‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ­ и
ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м ⮦Ґ ўлЎа «бп ­  ®вЄал⮥ Їа®бва ­бвў®, ®ЇҐабп ­  ўбҐ
бў®Ё з«Ґ­ЁбвлҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Є®­Ґз­®бвЁ, Ї®¤­п« ЇгиЄг Ё ®вЄал« бв५мЎг.
Њл гб«ли «Ё, Є Є ­ҐбЄ®«мЄ® Їг«м а §®аў «Ёбм ᮢᥬ а冷¬ б ­ ¬Ё; Ї®в®¬
бв५졠 ў­Ґ§ Ї­® ®Ў®аў « бм Ё ў®ж аЁ« бм бва ­­ п вЁиЁ­ .
- —в® б«гзЁ«®бм? - бЇа®бЁ« ђЁвз.
- Љ Є Ўг¤в® Ўл Ї®¬Ґе  ў®§­ЁЄ« , - ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­.
- Џ гЄ ­Ґ бв५пҐв, Ї®в®¬г зв® Ў®Ёвбп Ї®Ї бвм ў §¤ ­ЁҐ! - Ї®­п« п.
“ ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ«® ®йг饭ЁҐ, зв®, Є®Ј¤  ­  «Ё­ЁЁ ®Ј­п ®Є §лў « бм « зг¦-
Є , г ⢠३ б«®ў­® Є Є п-в® жҐЇм ў ¬®§Ј е а §¬лЄ Ґвбп, Ё ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв
ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ© ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ .
’ҐЇҐам ў б ¬л© а § Ї®а  Ўл«® ЇаЁ¤г¬лў вм, Є Є Ї®Ї бвм ў­гвам; ®¤­ Є®
Ї гзЁ© а §г¬ б­®ў  ®Їа ў¤ « бў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ - ¬®§Ј®ўЁв п вў ам Ўлбв७쪮
Їа®ЎҐ¦ «  ўЇҐаҐ¤ Ё § ­п«  Ў®«ҐҐ 㤮Ў­го Ї®§ЁжЁо, Ё§¬Ґ­Ёў гЈ®« ЇаЁжҐ« .
Њл ¦Ґ Їа®¤®«¦ «Ё ¤ўЁЈ вмбп Ї® бг¦ о饩бп бЇЁа «Ё Є® ўе®¤г ў бв஥­ЁҐ,
Їлв пбм ЇаЁ н⮬ Ї®бв®п­­® ­ е®¤Ёвмбп ­  «Ё­ЁЁ ®Ј­п ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё Џ гЄ®¬.
‚Ґа­г«®бм ®йг饭ЁҐ, Є Є Ўг¤в® ¬л б­®ў  ЁЈа Ґ¬ ў ¤ҐвбЄго ЁЈаг, б в®© «Ёим
а §­ЁжҐ©, зв® ў ­Ґ© «ҐЈЄ® Ўлвм Ї®-­ бв®п饬г гЎЁвл¬.
’гв ў®§­ЁЄ«  ­®ў п Їа®Ў«Ґ¬ . „® нв®Ј® ¬®­бвал Ў« Ј®а §г¬­® ¤Ґа¦ «Ёбм
Ї®®¤ «м, ⥯Ґам ¦Ґ Ёе ЇаЁў«ҐЄ иг¬ ў®§®Ў­®ўЁўиҐ©бп ЇҐаҐбв५ЄЁ. ‚ ­ иг
бв®а®­г Ї®«ҐвҐ«Ё  «лҐ ®Ј­Ґ­­лҐ и ал, §Ґ«Ґ­лҐ бЈгбвЄЁ н­ҐаЈЁЁ Є­п§Ґ©  ¤ 
Ё и а®ўлҐ ¬®«­ЁЁ. ЌҐ ®вўҐвЁвм ў§ Ё¬­®бвмо ў в ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е Ўл«®
Ўл Їа®бв® ­ҐўҐ¦«Ёў®. ‘в а пбм гЄалвмбп ®в Џ гЄ , ¬л ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®вЄал«Ё
®Ј®­м Ї® ­ Ї ¤ ўиЁ¬ ¬®­бва ¬.
- “ ¬Ґ­п ®бв « бм в®«мЄ® ®¤­  а ЄҐв ! - ЄаЁЄ­г« п, ўлЇгбЄ п ЇаҐ¤Ї®б-
«Ґ¤­Ё© § ап¤ ў ¬Ё­®в ўа .
Ќ® ўлЎа блў вм гбв ­®ўЄг п ­Ґ в®а®ЇЁ«бп ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  в®, зв® ®­  ҐйҐ
ЇаЁЈ®¤Ёвбп. Ђа«Ё­, ­ ўҐа­®Ґ, ¤г¬ «  Ё­ зҐ, Ї®« Ј п, зв® ­Ґ­ бв­лҐ ўаҐ¬Ґ-
­  бЄ®а® ®бв ­гвбп Ї®§ ¤Ё: а ббваҐ«пў ўбҐ Ї ва®­л бў®ҐЈ® ЂЃ-10, ®­  ўл-
ЄЁ­г«  ЇЁбв®«Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§Ј«п­гў ­  ­ҐЈ®, зв®Ўл ®­ ­Ґ ¬Ґи « Ґ©.
ЃЁ«« ђЁвз ўлбв५Ё« Ё§ "‘ЁЈ-Љ г" ў ¤Ґ¬®­  - Ё, Є ¬®Ґ¬г ­Ґ¬ «®¬г г¤Ёў-
«Ґ­Ёо, г«®¦Ё« ҐЈ® ­ Ї®ў «.
ЌҐб¬®вап ­  Јаг§­®Ґ ⥫®б«®¦Ґ­ЁҐ, Їа®Ја ¬¬Ёбвг г¤ ў «®бм ¤Ґа¦ вмбп
а冷¬ б ­ ¬Ё, е®вп Ї® еаЁЇ«®¬г, ­ ¤алў­®¬г ¤ле ­Ёо Ўл«® пб­®, зв® бв®Ё«®
нв® Ґ¬г ­Ґ¤ҐиҐў®. џ ¤ ¦Ґ ­ з « ®Ї б вмбп, зв® г ­ҐЈ® б¤ бв бҐа¤жҐ,   ­ ¬
®­ ®е Є Є Ўл« ­г¦Ґ­. Џ®¤®Ў­лҐ а бб㦤Ґ­Ёп ¤ЁЄв®ў «Ёбм ®в­о¤м ­Ґ ¤г襢­®©
зҐабвў®бвмо Ё«Ё нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, з⮠ᥩз б
Ё¬Ґ«® §­ зҐ­ЁҐ, нв® гбЇҐи­®Ґ § ўҐа襭ЁҐ ­ иҐ© ¬ЁббЁЁ.
ѓ®бЇ®¤Ё, ­Ґг¦Ґ«Ё ў в Є®© ¬®¬Ґ­в п ў б®бв®п­ЁЁ ®Ў н⮬ ¤г¬ вм? „ ,
᪮॥ ўбҐЈ®, в Є. ќв® Ђа«Ё­ ®Ўа вЁ«  ¬Ґ­п ў бў®о ўҐаг,   п ¤ ¦Ґ ­Ґ § -
¬ҐвЁ«, Є Є Ґ© нв® г¤ «®бм. …б«Ё а ­миҐ ¬®Ґ© Ґ¤Ё­б⢥­­®© 楫мо Ўл«® ҐҐ
®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ, ⮠⥯Ґам Є Є Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж п е®вҐ« ўлЁЈа вм
Ї®б«Ґ¤­оо, аҐиЁвҐ«м­го ЎЁвўг.
Љ®Ј¤  ¬л, ­ Є®­Ґж, ¤®Ўа «Ёбм ¤® § ЇҐав®© ¤ўҐаЁ, п ўлЎЁ« § ¬®Є ўлбваҐ-
«®¬ Ё§ ­®ў®Ј® Ў®«ми®Ј® аг¦мп. Ћ¤Ё­ Ё§ ЎҐб®ў, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ­Ґ ®¤®Ў-
аЁ« ¬®ҐЈ® ў ­¤ «Ё§¬ , Ї®в®¬г зв® б® ўбҐ© бЁ«л ¬Ґв­г« ®Ј­Ґ­­л© и а Ё Їа®-
¬ е­г«бп, в® Ґбвм, Ґб«Ё Ўлвм в®з­л¬, ­Ґ Ї®Ї « ў ¬Ґ­п. Ђа«Ё­ ⮦Ґ гбЇҐ« 
㢥а­гвмбп, ­®, ў§Ј«п­гў ­  ђЁвз , п Ї®­п«, зв® Ґ¬г ®в ЎҐб®ўбЄ®Ј® ®Ј­п
¤®бв «®бм Ї® ЇҐаў®Ґ зЁб«®.
Џ« ¬п бЁ«м­® ®Ї «Ё«® ҐЈ® «Ёж®, Ё ®­ ®вз п­­® Є и«п«, ЇаЁзҐ¬ в Є
бЁ«м­®, зв® п ­Ґ ­  игвЄг ЁбЇгЈ «бп. ЏаЁ¤Ґа¦Ёў п ¤ўҐам бЇЁ­®©, зв®Ўл ­Ґ
§ Єал« бм, п Їа®¤®«¦ « бв५пвм Ї® ­ бвгЇ ўиҐ© ­ҐзЁбвЁ, ¤ ў п Ђа«Ё­ ў®§-
¬®¦­®бвм ўв йЁвм ђЁвз  ў §¤ ­ЁҐ.
Њл, ­ Є®­Ґж, ¤®бвЁЈ«Ё § ўҐв­®© 楫Ё! Љ®¬­ в , ў Є®в®а®© ¬л ®згвЁ«Ёбм,
Ўл«  ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁв  ўбпЄ®© н«ҐЄва®­ЁЄ®©, Є ЎҐ«м­л¬Ё ¦Јгв ¬Ё Ё Ў ­Є ¬Ё
¤ ­­ле. Џ®Є  Ђа«Ё­ ¤Ґ« «  ўбҐ, зв® ў ҐҐ бЁ« е, зв®Ўл Ї®¬®зм ђЁвзг - е®вм
ў®§¬®¦­®бвЁ ҐҐ Ўл«Ё ®зҐ­м ®Ја ­ЁзҐ­­л¬Ё, - п бв®п« ­  бва ¦Ґ, ®вбв५Ё-
ў п ЎҐ§г¬жҐў ¤Ґ¬®­®ў, Є®в®алҐ ®б¬Ґ«Ёў «Ёбм ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп ­  ¤®бв в®з­®
Ў«Ё§Є®Ґ а ббв®п­ЁҐ. ‘в५пвм ¬®­бвал, ҐбвҐб⢥­­®, Ў®п«Ёбм. Њ­Ґ в Є®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®зҐ­м ­а ўЁ«®бм, ®¤­ Є® в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®зҐаҐ¤­®© ЎҐб
­Ґ ¬Ґв­г« ®Ј­Ґ­­л© и а, Є®в®ал© г¤ аЁ«бп ® ¤ўҐа­®© Є®бпЄ, згвм Ўл«® ­Ґ
гЈ®¤Ёў ў ¬Ґ­п.
ќв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© а § ў Ёбв®аЁЁ ‚ᥫҐ­­®©, Є®Ј¤  Џ гЄ Ё ў и Ї®Є®а-
­л© б«гЈ  б®и«Ёбм ў® ¬­Ґ­ЁЁ. Џ®бвгЇ®Є ЎҐб  ᮢᥬ ­Ґ Ї®­а ўЁ«бп ­Ё з㤮-
ўЁй­®¬г ¬®§Јг ў Ў ­ЄҐ ­  ­®¦Є е, ­Ё ¬­Ґ. Џ гЄ ®вбв®п« бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ­  ¤Ґ-
«Ґ, Їа®иЁў ®б«ги­ЁЄ  ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ®зҐаҐ¤п¬Ё, в Є зв® в®в бв « Ї®е®¦ ­ 
®вЎЁў­го Є®в«Ґвг.
Ѓ®«миҐ ­ЁЄв® Ё§ ­ҐзЁбвЁ бв५пвм ­Ґ ®вў ¦Ёў «бп. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є®Ј¤ 
п ®Є §лў «бп ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп ¤мпў®«мбЄ®Ј® Џ гЄ , ®­ б­®ў  Ё б­®ў  Їлв «бп
­ б« вм ­  ¬Ґ­п ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ© г¦ б - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ®аг¦ЁҐ, Є®в®ал¬ ®­ ­Ґ
Ў®п«бп ў®бЇ®«м§®ў вмбп ў б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ. Њ­Ґ ҐЈ® ¤ ¦Ґ ­Ґ¬­®Ј® ¦ «-
Є® бв «®.
•®вп... §¤Ґбм п, ᪮॥ ўбҐЈ®, ЇаҐгўҐ«ЁзЁў «.
- Љ Є в ¬ г ђЁвз  ¤Ґ« ? - ЄаЁЄ­г« п, § а ­ҐҐ §­ п ®вўҐв ­  бў®© ў®Ї-
а®б.
Ђа«Ё­ ЇҐз «м­® Ї®Є з «  Ј®«®ў®©. ‘ Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© ђЁвзг бв ­®ўЁ«®бм
ўбҐ е㦥 Ё е㦥. Ѓал§ЈЁ ЎҐб®ўбЄ®© б«Ё§Ё ®Ў®¦Ј«Ё Ґ¬г ­Ґ в®«мЄ® «Ёж®, ­®
в Є¦Ґ ¤ле вҐ«м­лҐ ЇгвЁ Ё «ҐЈЄЁҐ, Ё ®­Ё Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ­ блй вм Єа®ўм
ЄЁб«®а®¤®¬.
џ Ўл« б®ўҐа襭­® ўлЎЁв Ё§ Є®«ҐЁ Ё ­Ґ §­ «, зв® ¤Ґ« вм. ‚®§¬®¦­®, ў
Ў®«м­ЁжҐ ­ иҐЈ® в®ў аЁй  ҐйҐ ¬®Ј«Ё Ўл Є Є-в® Ї®¤« в вм,   г ­ б ­Ґ Ўл«®
­Ё ЎЁ­в®ў, ­Ё б ¬ле н«Ґ¬Ґ­в а­ле Ў®«Ґгв®«пойЁе б।бвў.
Љ®¦  ­  «ЁжҐ ђЁвз  Ї®Єа б­Ґ« , Ї®Єал« бм ў®«¤лап¬Ё Ё ў ­ҐбЄ®«мЄЁе
®б®ЎҐ­­® бЁ«м­® ®ЎЈ®аҐўиЁе ¬Ґбв е Єа®ў®в®зЁ« . ‚®в-ў®в ¤®«¦­  Ўл«  ­ -
з вмбп  Ј®­Ёп... Ѓг¤гзЁ б¬ҐЄ «Ёбвл¬ ¬ «л¬, ЃЁ«« б ¬ Ї®­Ё¬ «, зв® ҐЈ® Ї®-
«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®Ґ.
Ћ­ г¬Ёа «.
Ђа«Ё­, ЇаЁб«®­Ёў ҐЈ® бЇЁ­®© Є б⥭Ґ, зв®-в® вЁе® ­ иҐЇвлў «  Ґ¬г ­ 
ге®. ЃЁ«« ЄЁў­г«, Ё нв®в ¦Ґбв ўл§ў « ­®ўл© ¦Ґбв®ЄЁ© ЇаЁбвгЇ Є и«п. „Ґ-
ўгиЄ  ўлвҐа«  Ґ¬г б«Ґ§ЁўиЁҐбп Ј« § , Ё ®­ бв « ўЁ¤Ґвм ¤®бв в®з­® е®а®и®,
зв®Ўл ­ ¬ Ї®¬®зм.
‘« Ўл¬ Ј®«®б®¬ ђЁвз а ббЄ § « ® б ¬ле Ј« ў­ле н«Ґ¬Ґ­в е ®Ў®а㤮ў ­Ёп,
Є®в®а®Ґ ­ е®¤Ё«®бм ў Є®¬­ вҐ. Ћ­ ўбЇ®¬­Ё« ўбҐ, ­ ¤ 祬 ҐЈ® § бв ў«п«Ё
§¤Ґбм а Ў®в вм Ё зв® ­ ¬ б«Ґ¤®ў «® §­ вм.
Ђа«Ё­ ®бв ўЁ«  ҐЈ® Ё Ї®¤®и«  Є® ¬­Ґ.
- Љ Є Ўл п е®вҐ« , - Їа®иҐЇв «  ®­ , - зв®Ўл Ё¬Ґ­­® ⥯Ґам Ї®пўЁ«бп
®¤Ё­ Ё§ Ј®«гЎле и а®ў.
- „ , нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¬®Ј«® Ўл бЇ бвЁ ЃЁ«« , - б®Ј« бЁ«бп п.
- Ђ г ­ б ¤ ¦Ґ б ¬®© ®Ўлз­®©  ЇвҐзЄЁ ­Ґв. џ ўбҐ ᤥ« « , зв®Ўл ®Ў«ҐЈ-
зЁвм ҐЈ® бва ¤ ­Ёп.
џ ў§Ј«п­г« Ґ© Їаאַ ў Ј« §  Ё Є®а®вЄ® ®в१ «:
- Ћ­ б®®ЎйЁ« ® ⮬, зв® ­ ¬ ­ ¤® §­ вм. ‘Ґ©з б нв® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ.
џ ®йгй « бҐЎп Їа®дҐббЁ®­ «®¬, е®вп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґаў­Ёз « Ј®а §¤®
бЁ«м­ҐҐ, 祬 ¦Ґ« « Ї®Є § вм.
Ќ® Ђа«Ё­ Ўл«  в®з­® в ЄЁ¬ ¦Ґ Їа®дҐббЁ®­ «®¬, Є Є Ё п, Ї®н⮬㠮⢥в
­  ¬®о ९«ЁЄг Ї®б«Ґ¤®ў « ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®:
- ’л Ї®б«Ґ¤­Ё© г¤ а Ї® н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬г ЇаЁҐ¬­ЁЄг ­ ­ҐбҐим Ё«Ё п?
џ § ¤г¬ «бп, Є®¬г Ё§ ­ б «гзиҐ нвЁ¬ § ­пвмбп, ­® Ђа«Ё­ ЇаЁ­п«  аҐиҐ-
­ЁҐ §  ¬Ґ­п:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87