— резко спросил его товарищ.
Капитан Санг-дракс напряженно всматривался в отверстие в постаменте статуи. Похоже, он прислушивался к повторяющимся звукам, которые и привлекли его внимание.
— Разговорчики в строю. — Он окинул солдат раздраженным взглядом.
Солдаты замолчали и замерли с безразличными лицами. Офицер снова прислушался, наполовину спустившись вниз по лестнице в бесплодной попытке увидеть что-нибудь в темноте.
— Что удивило? — прошептал солдат, когда командир скрылся с глаз.
— Да то, как погиб Андерэль. Второй солдат пожал плечами.
— Ну, перебрал малость и вышел прогуляться а бурю…
— Ага, а когда ты видел, чтобы Андерэля выворачивало от выпивки?
Солдат испуганно посмотрел на своего товарища.
— Ты что такое говоришь?
— Да много кто так говорит. Капитан погиб не случайно…
Вернулся Санг-дракс.
— Идем внутрь. — Он показал на двух солдат, что только что разговаривали. — Вы пойдете первыми.
Они переглянулись. «Он не мог нас подслушать, — молча сказали они друг другу. — Слишком далеко было». Они повиновались — угрюмо и неторопливо. Остальной взвод последовал за ними вниз. Большинство солдат беспокойно поглядывали на статую, стараясь не прикасаться к ней. Капитан Санг-дракс спустился последним. На его тонких изящных губах играла легкая улыбка.
Эпло бежал вслед за Бэйном и собакой. На бегу он посматривал на руны, — теперь в их голубом свечении появился огненно-красный оттенок. Он выругался про себя. Ему не надо было приходить сюда, не надо было пускать сюда Бэйна или гномов. Он должен был прислушаться к предупреждению своего тела, даже если это предупреждение, по его мнению, не имело смысла. В Лабиринте он никогда не допустил бы такой ошибки.
— Я стал слишком дерзким, — прошептал патрин, — слишком самоуверенным, если считал себя в безопасности в меншском мире.
Но ведь он и был в безопасности, и в этом-то и была вся странность, все безумие. И все равно его защитные руны горели во тьме голубым, а теперь и красным.
Он прислушался — нет ли за спиной тяжелого топота двух гномов, но все было тихо. Наверное, они побежали в другую сторону. Бэйн был ближе, но все равно впереди. Мальчик бежал сломя голову, быстро, как только может бежать испуганный ребенок. Он делал то, что надо, — уводил эльфов от комнаты с роботом. Но если он при этом попадется, то вряд ли это поможет делу.
Эпло обогнул угол, на миг замер, прислушиваясь. Он услышал голоса — вне всякого сомнения, эльфийские. Но насколько близко они были, догадаться было невозможно. Извилистые коридоры искажали звуки, и Эпло не имел ни малейшего понятия, как далеко от статуи он находится. Он послал собаке срочный приказ: «Останови Бэйна! Держи его!» — и побежал снова. «Если я доберусь до мальчика раньше эльфов…»
Крик, звуки борьбы, громкое, злобное рычание собаки заставили Эпло остановиться. Впереди опасность. Он быстро обернулся. Гномов позади не было.
Ладно, пусть разбираются сами. Эпло не мог отвечать и за них, и за Бэйна. Кроме того, Лимбек и Джарре в этих туннелях почти как дома и вполне способны найти себе укрытие. Выбросив их из(головы, он крадучись пошел вперед.
«Заткнись и слушай!» — приказал он собаке.
Лай прекратился.
— Что тут у нас, лейтенант? .
— Ребенок! Какое-то человеческое отродье, капитан, — в явном изумлении проговорил эльф. — Ох! Убери собаку, ублюдок!
— Уберите руки! Мне больно! — завопил Бэйн.
— Ты кто? Что ты тут делаешь, гаденыш? — спросил офицер, используя самые грубые эльфийские выражения, — большинство эльфов считали, что люди только такой язык и понимают. — Веди себя хорошенько, засранец. — Звук пощечины, тяжелый, холодный и безразличный. — Капитан задал тебе вопрос. Отвечай доброму дяде.
Пес зарычал.
«Нет, малыш. Оставь их», — молча приказал Эпло.
Бэйн задохнулся от боли, но не разревелся и не захныкал.
— Ты еще пожалеешь об этом, — тихо сказал он. Эльф рассмеялся и отвесил мальчишке еще одну оплеуху.
— Говори.
Бэйн проглотил комок в горле и вздохнул, шипя сквозь зубы. Затем заговорил на прекрасном эльфийском:
— Я искал вас и тут увидел, что статуя открыта. Мне стало любопытно, и я спустился вниз. И я не отродье, а принц. Принц Бэйн, сын короля Стефана и королевы Анны, государей Волкарана и Улиндии. И лучше вам держаться со мной почтительно.
«Молодец, парень. — Эпло нехотя похвалил мальчишку. — Это заставит их остановиться и призадуматься».
Патрин беззвучно подобрался поближе к тому коридору, где эльфы захватили Бэйна. Теперь он их видел. Шестеро эльфийских солдат и офицер. Они стояли у лестницы, что вела наверх к статуе.
Солдаты веером рассыпались по коридору, держа оружие наголо и беспокойно поглядывая из стороны в сторону. Один лишь офицер держался холодно и спокойно, хотя Эпло и видел, что ответы Бэйна застали его врасплох. Он потирал свой острый подбородок и задумчиво разглядывал ребенка.
— Щенок короля Стефана сдох, — сказал солдат, державший Бэйна. — Мы знаем. Он обвинил в убийстве нас.
— Тогда ты должен знать и то, что вы этого не делали, — искусно ввернул Бэйн. — Я принц. И то, что я здесь, на Древлине, должно послужить вам доказательством.
Бэйн говорил с презрением. Он принялся было растирать горевшую от оплеухи щеку, но раздумал. Он гордо выпрямился, — он был слишком горд, чтобы признать, что ему больно, и гневно воззрился на своих захватчиков.
— Неужели? — спросил капитан. — И каким же образом?
На капитана его слова явно произвели впечатление. Проклятие, даже Эпло был поражен. Он забыл, насколько сообразителен был Бэйн и как он умел подчинять себе окружающих. Патрин расслабился и принялся рассматривать солдат, чтобы решить, каким магическим приемом воспользоваться, чтобы эльфы стали беспомощными, а Бэйн остался бы невредим.
— Я узник, узник короля Стефана. Я пытался сбежать, и, когда эти тупые геги ушли, чтобы напасть на ваш корабль, я воспользовался случаем. Я убежал и стал разыскивать вас, но потерялся, спустившись сюда. Отвезите меня назад в Трибус. Вы получите хорошую награду. — Бэйн искусно изображал улыбку.
— В Трибус? — Эльфийскому капитану это показалось очень забавным. — Будь доволен, что я дам себе труд вытащить тебя наверх по этой лестнице! Я не прикончил тебя, червяк, только потому, что в одном ты не ошибся — мне интересно узнать, что тут делает человеческое отродье. И я полагаю, что на этот раз ты расскажешь мне правду.
— Не вижу надобности рассказывать хоть что-нибудь тебе. Я не один! — прохрипел Бэйн леденящим душу голосом. Повернувшись, он указал на коридор, по которому прибежал сюда. — Со мной человек, и он сторожит меня. Он мистериарх. А с ним двое гегов. Помогите мне бежать, пока они не поймали меня!
Бэйн поднырнул под руку капитана и бросился к лестнице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
Капитан Санг-дракс напряженно всматривался в отверстие в постаменте статуи. Похоже, он прислушивался к повторяющимся звукам, которые и привлекли его внимание.
— Разговорчики в строю. — Он окинул солдат раздраженным взглядом.
Солдаты замолчали и замерли с безразличными лицами. Офицер снова прислушался, наполовину спустившись вниз по лестнице в бесплодной попытке увидеть что-нибудь в темноте.
— Что удивило? — прошептал солдат, когда командир скрылся с глаз.
— Да то, как погиб Андерэль. Второй солдат пожал плечами.
— Ну, перебрал малость и вышел прогуляться а бурю…
— Ага, а когда ты видел, чтобы Андерэля выворачивало от выпивки?
Солдат испуганно посмотрел на своего товарища.
— Ты что такое говоришь?
— Да много кто так говорит. Капитан погиб не случайно…
Вернулся Санг-дракс.
— Идем внутрь. — Он показал на двух солдат, что только что разговаривали. — Вы пойдете первыми.
Они переглянулись. «Он не мог нас подслушать, — молча сказали они друг другу. — Слишком далеко было». Они повиновались — угрюмо и неторопливо. Остальной взвод последовал за ними вниз. Большинство солдат беспокойно поглядывали на статую, стараясь не прикасаться к ней. Капитан Санг-дракс спустился последним. На его тонких изящных губах играла легкая улыбка.
Эпло бежал вслед за Бэйном и собакой. На бегу он посматривал на руны, — теперь в их голубом свечении появился огненно-красный оттенок. Он выругался про себя. Ему не надо было приходить сюда, не надо было пускать сюда Бэйна или гномов. Он должен был прислушаться к предупреждению своего тела, даже если это предупреждение, по его мнению, не имело смысла. В Лабиринте он никогда не допустил бы такой ошибки.
— Я стал слишком дерзким, — прошептал патрин, — слишком самоуверенным, если считал себя в безопасности в меншском мире.
Но ведь он и был в безопасности, и в этом-то и была вся странность, все безумие. И все равно его защитные руны горели во тьме голубым, а теперь и красным.
Он прислушался — нет ли за спиной тяжелого топота двух гномов, но все было тихо. Наверное, они побежали в другую сторону. Бэйн был ближе, но все равно впереди. Мальчик бежал сломя голову, быстро, как только может бежать испуганный ребенок. Он делал то, что надо, — уводил эльфов от комнаты с роботом. Но если он при этом попадется, то вряд ли это поможет делу.
Эпло обогнул угол, на миг замер, прислушиваясь. Он услышал голоса — вне всякого сомнения, эльфийские. Но насколько близко они были, догадаться было невозможно. Извилистые коридоры искажали звуки, и Эпло не имел ни малейшего понятия, как далеко от статуи он находится. Он послал собаке срочный приказ: «Останови Бэйна! Держи его!» — и побежал снова. «Если я доберусь до мальчика раньше эльфов…»
Крик, звуки борьбы, громкое, злобное рычание собаки заставили Эпло остановиться. Впереди опасность. Он быстро обернулся. Гномов позади не было.
Ладно, пусть разбираются сами. Эпло не мог отвечать и за них, и за Бэйна. Кроме того, Лимбек и Джарре в этих туннелях почти как дома и вполне способны найти себе укрытие. Выбросив их из(головы, он крадучись пошел вперед.
«Заткнись и слушай!» — приказал он собаке.
Лай прекратился.
— Что тут у нас, лейтенант? .
— Ребенок! Какое-то человеческое отродье, капитан, — в явном изумлении проговорил эльф. — Ох! Убери собаку, ублюдок!
— Уберите руки! Мне больно! — завопил Бэйн.
— Ты кто? Что ты тут делаешь, гаденыш? — спросил офицер, используя самые грубые эльфийские выражения, — большинство эльфов считали, что люди только такой язык и понимают. — Веди себя хорошенько, засранец. — Звук пощечины, тяжелый, холодный и безразличный. — Капитан задал тебе вопрос. Отвечай доброму дяде.
Пес зарычал.
«Нет, малыш. Оставь их», — молча приказал Эпло.
Бэйн задохнулся от боли, но не разревелся и не захныкал.
— Ты еще пожалеешь об этом, — тихо сказал он. Эльф рассмеялся и отвесил мальчишке еще одну оплеуху.
— Говори.
Бэйн проглотил комок в горле и вздохнул, шипя сквозь зубы. Затем заговорил на прекрасном эльфийском:
— Я искал вас и тут увидел, что статуя открыта. Мне стало любопытно, и я спустился вниз. И я не отродье, а принц. Принц Бэйн, сын короля Стефана и королевы Анны, государей Волкарана и Улиндии. И лучше вам держаться со мной почтительно.
«Молодец, парень. — Эпло нехотя похвалил мальчишку. — Это заставит их остановиться и призадуматься».
Патрин беззвучно подобрался поближе к тому коридору, где эльфы захватили Бэйна. Теперь он их видел. Шестеро эльфийских солдат и офицер. Они стояли у лестницы, что вела наверх к статуе.
Солдаты веером рассыпались по коридору, держа оружие наголо и беспокойно поглядывая из стороны в сторону. Один лишь офицер держался холодно и спокойно, хотя Эпло и видел, что ответы Бэйна застали его врасплох. Он потирал свой острый подбородок и задумчиво разглядывал ребенка.
— Щенок короля Стефана сдох, — сказал солдат, державший Бэйна. — Мы знаем. Он обвинил в убийстве нас.
— Тогда ты должен знать и то, что вы этого не делали, — искусно ввернул Бэйн. — Я принц. И то, что я здесь, на Древлине, должно послужить вам доказательством.
Бэйн говорил с презрением. Он принялся было растирать горевшую от оплеухи щеку, но раздумал. Он гордо выпрямился, — он был слишком горд, чтобы признать, что ему больно, и гневно воззрился на своих захватчиков.
— Неужели? — спросил капитан. — И каким же образом?
На капитана его слова явно произвели впечатление. Проклятие, даже Эпло был поражен. Он забыл, насколько сообразителен был Бэйн и как он умел подчинять себе окружающих. Патрин расслабился и принялся рассматривать солдат, чтобы решить, каким магическим приемом воспользоваться, чтобы эльфы стали беспомощными, а Бэйн остался бы невредим.
— Я узник, узник короля Стефана. Я пытался сбежать, и, когда эти тупые геги ушли, чтобы напасть на ваш корабль, я воспользовался случаем. Я убежал и стал разыскивать вас, но потерялся, спустившись сюда. Отвезите меня назад в Трибус. Вы получите хорошую награду. — Бэйн искусно изображал улыбку.
— В Трибус? — Эльфийскому капитану это показалось очень забавным. — Будь доволен, что я дам себе труд вытащить тебя наверх по этой лестнице! Я не прикончил тебя, червяк, только потому, что в одном ты не ошибся — мне интересно узнать, что тут делает человеческое отродье. И я полагаю, что на этот раз ты расскажешь мне правду.
— Не вижу надобности рассказывать хоть что-нибудь тебе. Я не один! — прохрипел Бэйн леденящим душу голосом. Повернувшись, он указал на коридор, по которому прибежал сюда. — Со мной человек, и он сторожит меня. Он мистериарх. А с ним двое гегов. Помогите мне бежать, пока они не поймали меня!
Бэйн поднырнул под руку капитана и бросился к лестнице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125