®«®ў .
Ќ  б«Ґ¤го饬 пагбҐ б Ј« ў­л¬Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥­­л¬Ё Ї®¬ҐйҐ­Ёп¬Ё Є®аЁ¤®ал
Ўл«Ё б ¬л¬Ё вҐб­л¬Ё Ё г§ЄЁ¬Ё. „ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ­Ґ ¬®Јг, зв® Ўл п ¤Ґ« «,
Ґб«Ё Ўл бва ¤ « Є« гбва®д®ЎЁҐ©. ‡ в® ®бўҐйҐ­ЁҐ ­Ґ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬 ў « -
Ў®а в®аЁпе, е®вп нв® ба ў­Ґ­ЁҐ §ўгзЁв ЇаЁ¬Ґа­® в Є ¦Ґ, Є Є г⢥তҐ­ЁҐ ®
⮬, зв® ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ в ЄбЁбвл ўҐ¤гв бҐЎп Ў®«ҐҐ ўҐ¦«Ёў®, 祬 ў ЊҐеЁ-
Є®-‘ЁвЁ.
Ќ Є®­Ґж, Ї®б«Ґ бв®«мЄЁе вॢ®«­Ґ­Ё©, ­  б⥭Ґ ў­®ўм ¬Ґ«мЄ­г«Ё § ўҐв-
­лҐ A.C.I. џ гбв ўЁ«бп ­  ЎгЄўл б ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬л¬ ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п-
⥫мбвў е згўбвў®¬. Ђа«Ё­ ¦Ёў ! …© г¤ «®бм бо¤  ¤®Ўа вмбп! џ дЁ§ЁзҐбЄЁ
Ї®згўбвў®ў « ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, Є Є Ўг¤в® ®­® 㤮Ў­® ᢥа­г«®бм Є « зЁЄ®¬ г ¬Ґ-
­п §  бЇЁ­®©.
’ҐЇҐам бв५Є  гЄ §лў «  ­  г室п饥 ўЎ®Є ®вўҐвў«Ґ­ЁҐ, Є § ўиҐҐбп
­ бв®«мЄ® г§ЄЁ¬, зв® ¤ ¦Ґ Є а«ЁЄ б ва㤮¬ Ї® ­Ґ¬г Їа®Ўа «бп Ўл; ®¤­®
«Ёим гвҐи «® - Ї®«§вЁ ­г¦­® Ўл«® ў­Ё§. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ Є®­жҐ Є®аЁ¤®а 
п ­ иҐ« б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ­­го б奬г пагб . ‘Є« ¤лў «®бм в Є®Ґ ўЇҐ-
з в«Ґ­ЁҐ, з⮠祬 ¤ «миҐ ў­гвам ”®Ў®б , ⥬ Ў®«ҐҐ ¬Ґа§ЄЁҐ вў аЁ бв ­®ўЁ-
«Ёбм ЎҐбЇҐз­л¬Ё. …б«Ё в Є Ўг¤Ґв ¤ «миҐ Їа®¤®«¦ вмбп, г ¬Ґ­п Ї®пўЁвбп
и ­б ­ вЄ­гвмбп ­  ЁбЇа ў­л© ЇаЁҐ¬­ЁЄ.
Џа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп Ё¬Ґ«Ё д®а¬г ваҐгЈ®«м­ЁЄ , зв® Ї®зҐ¬г-в®
­ в®«Є­г«® ­  ¬лб«м ® а®Ў®вҐ, Є в о饬бп ­  ¬®в®жЁЄ«Ґ. ‚Ё¤Ё¬®, ўбҐ, зв®
б® ¬­®© ЇаЁЄ«озЁ«®бм, Ї®¤Ґ©бвў®ў «® ­  ЇбЁеЁЄг бЁ«м­ҐҐ, 祬 ¬®¦­® Ўл«®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм.
‚ оЈ®-ў®бв®з­®© з бвЁ ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ­ е®¤Ё«Ёбм зҐвлॠᮥ¤Ё­пўиЁебп
¬Ґ¦¤г б®Ў®© Є®¬­ вл. ЋЎкпў«Ґ­ЁҐ ­  б⥭Ґ б®®Ўй «® ® ⮬, зв® ваЁ Ё­¤ЁЄ -
в®а  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў 楫пе б®еа ­Ґ­Ёп ЎҐ§®Ї б­®бвЁ § Єалў ов ¤ўҐаЁ ў вҐзҐ­ЁҐ
ваЁ¤ж вЁ ᥪ㭤. ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ўлбва® ­ аЁб®ў «® в Єго Є авЁ­Єг: п бв®о ў
®¤­®© Ё§ нвЁе Є®¬­ в, б® ўбҐе бв®а®­ ®Єа㦥­­л© ўа Ј ¬Ё, Ё бзЁв о:
"’аЁ¤ж вм, ¤ў ¤ж вм ¤Ґўпвм, ¤ў ¤ж вм ў®бҐ¬м... Ї®¦ «г©бв , Ё§ўҐбвЁвҐ ®
¬®Ґ© Є®­зЁ­Ґ Ў«Ё¦ ©иЁе தб⢥­­ЁЄ®ў".
‡ Ўа вм б奬г а бЇ®«®¦Ґ­Ёп Ї®¬ҐйҐ­Ё© п ­Ґ ¬®Ј - ¤«п нв®Ј® Ї®­ ¤®ЎЁ-
«®бм Ўл б⥭г а §¤®«ЎЁвм. —в® ¦Ґ ¤® нЄа ­  ¬Ё­Ё воа­®Ј® н«ҐЄва®­­®Ј®
гбва®©бвў , в® ®­ ўбҐ ҐйҐ Ї®Є §лў « б奬㠯।л¤г饣® га®ў­п,   Є Є ҐЈ®
ЇҐаҐЄ«оз вм - Ё ¬®¦­® «Ё нв® ў®®ЎйҐ ᤥ« вм, - п ­Ґ §­ «.
Џ®¤г¬ «®бм, зв® «о¤Ё ¤®«¦­л Ё¬Ґвм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ Ё­д®а¬ жЁЁ ®Ў гЎ-
«о¤®з­ле ЇаЁиҐ«мж е - Ё­ зҐ ‡Ґ¬«п бв ­Ґв ¤«п ­Ёе «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩. ‘ ⥬Ё
б।бвў ¬Ё Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, Є®в®ал¬Ё а бЇ®« Ј «Ё §Ґ¬«п­Ґ, бЇа ўЁвмбп б
в ЄЁ¬ ўа Ј®¬ Ё ўл¦Ёвм Ё¬ ­Ґ Ї®¤ бЁ«г. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ®бв ў «®бм - ЇҐ-
аҐеЁваЁвм ⢠३ Ё«Ё... 㬥аҐвм.
џ ­ЁЄ Є ў в®«Є ў§пвм ­Ґ ¬®Ј, Є Є нв® ¬­Ґ б ¬®¬г в Є ¤®«Ј® г¤ «®бм
Їа®¤Ґа¦ вмбп. Ќг, ¤®ЇгбвЁ¬, п Ўл« ­ҐЇ«®еЁ¬ ¬®абЄЁ¬ ЇҐе®вЁ­жҐ¬ - Є®-
ЄҐвбвў® Ё «®¦­ п бЄа®¬­®бвм ­Ґ ў ¬®Ґ© ­ вгаҐ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Ђа«Ё­, в®
®­  Їа®бв® Ї®вапб ойЁ© Ў®Ґж: Ґб«Ё п ўл¦Ё«, Ґ© нв® ҐйҐ Їа®йҐ! џ ®зҐ­м ­ -
¤Ґп«бп, зв® ®­  Ё ¤ «миҐ б¬®¦Ґв Їа®¤Ґа¦ вмбп. •®вҐ«®бм ўҐаЁвм, зв® Ё б ¬
п ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­Ґ § Ј­гбм - ­Ґ ¬®Ј«  ¦Ґ ўбп нв  Є®и¬ а­ п Ґаг­¤®ўЁ­ 
¤«Ёвмбп ўҐз­®.
—Ґав, вл ¦Ґ §­ «, ”« ©, ҐйҐ Є®Ј¤  Ўа «бп §  нвг а Ў®вг, зв® ®­  ®Ї б-
­ п. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®­Ё вҐЎп ¤®бв ­гв.
Ќ® Єв® ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ нвЁ "®­Ё"?
Ћ­Ё ­Ґ Ўл«Ё ¦ «ЄЁ¬Ё гத栬Ё, б­ аг¦Ё Ї®е®¦Ё¬Ё ­  «о¤Ґ©, ­® ¬Ґавўл¬Ё
ў­гваЁ. ЌҐ ¬®Ј«Ё ®­Ё Ўлвм ­Ё ¬®­бва ¬Ё, ­Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё зҐаҐЇ ¬Ё, ­Ё
ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё. ‘­ з «  п аҐиЁ«, зв® ­  нвг а®«м ¬®Ј«Ё ЇаҐвҐ­¤®ў вм еаоЄ -
ойЁҐ вў аЁ, ­® Ї®в®¬ Ї®­п«, зв® ¬®§Ј®ў г ­Ёе ҐйҐ ¬Ґ­миҐ, 祬 г ®б-
в «м­ле. …б«Ё Ў ­Ґ ¬®­бва-Ё­вҐ««ҐЄвг «, б Є®в®ал¬ ¬­Ґ г¤ «®бм ­Ґ¬­®Ј®
Ї®Ў®«в вм, ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® Ўл«® § Є«озЁвм, зв® ­  ­ б бў «Ё«бп Є Є®©-в® Ј -
« ЄвЁзҐбЄЁ© бЄ®в­л© ¤ў®а.
Ќ® ­Ґв, §  ўбҐ¬ нвЁ¬ Єал«бп 祩-в® ¬®й­л© а §г¬, б㬥ўиЁ© ®в«Ёз­® § -
¬ бЄЁа®ў вмбп. € ЎҐ§ в®Ј® Ј®ў®а«Ёў®Ј® ¤Ґ¬®­  Ўл«® ўЇ®«­Ґ ®зҐўЁ¤­®, зв®
㦥 б ¬ Ї® ᥡҐ га®ўҐ­м вҐе­®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© ЇаЁиҐ«м楢 Єа б­®аҐ-
зЁў® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ®Ў Ёе ­Ґ¤о¦Ё­­ле бЇ®б®Ў­®бвпе.
Џ®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤  ¬®ЈгзЁ© ђ §г¬ ­Ґ бЄ®­жҐ­ваЁа®ў « бЁ«л ¬®­бва®ў Ё §®¬-
ЎЁ ­  ­ иЁе Ї®ЁбЄ е Ё ў ¤ў  бзҐв  б ­ ¬Ё ­Ґ а §¤Ґ« «бп? Џ®зҐ¬г ­ ¬ б Ђа-
«Ё­ Ї®§ў®«пов Ё§ бҐЎп ЈҐа®Ґў а §лЈалў вм, ЇҐаҐе®¤Ёвм б ®¤­®Ј® га®ў­п ­ 
¤агЈ®©, ®вбв५Ёў вм ўа Ј®ў, ЇаҐ®¤®«Ґў вм ®Ї б­®бвЁ, ­ ­®бп Ї®а ¦Ґ­ЁҐ § 
Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬?
Ђ ¬®¦Ґв, ­ ¤ ­ ¬Ё Їа®ў®¤Ё«Ё Є ЄЁҐ-в® ®Їлвл ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ­ з вм
ўв®а¦Ґ­ЁҐ, Ё«Ё - в®Ј® е㦥 - ЁЈа «Ё б ­ ¬Ё ў Є Єго-в® б ¤ЁбвбЄго ЁЈаг? ‚
«оЎ®¬ б«гз Ґ - ®Їлвл ®­Ё бв ўЁ«Ё Ё«Ё ЁЈал ¤га жЄЁҐ а §лЈалў «Ё - ¬л
ᬮЈ«Ё нвЁе г¬­ЁЄ®ў Є®Ґ-祬г бгйҐб⢥­­®¬г ­ гзЁвм. Ћ¤­ Є® Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
 Євг «м­л¬ ¤«п ўл¦Ёў ­Ёп 祫®ўҐзҐбвў  Ўл« ў®Їа®б ® ⮬, 祬㠮­Ё ᬮЈ«Ё
­ гзЁвм ¬Ґ­п.
„®­Ґ«м§п Їа®вЁў­® ЇаЁ§­ вмбп ў н⮬ ¤ ¦Ґ ᥡҐ б ¬®¬г, ­® Ї®Є  зв® Ёе
га®ЄЁ п гбў Ёў «, Є Є б ¬л© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤ў®Ґз­ЁЄ.
•®вп ­Ґв: ®¤­® п §­ « ­ ўҐа­пЄ  - ¤Ґ©бвў®ў вм ­ ¤® Ўлбва®.
Џ®Є  п б ¬ б б®Ў®© а бб㦤 « ­  ®вў«ҐзҐ­­лҐ ⥬л, ў ¤ўҐам ў ­ з «Ґ
Є®аЁ¤®а , зҐаҐ§ Є®в®аго п ­Ґ¤ ў­® Їа®иҐ«, ЈгамЎ®© ўлблЇ «  ЈагЇЇ  §®¬ЎЁ
Ё Є«лЄ бвле ¬®­бва®ў, ¤  б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Є Є Ўг¤в® §¤Ґбм Ўл«  Ёе த®ў п
ў®взЁ­ . ‡ ¬ҐвЁў ¬Ґ­п, ®­Ё зв® Ўл«® бЁ« аў ­г«Ё Ї® г§Є®¬г Їа®е®¤г. ђҐ Є-
жЁп ¬®п Ўл«  ¬Ј­®ўҐ­­®© - п б® ўбҐе ­®Ј Ўа®бЁ«бп ­ г⥪ Ё§ нв®Ј®  ¤ ,
в®з­ҐҐ Ј®ў®ап, Ё§ ®¤­®Ј® ҐЈ® ЄагЈ  ў ¤агЈ®©. •®вм Ї®ЁбЄЁ Ј« ў аҐ© ўв®а-
¦Ґ­Ёп Ўл«Ё ў ¦­®© Їа®Ў«Ґ¬®©, Ї®Є  б ­Ґ© ¬®¦­® Ї®ўаҐ¬Ґ­Ёвм -   Ё¬Ґ­­® ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ аҐиҐ­л Ў®«ҐҐ ­ бгй­лҐ ў®Їа®бл. €­ зҐ ўап¤ «Ё ®бв ­Ґвбп
Єв®-­ЁЎг¤м, Є®¬г ®­Ё Ї® Ї«Ґзг.
‘Їа ўЁвмбп б в ЄЁ¬ зЁб«®¬ ўа Ј®ў, ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў  ¤ли ўиЁе
¬­Ґ ў § вл«®Є, ўлбв५®¬ Ё§ аг¦мп ­Ґў®§¬®¦­®. ЌҐ «гзиҐ «Ё ЁбЇ®«м§®ў вм
­®ўл©  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв? ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  ўҐ¤м п § Ўл«, зв® г ¬Ґ­п Їгб-
Є®ў п а ЄҐв­ п гбв ­®ўЄ !
ЊҐ«мЄ­гўи п Ўл«® ¬лб«м ® ⮬, зв® ў в Є®¬ г§Є®¬ Є®аЁ¤®аҐ ў§алў­ п
ў®«­  г­Ёз⮦Ёв ¬Ґ­п ў¬ҐбвҐ б ­ҐзЁбвмо, ЁбЇ аЁ« бм ЎҐ§ б«Ґ¤ . џ § ¬Ґа ­ 
¬ҐбвҐ, Ј®в®ўл© бЇ«пб вм б ¬л© ®вз п­­л© ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё а®Є-­-а®««.
‚§алў Ја®е­г« б в Є®© ®Ј«гиЁвҐ«м­®© бЁ«®©, зв® п ҐЈ® ¤ ¦Ґ ­Ґ гб«ли «
- в®«мЄ® Ї®згўбвў®ў «. ѓЁЈ ­вбЄ п ­ҐўЁ¤Ё¬ п агЄ  иўла­г«  ¬Ґ­п ­  Ї®«. џ
«Ґ¦ « б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё Ё ўЁ¤Ґ«, Є Є ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ёб祧«Ё ў Ўал§Ј е
Єа®ўЁ Ё Є«гЎ е Ї« ¬Ґ­Ё.
‡аҐ«ЁйҐ § б«г¦Ёў «® в®Ј®, зв®Ўл ­  ­ҐЈ® Ї®б¬®ваҐвм, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв®
нв® Ўл«® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, зв® п гўЁ¤Ґ«.
„®«¦­® Ўлвм, п Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. ‘Їгбвп Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ¤® ¬Ґ­п ¤®­Ґб-
бп Ја®¬ЄЁ© Ё १ЄЁ© §ўгЄ. Љ Є Ўг¤в® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Їа®ЈаҐў «Ё ¤ўЁЈ вҐ«Ё
б ¬®«Ґв®ў Ё §ў®­Ё«Ё ў® ўбҐ жҐаЄ®ў­лҐ Є®«®Є®« . џ ўбҐ ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ-
¤Ґ«, в®«мЄ® паЄЁҐ ЄагЈЁ ўҐа⥫Ёбм ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87